1. Đây, kẹo hoa quả này.

Hier, neem een fruitgom.

2. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

Ik heb Kit Kats, Snickers, en Duits gebak.

3. Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé

Kijk wat er gebeurt als super-sterkte en kauwgomballen mixt.

4. uống rượu hoa quả.

We hebben buurtfeestjes fruit punch.

5. Cây, hoa, cây ăn quả.

Bomen, bloemen, fruit.

6. Tôi đang ăn hoa quả.

Ik eet fruit.

7. Dĩ nhiên là việc chờ đợi sẽ mang lại thành quả xứng đáng, nếu anh thích kẹo dẻo.

Als je van marshmallows houdt, loont het om te wachten.

8. Kẹo que?

Snoeprepen?

9. Kẹo dẻo.

Marshmallows.

10. Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

Ook wel's ijsthee of sap.

11. Kẹo dẻo gấu.

Gummiberen.

12. Bánh quy, kẹo.

Koekjes, snoep.

13. Giấy gói kẹo?

Snoeppapiertjes?

14. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Vers 5: ‘De kapperbes springt open’

15. Một con yêu hầu ở Hoa Quả Sơn.

Een apengeest van de berg Huaguo.

16. Kẹo mận từ xứ Dorne.

Gesuikerde pruimen uit Dorne.

17. Vùng đất sinh hoa kết quả của dân Venda

Het vruchtbare land van de Venda

18. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Hij verbouwt koren, vruchten en groenten.

19. Cô đã thử chút bánh nhân hoa quả chưa?

Heeft u de Strudel hier geprobeerd?

20. điều gì đã biến quả banh giấy thành hoa?

Wat verandert die papieren bol in een bloem?

21. Mang kẹo ra đây!

Waar blijft de snoep?

22. Ăn kẹo gum không?

Wil je kauwgom?

23. Thiên Đình bất ngờ tập kích Hoa Quả Sơn.

Hebben hemelse soldaten deze brand gesticht?

24. Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

Wat betekent het vrucht te dragen?

25. Kẹo cao su chứ?

Kauwgom?

26. Không, không phải kẹo.

Nee, geen snoep.

27. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Aha. Smekkies, alle smaken.

28. Phô mai và kẹo giòn!

Jeetje mina.

29. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

Dat is wel weer genoeg snoep, toch?

30. Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

Geef hun bijvoorbeeld als tussendoortje noten en goed gewassen vers fruit en groente in plaats van chips of snoep.

31. Và cây sẽ sanh hoa quả nếu được vun tưới.

Maar wanneer de boom goed wordt opgekweekt en begoten, zal hij zijn opbrengst geven.

32. Cả gói hoa quả Jelly ở hiệu Leo's diner nữa.

Ik heb een paar bakjes jam van Leo's diner.

33. Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

Stikken in een pepermuntje.

34. Điều gì giúp chúng ta bền lòng sinh hoa kết quả?

Wat zal ons helpen te volharden en vrucht te dragen?

35. Tôi chưa bao giờ quan tâm quá nhiều về hoa quả.

Ik hou niet zo van bessen.

36. Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

Luister, snoepje.

37. Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

Samen met een half opgegeten rolletje Winnegreen Lifesavers.

38. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

Mijn vader, die verkocht snoep, zo uit de doos.

39. Ăn tí kẹo không cô bé?

Snoepjes, meisje?

40. Và những hộp kẹo màu hồng.

En roze bonbonnières.

41. Cậu là người bạn chỉ bằng mấy miếng bánh hoa quả thừa.

Jij, mijn vriend, bent nog maar een paar meter verwijdert tot gek zijn.

42. Đây là cửa hàng kẹo của tôi

Dit is mijn snoepwinkel.

43. Thôi nào.- Được rồi, kẹo gòn, nghe đây

Luister, snoepje

44. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Niet die blauwe snoepjes eten.

45. Qua hoa màu trên những cánh đồng và vườn cây ăn quả đầy trái, Đức Giê-hô-va ‘ban cho chúng ta mùa-màng nhiều hoa-quả và lòng đầy vui-mừng’.

Met de gewassen op de akkers en het fruit in de boomgaarden ’geeft Jehovah ons vruchtbare tijden en vervult hij ons hart met vrolijkheid’ (Handelingen 14:16, 17).

46. Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất.

Ik denk dat ik wel een margarita kan hebben.

