1. Chúa Không Chậm Trễ Về Lời Hứa của Ngài.

De Here talmt niet met zijn belofte

2. Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!

Wij zouden geen seconde verliezen!

3. Quả thật, sự hiện thấy “sẽ... đến không chậm-trễ”.

Ja, het visioen „zal niet te laat komen”.

4. Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.

Jehovah ging er echter al gauw toe over opheldering te geven.

5. Chúng ta cần phải quyết định và rồi cương quyết tiến tới không chậm trễ.

Wij moeten ons iets voornemen en vervolgens vastbesloten zijn om daar onverwijld mee door te gaan.

6. Chính Đức Chúa Trời nói với nhà tiên tri Ha-ba-cúc: ‘Nó sẽ không chậm-trễ’!

God zelf zei tot Habakuk: „Het zal niet te laat komen”!

7. • Bạn nghĩ sao về lời sau đây của Đức Giê-hô-va: “Nó... sẽ đến, không chậm-trễ”?

• Hoe beziet u Jehovah’s woorden: „Het zal niet te laat komen”?

8. Lời hứa Ngài sẽ được thực hiện “không chậm-trễ” theo thời khóa biểu của Ngài (Ha-ba-cúc 2:3).

Volgens zijn tijdschema zal de vervulling van zijn beloften „niet te laat komen” (Habakuk 2:3).

9. Sau khi đạt được mục tiêu của chuyến đi, Ê-li-ê-se muốn quay trở về nhà chủ không chậm trễ.

Nu Eliëzer het doel van zijn reis verwezenlijkt had, wilde hij zonder uitstel naar zijn meester terugkeren.

10. Họ có thể thốt lên các câu như trong Thi-thiên 119:60, 61 mà rằng: “Tôi lật-đật, không chậm-trễ, mà gìn-giữ các điều-răn Chúa.

Met de woorden van Psalm 119:60, 61 kunnen de overlevenden zeggen: „Ik heb mij gehaast en heb niet getalmd om uw geboden te onderhouden.

11. Thế thì, tốt hơn là bắt chước người viết Thi-thiên đã nói: “Tôi lật-đật, không chậm-trễ, mà gìn-giữ các điều-răn Chúa” (Thi-thiên 119:60).

Hoeveel beter is het dan de psalmist te imiteren die zei: „Ik heb mij gehaast en heb niet getalmd om uw geboden te onderhouden.” — Psalm 119:60.