1. “Em là người đồng tính luyến ái.”

‘Ik ben homo.’

2. Thật vui khi được lưu luyến!

Fijn als ze je missen.

3. Cô còn lưu luyến gì ở đây?

Wat heb je hier nog?

4. Có tên gọi là đồng tính luyến ái.

Deze ziekte heet homosexualiteit.

5. Họ phong chức những người đồng tính luyến ái.

Er worden mannen gewijd die homoseksuele praktijken beoefenen.

6. Nhưng y quá quyến luyến của cải vật chất.

Maar hij was te zeer gehecht aan zijn stoffelijke bezittingen.

7. Cách tách âm, luyến láy, và sự tinh tế của cháu.

Je houding, je aanpak en je smaak.

8. Chạy theo cuộc sống của những người dị tính luyến ái.

Ga voor jullie heteroseksuele leven, mensen.

9. 8 Đức Chúa Trời có chấp nhận đồng tính luyến ái?

8 Keurt God homoseksualiteit goed?

10. Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

Neem niet deel aan homoseksuele handelingen.

11. Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

Het eigen kerkhof heette het Onze Lieve Vrouwekerkhof.

12. Ngoại tình, tà dâm, đồng tính luyến ái là điều thường thấy.

Overspel, hoererij en homoseksuele verhoudingen zijn gewoon.

13. TRANG 20 Kinh Thánh nói gì về đồng tính luyến ái?

BLZ. 20 Wat zal Jehovah ons geven als we ons hart bij hem uitstorten?

14. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

Zij worden homoseksuelen genoemd.

15. Những người khác dung túng những hành vi đồng tính luyến ái.

Anderen vergoelijken homoseksuele daden.

16. Jessie J đã xác nhận rằng cô là người song tính luyến ái.

Jessie J vond toen succes als songwriter.

17. Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

God haat moord en abortus en homoseksualiteit.

18. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

‘De Bijbelse kijk op homoseksualiteit is bekrompen!’

19. Dường như em trai tôi có chút quyến luyến với bức tranh đó.

M'n broer is gehecht aan dat schilderij.

20. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

Hoe kan ik uitleggen wat de Bijbel over homoseksualiteit zegt?

21. Vậy tại sao mày làm như chẳng có gì để lưu luyến hay vậy?

Waarom ga je handelen als je geen shit hoeft?

22. Người hâm mộ tôi?

Mijn bewonderaar?

23. Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

Toen ik nee zei, zeiden ze dat ik lesbisch was.

24. Bà được ngưỡng mộ ở cánh hữu giống Eleanor Roosevelt được ngưỡng mộ ở cánh tả.

Ze werd aanbeden door rechts net zoals Eleanor Roosevelt werd door links.

25. Đào mấy nấm mộ lên.

Lijken opgraven.

26. Hãy chạm vào bia mộ.

Raak de grafstenen aan.

27. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Homoseksueel gedrag; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Zinnelijk, zinnelijkheid

28. Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

Velen beschouwen homoseksualiteit, overspel en voorechtelijke seks als regelrechte immoraliteit.

29. Anh đó, Finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.

Jij, Finn, was eeuwenlang een wild zwijn... maar hier ligt je grote fout.

30. Mọi người có để ý giữa hệ thống hầm mộ Đông và hầm mộ Nam rất nhọn không?

Hadden jullie gezien dat hij perfect geplaatst was tussen het oostelijke en zuidelijke systeem van de catacomben?

31. Bia mộ mang tên John P.

Op de grafsteen stonden de naam van John P.

32. Tôi cực kì hâm mộ cậu.

Ik ben een fan van je.

33. Cô có người hâm mộ đấy.

Je hebt een aanbidder.

34. Khi đến mộ, Chúa Giê-su bảo người ta lăn bỏ hòn đá đang chặn cửa mộ.

Toen Jezus bij het graf kwam, gaf hij opdracht de steen die voor de ingang lag, te verwijderen.

35. Chúng ta cần người hâm mộ

We hebben stalkers nodig

36. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

Een laatste grafsteen op de heuvel.

37. Người hâm mộ có vui không?

Zijn de fans gelukkig?

38. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

'Grafrovers krijgen de kogel.'

39. Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

Ik ben een levenslange fan.

40. Để họ không chiêu mộ người.

Zo overtuigen ze de meesten.

41. Hầm mộ cổ của hoàng gia.

Oude begraafplaats voor de Koninklijke familie.

42. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

Hij is fan van u.

43. Tôi là người rất hâm mộ ông.

Ik ben een grote fan van u.