47. Qui trình này áp dụng cho cả rượu hay nước ép hoa quả.

Dit geldt trouwens ook voor wijn en vruchtensap.

48. Vậy thì anh sẽ lấy kẹo cho nhóc.

Ik ga je snoep wel halen.

49. Anh ta mua cả 1 gói kẹo Twizzlers.

Hij heeft drop meegenomen.

50. Tớ chưa bao giờ nuốt kẹo cao su.

Dat heb ik nooit gedaan.

51. Ý tôi không phải là gói kẹo cao su.

Ik bedoel niet de kauwgom.

52. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Kauwgum is verboden waar, Caputo.

53. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

Boston dè plek is.

54. Tất cả chỉ có thể hả, " Kẹo Ngọt "?

Is dat alles, Cocoa Puffs?

55. Hay mua cho cô một que kẹo ngọt.

Of ik koop een lolly voor je.

56. Đức Giê-hô-va yêu thương những ai “bền lòng sinh hoa kết quả”

Jehovah houdt van degenen die ‘volharden en vrucht dragen’

57. Các anh phải can đảm+ và mang về một số hoa quả của xứ”.

Wees moedig+ en neem wat vruchten van het land mee.’

58. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Denk aan fietsenwinkels, sapverkopers.

59. Tuy nhiên, quần đảo Marquesas cũng đang sinh ra một loại hoa quả khác.

Maar de Marquises dragen ook een ander soort vruchten.

60. Ngày nay, vùng đất của dân Venda nổi tiếng là sinh hoa kết quả.

Tegenwoordig is het land van de Venda vermaard om zijn vruchtbaarheid.

61. Nếu mi sai sót thì Nhà họ Hoa sẽ chịu hậu quả khôn lường.

Jij hebt Fa Deng misleid.

62. Em đi xem bánh ga-tô nhân hoa quả Zephyr làm tới đâu rồi.

Ik ga eens zien hoe Zephyr die taart afmaakt.

63. Đó là thứ mà chúng ta gọi là hoa hồng, với những cái tên khác có thể làm cho nó có mùi thơm như kẹo, mà chẳng có gì cả.

'Wat we een roos noemen... zou onder een andere noemer net zo heerlijk ruiken.

64. Tôi mang cho anh vài thanh kẹo và nước uống.

Ik heb wat repen en drankjes voor je.

65. Em có thể đi bán kẹo chiclets ngoài đường.

Je kan kauwgom langs de weg verkopen.

66. Anh có thể cho Louise kẹo đóng gói không?

Kun jij haar snoep geven?

67. Này, giữ lấy miếng kẹo cao su của tôi.

Hou m'n kauwgum vast.

68. Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

Schiet me neer, Martin wordt beschoten.

69. Bây giờ họ có thể bán một phần hoa quả cho dự án đười ươi.

Ze kunnen nu een deel van dat fruit aan het orang-oetan project verkopen.

70. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

We hebben ons eigen lekkers bij ons.’

71. Giống như trộm kẹo của đứa trẻ không bằng.

Net zoals het stelen van snoep van een baby.

72. 12 Đức Giê-hô-va yêu thương những ai “bền lòng sinh hoa kết quả”

12 Jehovah houdt van degenen die ‘volharden en vrucht dragen’

73. Gã Người Kẹo đã giữ cậu bé được 36 tiếng.

Hij heeft die jongen nu al 36 uur.

74. Cô ấy giống như kẹo gôm xanh tuyệt đẹp vậy.

Ze is als een prachtig, groen gummisnoepje.

75. Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

Ik heb die strip in een pakje kauwgom gedaan.

76. Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

Bewaar wat lekkers voor grootmoeder.

77. Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

Een pakje Braakbrabbelaars en een Droptoverstok.

78. Những mặt hàng dễ thối hỏng như rau, hoa quả và hoa có thể dễ dàng chuyển tới những khu chợ ở phía đông tỉnh.

Bederfelijke producten zoals groenten, fruit en bloemen kunnen gemakkelijk getransporteerd worden naar de markten in het oosten van de prefectuur.

79. Phần lớn những con dơi ăn quả bay vào ban đêm, sục sạo trong rừng để tìm cây có quả ngon hoặc hoa đượm mật.

De meeste vleerhonden vliegen ’s nachts in het woud rond op zoek naar bomen met smakelijke vruchten of bloemen vol nectar.

80. Ta cá là món kẹo dẻo nướng sẽ ngon lắm.

Deze marshmallow zou vast lekker geroosterd worden.