1. Nếu Da Vinci tìm thấy Cánh Cổng Thiên Đường Cuốn Sách Lá sẽ thuộc về hắn.

Als Da Vinci de Hemelse Kluis bereikt, is het Boek Van Bladeren van hem.

2. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

De leden van de kerk gebruiken het groene zangboek van de kerk.

3. Tôi sẽ cắm mặt anh vào xi-rô lá phong và bắt anh đọc sách Phúc âm.

Ik steek je smoel in stroop tot je zingt.

4. Chính sách sẽ thay đổi để cấm xì gà, tẩu thuốc lá sợi và giấy cuốn thuốc.

De beleidswijziging houdt een verbod in op het maken van reclame voor sigaren, tabakspijpen en vloeipapier.

5. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Inderdaad, het heet: "Goede vlag, slechte vlag. Hoe ontwerp je een goede vlag".

6. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Voorbeelden: sigaretten, sigaren, snus, pruimtabak, shag en pijptabak

7. Cũng có những lá thư mà các môn đồ Chúa Giê-su được soi dẫn viết ra và sách tiên tri Khải-huyền.

Ook waren er de geïnspireerde brieven die door Jezus’ discipelen werden geschreven, alsook het profetische boek Openbaring.

8. Mấy lá cỏ này còn mạnh hơn thuốc lá nữa!

Zijn mes van gras is sterker dan een sigaret.

9. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Voorbeelden: Sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, pruimtabak, e-sigaretten.

10. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Voorbeelden: kruidensigaretten of e-sigaretten

11. Một số các lá thư này là từ những người nam đã khắc phục được thói quen nghiện ngập hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Sommige van die brieven kwamen van mannen die hun pornoverslaving hadden overwonnen.

12. Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu .. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó.

Hier staat, " Als iemand door de Morteaus bloem is vergiftigd, kan hij alleen gered worden door een drankje gemaakt van het blad van dezelfde bloem. "

13. Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu.. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó

Hier staat, " Als iemand door de Morteaus bloem is vergiftigd, kan hij alleen gered worden door een drankje gemaakt van het blad van dezelfde bloem. "

14. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor de meeste tabak of tabaksgerelateerde artikelen, waaronder sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, elektronische sigaretten en cartridges voor elektronische sigaretten.

15. Hoa lá cành?

Bladertooi?

16. Lá muồng đen.

De zwarte kat.

17. Thuốc lá giết người.

Sigaretten zijn dodelijk.

18. Cây nhà lá vườn.

Handig.

19. Lá ba bích á?

Schoppen drie.

20. Sụn, lá lách, gan.

Kraakbeen, milt, lever.

21. Gân lá khó thấy.

Moeilijk te bekomen.

22. Lá và cành cây.

Bladeren en takjes.

23. Hãy bỏ thuốc lá.

Als u rookt, stop daar dan mee.

24. Lá trong rừng rậm.

Bladeren in een bos.

25. Thêm chanh lá cam.

En niet te veel limoen, Eraserhead.

26. Xanh lá cây nhợt#color

Bleekgroen#color

27. Trong sách Đa-ni-ên, Mi-ca-ên tức Mi-chen chiến đấu với thiên sứ ác; trong lá thư của Giu-đe, ngài tranh luận với Sa-tan; và trong sách Khải-huyền, ngài tranh chiến với Ma-quỉ và các quỉ.

In het boek Daniël strijdt Michaël tegen goddeloze engelen, in de brief van Judas redetwist hij met Satan, en in de Openbaring voert hij oorlog tegen de Duivel en zijn demonen.

28. Lấy một lá bài đi.

Trek een kaart.

29. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly houdt van klavers.

30. Hoa lá cành phía dưới...

De bladertooi beneden de...

31. Xanh lá cây = Hợp âm

Groen = Snaren

32. Số ba màu xanh lá

Drie is groen.

33. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

34. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, remmen aan.

35. Dùng để giáp lá cà.

Voor de invasie.

