1. Thôi nào, Tommy, không có khác biệt nào hơn cái lò mổ cả.

Kom op, tommy, het is niet anders dan in het slachtershuis.

2. "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

" ging hij zonder weerstand, als een lam dat ter slachting geleid wordt. "

3. Ai mà ngờ người Mỹ lại đang ẩn náu ngay kế bên một lò mổ hôi hám?

Wie verwacht er nou dat Amerikanen zich verstoppen naast een slachthuis?

4. Nhưng tôi ốm vì gia súc của mình bị thịt cách lò mổ hàng trăm dặm rôi

Maar ik ben't beu dat m'n koeien worden afgeslacht voor ze naar de slachterij gaan.

5. Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

Ik heb elk slachthuis binnen loopafstand leeggehaald en elke slagerij... langs de helse tocht van New York naar Mystic Falls.

6. Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

In de zoektocht naar alternatieven is de industrie massaal teruggekeerd naar plantaardige opties, zoals soja, industrieel kippenafval, bloedmeel uit slachthuizen, enzovoorts.