1. Các thí sinh phải viết một lá thư dựa trên một quyển sách.

Die Teilnehmer sollten einen Brief schreiben, der sich auf ein Buch bezog.

2. Kế đến, Cyril tiếp tục dịch bốn sách Phúc Âm, các lá thư của Phao-lô và sách Thi-thiên.

Kyrillos übersetzte schließlich die vier Evangelien, die Briefe des Paulus und die Psalmen.

3. Lá số tử vi của tôi biết nhiều hơn những cuốn sách luật của anh.

Mein Horoskop weiß mehr als deine Gesetzbücher.

4. Đa số các sách trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp vốn là những lá thư.

Die meisten Bücher der Christlichen Griechischen Schriften waren ursprünglich Briefe.

5. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

Die Mitglieder in Rumänien benutzen das grüne Gesangbuch der Kirche.

6. Tôi sẽ cắm mặt anh vào xi-rô lá phong và bắt anh đọc sách Phúc âm.

Ich tauche Ihr Gesicht in Sirup und lasse Sie singen.

7. Quyển sách này trích dẫn từ nhiều lá thư do Joseph Smith viết hoặc đọc cho viết.

In diesem Buch wird aus vielen Briefen zitiert, die Joseph Smith schrieb oder diktierte.

8. Chính sách sẽ thay đổi để cấm xì gà, tẩu thuốc lá sợi và giấy cuốn thuốc.

Mit der Richtlinienänderung werden Zigarren, Tabakpfeifen und Zigarettenpapier untersagt.

9. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Ja, es heißt "Gute Flagge, schlechte Flagge: Wie man eine tolle Flagge gestaltet."

10. Lúc ra về, anh để ý thấy một cuốn sách màu xanh lá mạ nằm trong thùng rác to.

Beim Weggehen sah er in einem großen Abfallbehälter ein grünlichgelbes Buch.

11. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Snus, Kautabak, Tabak für Selbstdreher, Pfeifentabak

12. Và thế là bạn phải tạo ra tiếng gió và thổi lá đi và đọc phần còn lại của sách.

Man muss das Geräusch des Winds machen, sie wegblasen und den Rest des Buchs lesen.

13. Lá cờ được treo lên bởi Mô Rô Ni, tổng chỉ huy quân đội Nê Phi trong Sách Mặc Môn.

Im Buch Mormon ein Banner, das von Moroni, dem obersten Befehlshaber der nephitischen Heere, aufgepflanzt wurde.

14. Các sách, những lá thư hoặc “các Phúc âm” khác được viết sau đó không được kể vào phần chính điển...

Schriften, Briefe oder ‚Evangelien‘ aus späterer Zeit zählte man nicht dazu . . .

15. Ông để cuốn Công-vụ các Sứ-đồ sau các sách Phúc âm và trước các lá thư của Phao-lô.

Er ordnete die Apostelgeschichte nach den Evangelien und vor den Briefen des Paulus ein.

16. Chúng tôi đã nhận được nhiều lá thư nói lên sự biết ơn về những lời khuyên tốt lành ghi trong sách.

Wir haben schon viele Briefe erhalten, in denen Wertschätzung für den guten Rat den das Buch enthält, zum Ausdruck gebracht wurde.

17. Chính sách của Google Ads về các sản phẩm thuốc lá sợi sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 1 năm 2012.

Die Google Ads-Richtlinien zu Tabakprodukten werden Mitte Januar 2012 geändert.

18. Chúng ta không thể cho cháu vào danh sách cấy ghép trừ khi ta biết vì sao lá gan của cháu bị suy.

Wir bekommen dich nicht auf die Transplantatons - liste, bis wir wissen, warum deine Leber versagt.

19. * Những lá thư của sứ đồ Phao-lô và một số sách khác trong Kinh Thánh cũng được viết bằng tiếng Hy Lạp.

* Die Briefe von Paulus sowie andere Bibelbücher waren ebenfalls in Griechisch im Umlauf.

20. Cũng có những lá thư mà các môn đồ Chúa Giê-su được soi dẫn viết ra và sách tiên tri Khải-huyền.

Dann gab es noch die inspirierten Briefe, die von Jesu Jüngern geschrieben wurden, sowie die Offenbarung, ein prophetisches Buch.

21. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Wir haben in diesem Video die Eingabefolge aufgezeichnet, die grün, grün, gelb, gelb, grün lautete.

22. Những chiếc lá đơn đều có lá kèm (stipule).

Die Blätter wirken harntreibend (Diuretikum).

23. Mấy lá cỏ này còn mạnh hơn thuốc lá nữa!

Sein Grashalm ist ja stärker als jede Zigarette!

24. Xem các bài Thuốc lá điếu và Thuốc lá sợi.

Riesenzigarren und fliegende Kisten.

25. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

Ich bin hier auf der grünen Seite, unten, weit am rechten Rand, wo die Geeks sind. Auch TEDx ist unten, weit rechts.

26. “Vì thế, qua chiếc lá tươi, Nô-ê có thể suy ra là những thung lũng đã cạn nước”, sách The Flood Reconsidered viết.

Das Buch The Flood Reconsidered kommt daher zu dem Schluss: „Demzufolge konnte Noah aus dem frisch gepflückten Blatt schließen, dass die Wasser aus den tiefer gelegenen Tälern allmählich abflossen.“

27. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, Kautabak, E-Zigaretten

28. • Những lá thư viết cho bảy hội thánh nơi sách Khải-huyền chứa đựng lời khuyên thích hợp nào cho thời kỳ chúng ta?