44. Tôi không cần người hâm mộ, Sean.

Ik heb geen fans nodig, Sean.

45. Nó có thể là nguồn gốc của nỗi đau khổ dài hạn và những luyến tiếc cùng cực.

Het kan de bron zijn van enorm langetermijnverdriet en spijt.

46. Đến lúc phải đi, chúng tôi lưu luyến không muốn chia tay những người bạn yêu dấu này.

Het viel ons zwaar die lieve vrienden achter te laten toen we moesten vertrekken.

47. Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

Sommige gemeenschappen vergoelijken abortus, bloedtransfusies, homoseksualiteit of polygamie.

48. Các ngôi mộ nằm trong các gò mộ và bao gồm (đầy đủ hay một phần) di cốt gia súc (ngựa, chó).

Deze begrafenissen vonden plaats in koergans en omvatten complete dieren of gedeelten van dieren (paard en hond) geplaatst in de grafheuvel.

49. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

De grafsteen kan niet veel meer hebben.

50. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

Herenig de dwergenlegers.

51. Hoàng hậu có một người hâm mộ.

De koningin heeft een vrijer.

52. Ngoài ra, càng ngày càng có nhiều giáo phẩm dung tha hay thực hành thói đồng tính luyến ái.

Bovendien wordt door steeds meer geestelijken homoseksualiteit vergoelijkt of beoefend.

53. NSA chiêu mộ ngay khi họ ra trường.

De NSA haalt ze tegenwoordig rechtstreeks van school af.

54. Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

Ik liep naar de grafsteen toe, ging op de grond liggen en maakte de steen schoon om de inscriptie te lezen.

55. Họ tán thành việc sống chung với nhau trước hôn nhân và cho phép ngay cả việc đồng tính luyến ái.

Zij stonden voorechtelijke seks en zelfs homoseksualiteit oogluikend toe.

56. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Heer Cheng rekruteert nu in Taiwan.

57. Ko, con khoái mấy hầm mộ cổ lắm.

Nee, Ik hou van oude grafkelders.

58. nhưng đừng có ghi vào bia mộ người khác.

Maar stuur niet steeds andere mensen naar hun graf.

59. Có lẽ mẹ có người ngưỡng mộ giấu mặt.

Misschien heb je een stiekeme aanbidder.

60. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

Mensen zijn dol op een held met een gebrek.

61. Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.

Tienerzwangerschappen en homoseksualiteit komen onder kerklidmaten veelvuldig voor.

62. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

Meer politieke principes, minder vroomheid

63. Anh là giám đốc tuyển mộ cầu thủ mới.

Jij bent de nieuwe hoofdscout.

64. Một bia mộ có hình thần bộ ba

Een grafzuil versierd met een triade van goden

65. Tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.

Maar ik heb een gedenksteen, van mijn broer bij me.

66. Dần dà em bắt đầu quyến luyến anh ta và trong đời sống em dường như chỉ có mỗi anh ấy.

Ik raakte emotioneel aan hem gehecht en mijn leven draaide om hem.

67. Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

De steen voor het graf is weggerold.

68. Chúng đang chiêu mộ và lên nhiều kế hoạch

Ze nemen nieuwe mensen aan, maken plannen

69. Có rất nhiều bia mộ không tên trên đảo.

Er zijn veel graven zonder naam op het eiland.

70. Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire

Detail van de muurschildering in het graf van Rechmire

71. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

Het is een wapen met een allesvernietigende precisie.

72. Hang động dẫn vào những hầm mộ ở Kelabra.

Deze grotten leiden naar de Catacomben van Kelabra.

73. Việc lưu luyến của cải đã khiến anh ta không nhìn thấy giá trị của kho báu thật (Mác 10:21, 22).

De man is zo gehecht aan zijn ‘vele bezittingen’ dat hij niet inziet wat echt waarde heeft (Markus 10:21, 22).

74. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Dit was een simpele wervingsmissie.

75. Họ sẽ khắc chúng lên bia mộ của Gary.

Dat komt op Gary's grafsteen te staan.

76. 18 Ngày nay, sự thờ phượng sai lầm cũng thường dung túng hành vi gian dâm, ngay cả đồng tính luyến ái.

18 In deze tijd wordt seksuele immoraliteit, waaronder ook homoseksualiteit, vaak door valse religie geaccepteerd.

77. Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ

Twee van mijn hogere garde liggen in bewaring.

78. Em là fan hâm mộ thứ thiệt của anh, Thunderbolt!

Ik ben je grootste fan.

79. Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

Papa's steen is niet wat we wilden.

80. Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.

Amigo, je hebt net m'n grafschrift geschreven.