1. Kèn Trombone

Trombone.

2. ( Tiếng kèn )

( Getoeter )

3. Thổi kèn đi.

Blaas op de hoorn.

4. Một số dài ít nhất 91cm, tính từ miệng kèn đến loa kèn.

Sommige waren van mondstuk tot trechtervormig uiteinde wel meer dan negentig centimeter lang.

5. Hãy thổi kèn lên.

Schal de trompetten.

6. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Gelach) (Doedelzak) (Doedelzak) (Applaus) (Doedelzak) Stem: Nu blinkt de zomer op de bloeiende heuvels ...

7. Cô gái thổi kèn hả?

Dat pijp meisje?

8. Ngay trên cây kèn của Joey.

Binnenin Joey's ocarina.

9. Coi nào, tôi thổi kèn cho.

Kom op, ik zal je pijpen.

10. “Kèn lớn” báo tin giải phóng

„Een grote horen” kondigt vrijheid aan

11. Cô ấy muốn thổi kèn cho mày.

Ze wil je penis zuigen.

12. 1 Gentiana clussii có hình loa kèn

1 Ongesteelde gentiaan

13. Nhìm ấy bông loa kèn kia xem.

Zie die trompetbloemen eens.

14. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

Helemaal tijdens die hobo-solo.

15. Chúng ta cần tiếng kèn thổi lên.

We hebben het klaroengeschal van de trompet nodig.

16. Kèn, cờ và một số công cụ.

Met trompetten, vlaggen en zo.

17. Tớ định xăm hoa loa kèn ( lily ).

Ik wil een lelie.

18. Nhân giống hoa loa kèn như thế nào?

Bijvoorbeeld: Hoe voelt een verbrande vinger?

19. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

Dit lied is echt uniek.

20. Tại sao tớ phải làm kẻ thổi kèn?

Waarom moet ik doen alsof ik jou pijp?

21. Giả bộ đang thổi kèn cho tớ đi!

Wil je net doen alsof je me pijpt?

22. Biết gã vô địch thổi kèn đó không?

Je bent toch de tuba kampioen?

23. Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)

Eerste vier trompetten (7-12)

24. + Đó là ngày mà các ngươi phải thổi kèn.

+ Op die dag moeten jullie de trompetten laten schallen.

25. Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh.

Ik zie dat je mijn doedelzak hebt gehouden.

26. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Het poeder op haar handen was lelie stuifmeel.

27. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Koop die grasklokjes maar niet.

28. Bạn phản ứng bằng cách la hét và bóp kèn.

U reageert met geschreeuw en getoeter.

29. Và một cái kèn Trombone gỉ sét cho ông ngoại.

En een roestige trombone voor m'n opa.

30. Loài hoa yêu thích của anh là hoa loa kèn.

Haar eigen favoriete bloem was de pioenroos.

31. Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

Wil je de lul van een brontosaurus zuigen?

32. Anh đã làm kèn trombon nghe giống như tiếng vĩ cầm!

Hij liet de trombone klinken als een viool!

33. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

Ook trompet en citer doen mee in harmonie.

34. Buổi sáng, tôi sẽ nghe tiếng gà gáy thay vì tiếng kèn.

's Morgens hoor ik hanen in plaats van bugels.

35. Cậu chả là gì ngoài cái mồm thổi kèn đối với tôi.

Je bent voor mij niks anders dan een warme mond.

36. 6 Rồi bảy thiên sứ có bảy cái kèn+ chuẩn bị thổi.

6 En de zeven engelen met de zeven trompetten+ maakten zich klaar om erop te blazen.

37. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

Gideon en zijn mannen zijn uitgerust met horens.

38. Tôi nghe nói bí quyết là phải giữ túi kèn luôn căng phồng.

Ik heb gehoord dat je deze zak opgeblazen moet houden.

39. Sau khi trở lại bình thường, tôi sẽ có thể chơi kèn clarinet?

Mag ik nog klarinet spelen als ik hetero ben?

40. Đây là hoa helicodiceros, hay còn gọi là hoa loa kèn ngựa chết.

Dit is helicodiceros, ook bekend als dood-paardaronskelk.

41. Tôi nhớ anh Knorr đã dặn: “Tôi không muốn ai thổi kèn cả!”

Ik dacht aan broeder Knorrs waarschuwing: „Ik wil geen ’getrompetter’!”

42. Chúng ta có thể thổi kèn garmooshky và tung tăng với nhau một chút.

Dan poetsen we de plaat en rampetampen we een potje.

43. Người ở lại trông coi cơ thể các ngươi sẽ nghe thấy tiếng kèn.

Degene die bij de lichamen moet blijven zal de hoorn niet kunnen horen.

44. Khi các ngươi muốn quay lại dương gian thì các ngươi phải thổi kèn.

Wanneer jullie willen terugkeren naar het land der levenden, moeten jullie op de hoorn blazen.

45. Hình như tôi chưa từng thấy ai chơi kèn trumpet từ hồi lớp 8.

Ik denk niet dat ik iemand trompet heb zien spelen... sinds de lagere school band.

46. Con nghe nói cô ấy " thổi kèn " một thằng công tử bột nào đó.

Ik hoorde dat ze een jongen heeft gepijpt.

47. Tôi không nghe thấy tiếng kèn báo hiệu Tiberius và đoàn người đã đến.

Ik hoorde geen gastvrije hoorns bij de benadering van Tiberius zijn aanpak met evenwicht tussen mannen.

48. Cá là tên chơi kèn tuba đó có cả đoàn con gái theo sau.

Die tubaspeler neukt zich vast suf.

49. Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

Ik heb je iemand zien pijpen voor een zak Doritos.

50. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

En ze geeft'm vast biologische pijpbeurten.

51. Th ́lớn nhất của tất cả là hoa loa kèn một " màu tím lá cờ.

Th ́de grootste van allemaal is lelies een ́ paars vlaggen.

52. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

Er waren donderslagen, bliksemstralen, een zware wolk en een zeer luid horengeschal.

53. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gideon en zijn mannen blazen op hun horens en heffen hun fakkels omhoog

54. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

Ben je ooit huiswaarts geroepen door't geschal van zilveren trompetten?

55. Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.

Toen hij afstudeerde, maakte Marsalis hem derde trompet in Lincoln Center.

56. Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

Daarna moeten jullie hard op de horens blazen en allemaal tegelijk een luide strijdkreet aanheffen.

57. Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

Deze uitgeholde ramshoorn klonk hard en doordringend.

58. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla- ri- nét.

Ik heb een voorliefde voor de kleppen op een dwarsfluit of klarinet.

59. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla-ri-nét.

Ik heb een voorliefde voor de kleppen op een dwarsfluit of klarinet.

60. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Ben je ooit huiswaarts geroepen door het geschal van zilveren trompetten?

61. Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

De eerste snaar is de bourdonsnaar, die maakt een onafgebroken geluid als een doedelzak.

62. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

Ik zat ook liever vast aan'n boomlange Viking met'n tien voor piemelzuigen.

63. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

Ik snap niet waarom ze je dwingen te kiezen tussen piccolo en hobo.

64. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

De grassoort Arundo donax verschaft het riet voor houten blaasinstrumenten zoals de klarinet.

65. Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

Het mondstuk bestaat uit een knop, twee gitaarplectra en heel veel warme lijm.

66. Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.

Hier is de aronskelk, Arum maculatum, dames en heren in dit land ook wel de ́cuckoo- pint ́ genoemd.

67. Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Als jij voor $ 10.000 van deze aandelen verkoopt, pijp ik je gratis en voor niks.

68. Tiếng kêu như tiếng kèn vang dội báo hiệu chúng sắp đến, mặc dù chúng hãy còn xa hàng nhiều cây số.

Een doordringend, trompetachtig geroep kondigt hun aanwezigheid aan, ook al zijn ze misschien nog kilometers ver weg.

69. Một tiếng kèn không trổi tín hiệu rõ ràng thì có thể gây tai hại cho một đạo binh đang tiến lên.

Een onduidelijk trompetsignaal kon rampzalig zijn voor een oprukkend leger.

70. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

Zij begeleidden hun vocale lofprijzingen „met instrumenten van het soort dat snaren heeft en met harpen, . . . met de luid spelende cimbalen, en . . . met de trompetten”.

71. Mình thấy vui khi đàn những khúc nhạc du dương và êm dịu”.—Vanessa, 20 tuổi, chơi ghi-ta, piano và kèn clarinet.

Het is een geweldig gevoel om mooie, rustgevende muziek te maken.” — Vanessa (20) speelt gitaar, piano en klarinet.

72. Đến sáng Thứ Bảy ngày thu âm lần đầu, và khi những nhạc sĩ được giới thiệu, một anh có hộp kèn trombon.

De eerste zaterdagochtend van de opnamen brak aan, en toen de musici werden voorgesteld, bleek een van de broeders een trombonekoffer bij zich te hebben.

73. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

Hun fanfarekorps speelde toen er een grote optocht met president Brigham Young voorop naar Temple Square liep.

74. Tiếp tục lùng và diệt... khi cả thế giới đang mải mê thể thao, đốt đuốc Olympic... nghe mấy ban kèn đồng và những cái chết Do Thái ở Đức.

Opnieuw overvallen en afgeslacht... terwijl de rest van de wereld doorspeelt met olympisch vuur... orkesten en dode joden in Duitsland.

75. 13 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những chiếc kèn được dùng để tập hợp và giải tán trại quân cũng như giục lòng đạo binh để chiến đấu.

13 In Israël werden trompetten gebruikt om het kamp bijeen te roepen en uiteen te laten gaan, en om het leger tot de strijd aan te sporen.

76. Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống

Instrumenten waarmee traditionele Ierse muziek wordt gemaakt. Van links naar rechts: de Keltische harp, de Ierse doedelzak, de viool, de accordeon, de rechte fluit en de bodhrán (Ierse trommel).

77. (Các Quan Xét 8:4-12, 21-27, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng chiến thắng của Ghê-đê-ôn không chỉ là vài phút thổi kèn, quơ đuốc và hô lớn.

Het is duidelijk dat Gideons heldendaad meer inhield dan een paar minuten op horens blazen, met fakkels zwaaien en schreeuwen.

78. Như tên Lễ Phục Sinh, tất cả các phong tục về lễ này như con thỏ, trứng nhuộm màu, nến và hoa loa kèn, đều bắt nguồn từ tôn giáo của dân ngoại.

Elementen zoals de paashaas, eieren, kaarsen en lelies zijn uit heidense religies overgenomen.

79. Vào khoảng năm 200 công nguyên, Clement ở Alexandria nói: “Chúng ta cần một nhạc cụ: lời êm dịu của giọng ca chứ không cần đàn cầm hay trống hay sáo hoặc kèn đồng”.

Omstreeks 200 G.T. zei Clemens van Alexandrië: „We hebben één instrument nodig: het vredige woord van aanbidding, geen harpen of fluiten of pauken of trompetten.”

80. 10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.

10 Toen zei Jehovah tegen Mozes: 2 ‘Maak twee trompetten+ van gedreven zilver. Gebruik die om de gemeenschap bij elkaar te roepen en de kampen te laten opbreken.