• Welchen passenden Rat für die heutige Zeit enthalten die Briefe an die sieben Versammlungen in der Offenbarung?

29. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Die Jungen sterben und die Alten verweilen.

30. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Beispiele: Kräuterzigaretten, elektronische Zigaretten (E‐Zigaretten)

31. lắc trong số những chiếc lá màu xanh lá cây xa.

Sie bewegte sie über, als sie sprach, aber kein Ergebnis schien zu folgen, außer ein wenig Schütteln in den entfernten grünen Blättern.

32. Sách này chứa đựng các lá thư, bản chép lại những bài nói, và ngay cả chi tiết về những cuộc tranh luận của họ.

Es enthält Briefe, Abschriften von Predigten und sogar Einzelheiten über ihre religiösen Streitgespräche.

33. Một số các lá thư này là từ những người nam đã khắc phục được thói quen nghiện ngập hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Einige dieser Briefe stammen von Männern, die die Pornografie überwunden haben.

34. Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu .. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó.

Hier steht, dass jemand, der durch Mortaeus vergiftet wurde, nur mit einem Mittel aus der Blüte dieser Blume geheilt werden kann.

35. Lá phải được để nằm ở nơi nào lá rụng xuống.

Das Laub blieb dort liegen, wo es herabgefallen war.

36. Nhờ tự đọc cuốn sách, họ nhận ra rằng việc hút thuốc hoặc bán thuốc lá đều đi ngược lại tinh thần đạo Đấng Christ.

Durch das, was sie selbst schon in dem Buch gelesen hatten, erkannten sie, daß es unchristlich ist, Tabak zu rauchen und zu verkaufen (Matthäus 22:39; 2.

37. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Bei Google Kundenrezensionen ist Werbung für die meisten Tabakartikel bzw. tabakbezogenen Artikel nicht gestattet. Hierzu zählen Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, elektronische Zigaretten und E-Zigaretten-Patronen.

38. Bật lá chắn.

Schutzschilde.

39. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

Die Anzahl der Blättchen an einem Blatt schwankt: Die ersten Blattpaare haben gewöhnlich nur ein Blättchen, nachfolgende können bis zu 13 haben (gewöhnlich sieben bis neun, je nach Genetik und Umweltbedingungen).

40. Lá thư đó.

Der Brief.

41. Lá Sen ư?

Lotus Leaf.

42. 1 lá phổi?

Ein Lungenflügel?

43. Điều này được thấy rõ trong hai lá thư chứa chan tình cảm mà ông viết, và cũng là những sách rất giá trị của Kinh Thánh.

Aus diesen Briefen spricht, dass Petrus nie vergessen hat, was er von Jesus über echte Vergebung gelernt hatte (1.

44. Đôi khi, ngân sách đặt hàng của bạn có thể xuất hiện với + (dấu cộng) màu xanh lá cây hoặc - (dấu trừ) màu đỏ ở đằng trước.

In bestimmten Fällen wird vor Ihrem Budgetauftrag ein grünes Pluszeichen (+) oder ein rotes Minuszeichen (-) angezeigt.

45. Thuốc lá giết người.

Zigaretten können einen umbringen.

46. Gyrocarpus: Lá sớm rụng.

Iridium-Flares: Bald Schluss mit lustig.

47. Thuốc lá gây nghiện.

Tabak macht süchtig.

48. Lấy lại lá cờ!

Hol die Flagge ein.

49. Tôi bỏ thuốc lá!

Ich gebe auf!

50. Lá chắn hồi phục!

Schutzschilde aktiviert!

51. đang dần rụng lá?

♫ allmähliches Blätterfallen ?

52. Tán lá lưỡng hình.

Über Simulation.

53. Cây nhà lá vườn.

Praktisch.

54. Hãy bỏ thuốc lá.

Wer raucht, hört damit besser heute als morgen auf.

55. Hạ lá chắn xuống.

Schalten Sie die Schutzschilde ab.

56. Tán lá rậm rạp.

Jaja, das Theater.

57. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

58. Lá thư hay lắm.

Der Brief ist gut.

59. Lá ba bích á?

Die Pik-Drei?

60. Gân lá khó thấy.

Schwer erkennbar.

61. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

62. Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

Ihr Rauch enthält mehr Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid als normale Zigaretten.

63. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

64. Bắn Bật lá chắn!

Schildwall!

65. Quả với lá non.

Die Sache mit Noah.

66. Lá lách của tớ!

Meine Milz!

67. Bướm hình lá khô

Blattschmetterling

68. Tôi cần lá chắn!

Ich brauche Schutzschilde!

69. Rìa lá cụp xuống.

Der Vorhang senkt sich.

70. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

Diese Maßnahmen beinhalten Aufklärungsarbeit, das Beschränken von Vermarktungsmöglichkeiten, Erhöhung der Tabaksteuer sowie Raucher-Ausstiegsprogramme.

71. Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.

Der große Schild, den Sie außen sehen, ist ein Hitzeschild, welcher ihn schützen wird.

72. Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

Wir sollten es mit einer Teilspende von einem lebenden Spender versuchen.

73. À... thuốc lá điện tử.

Ach, die E-Zigaretten.

74. Là một lá bài chết.

Eine Todeskarte.

75. Xanh lá cây nhợt#color

Fahles Grün #color

76. Lá gan cho Curl Nose

Diese Leber für Verziehende Nase.

77. Lá rụng xuông mặt đất.

Die Blätter fielen auf den Boden.

78. Lấy một lá bài đi.

Wähl eine Karte.

79. Giấy gói màu xanh lá?

Grünes Geschenkpapier?

80. Lá chắn khá vững chắc.

Die Barriere hält.