1. "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

" il s'est avancé sans résistance, tel l'agneau mené au boucher. "

2. Nhưng tôi ốm vì gia súc của mình bị thịt cách lò mổ hàng trăm dặm rôi

Mais j'en ai assez que mon bétail se fasse débiter à des centaines de km de l'abattoir.

3. Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

J'ai pillé les abbatoirs les plus proches et les boucheries sur le chemin entre New York et Mystic Falls.

4. Một lần một năm, thứ duy nhất được đem bán ở chợ là các con gia súc mà chúng tôi chăn nuôi được, và chúng tôi đi mất khoảng 45 ngày để đến lò mổ, mang theo hàng ngàn đầu gia súc, và khoảng 20 ngày để đi về lại trang trại của chúng tôi.

Une fois par an, la seule chose qui allait au marché c'était le bétail que nous élevions, et il nous fallait environ 45 jours pour atteindre l'abattoir, amenant des milliers de têtes de bétail, et environ 20 jours de voyage pour rentrer à la ferme.