1. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

Hij glipt overal tussendoor.

2. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

Ik had jou ook zo ingepalmd.

3. Gửi thư tới Ngón Tay Nhỏ tại thành Eyrie hay bất kỳ nơi nào hắn luồn lách tới.

Stuur een raaf met deze boodschap naar Pinkje in de Eyrie, of waar hij ook rondglibbert.

4. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Hij moet ook alle zandbanken, rotsen en scheepswrakken die in het water verborgen liggen, ontwijken.

5. Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

Holmes grinnikte en spartelde in zijn stoel, zoals zijn gewoonte wanneer in hoge geesten.