36. Không thấy lá xào xạc.

Geen bladgeruis.

37. Loài này có lá màu xanh lá cây ellip và lá lớn, chùm hoa hoặc gai hoa màu vàng kim sáng, xuất hiện trong mùa hè và mùa thu.

Hij heeft elliptische groene bladeren en grote, lichte goudgele bloemaren, die verschijnen in de zomer en de herfst.

38. Nằm xuống, đồ lông lá!

Tegen de vlakte.

39. Một lá bùa may mắn

Magische set

40. Chuẩn bị giáp lá cà.

Klaar om te enteren.

41. Cây nhà lá vườn thôi.

Specialiteit van het huis.

42. 12 lá thư, 31 trang giấy.

12 brieven. 31 pagina's op dun papier.

43. Thuốc lá và hàng giáo phẩm

Tabak en de geestelijkheid

44. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Een brief uit Ierland

45. Cô ấy hút thuốc lá cuốn.

Ze draait haar eigen

46. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

VOORGESCHIEDENIS: TABAKSBOER

47. ♫ những tin lá cải ♫

♫ in het roddelnieuws ♫

48. Anh ấy sưu tầm lá cây.

Hij verzamelde bladeren.

49. Lá bài của anh phải không?

Is dit uw kaart?

50. Tua cuốn nằm ở nách lá.

De oudste hangen in het koor.

51. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

Advertenties die tabak of tabakgerelateerde producten promoten (inclusief advertenties over sigaretten, sigaren, tabakspijpen en vloeipapier) zijn niet toegestaan.

52. Một số người bị sa vào vòng nô lệ của những chất hoặc những thói quen nghiện ngập như rượu chè, thuốc lá, ma túy hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Sommigen zijn in de greep van een verslaving aan zaken zoals alcohol, tabak, drugs of pornografie.

53. Phát hiện lá bài được đánh dấu.

Gemarkeerde kaart gevonden.

54. Con là một lá bùa may mắn.

Jij bent de enige echte.

55. Giường chúng ta bằng cành lá xanh.

Ons bed is omgeven door groen.

56. Vài người để ý đến lá cờ.

Sommigen hebben de vlag gezien.

57. Mà cành lá vẫn luôn sum suê.

zijn bladeren blijven altijd weelderig.

58. Màu xanh lá cây được không nào?

Ik zet ze in het groen.

59. Gà gói lá sen của em đâu?

Waar is die kip?

60. Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

Tabak, armoede en ziekte

61. Cành lá vươn ra khắp khu vườn.

en zijn jonge scheuten verspreiden zich in de tuin.

62. Những lá thư với những con tem.

Brieven met postzegels.

63. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Er is een derde brief.

64. Ông ấy cần cả một lá gan.

Hij heeft een hele lever nodig.

65. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Een groene LeSabre?

66. Con muốn đọc lá thư mẹ gửi!

Ik wil jouw brief lezen.

67. Quả cau được gói trong lá trầu

Betelnoten die in betelblad gerold zijn

68. Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

Iets uit onze tuin.

69. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Voorbeelden: vloeipapier, pijpen, tabaksfilters, shishabars, sigarenbars

70. Nhưng cũng là con nghiện thuốc lá.

Maar hij rookte.

71. Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm

Goeie kwaliteit tabak, heel moeilijk te vinden.

72. Mỗi người được chia 3 lá bài.

Hij deelde drie kaarten uit.

73. Một cây có ‘lá chẳng tàn-héo’

Een boom „waarvan het gebladerte niet verwelkt”

74. Cà phê đen và thuốc lá sao?

Zwarte koffie en sigaretten?

75. Đưa tôi con gà gói lá sen.

Ik wil die kip.

76. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Nou... stop die kaart terug.

77. Thu thập một số lá cây và cỏ.

Verzamel een aantal bladeren en gras.

78. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

Als je'm ook maar aanraakt...

79. Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

Ba̱san en Ka̱rmel laten hun bladeren vallen.

80. Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

de bloesem van de Libanon verwelkt.