1. Tôi phải dây điện cho vua không chậm trễ. "

난 지체없이 국왕에게 와이어해야합니다. "

2. Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!

우리는 지체하지 않을 것입니다!

3. Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ không chậm trễ!

여호와의 날은 결코 늦어지지 않을 것이었습니다!

4. 16 Không chậm trễ, Giê-hu phóng xe vào thành.

16 예후는 잠시도 지체하지 않고 병거를 몰아 그 도시로 달려갔습니다.

5. Họ phải không chậm trễ “chạy đến” Đức Giê-hô-va.

하나님의 신세계에서 살기 원하는 모든 사람—이 해야 할 일입니다.

6. Hãy yên tâm là “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài”.

“여호와께서는 자기의 약속에 관하여 ··· 더디시지 않다”는 사실을 확신하십시오.

7. Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.

그러나 여호와께서는 즉시 상황을 알려 주시기 시작하셨읍니다.

8. Không chậm trễ, anh đánh thức cả gia đình và đẩy ngay họ ra đường.

지체없이, 그는 가족을 깨워 거리로 뛰쳐나갔습니다.

9. Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Đấng đến sẽ đến; Ngài không chậm-trễ đâu.

“그러므로 여러분의 말의 자유를 버리지 마십시오. ··· ‘조금만’ 있으면 ‘올 이가 도착할 것이며 지체하지 않을 것이다.’

10. Chính Đức Chúa Trời nói với nhà tiên tri Ha-ba-cúc: ‘Nó sẽ không chậm-trễ’!

하느님께서는 친히 하박국에게 “늦어지지 않을 것”이라고 말씀하셨습니다!

11. Các Phòng Nước Trời và các cơ sở khác hiện rất cần thiết không chậm trễ được.

왕국회관과 그 외 건축물이 당장 필요합니다.

12. • Bạn nghĩ sao về lời sau đây của Đức Giê-hô-va: “Nó... sẽ đến, không chậm-trễ”?

● “늦어지지 않을 것이다”라고 하신 여호와의 말씀에 대해 당신은 어떻게 생각합니까?

13. 13 Các tôn giáo thế gian không chậm trễ ủng hộ Năm hòa bình quốc tế của LHQ.

13 세계의 종교들도 UN의 평화의 해를 지지하는 일에서 뒷전에 머물러 있지 않았읍니다.

14. Ngài đang đếm ngược thời gian đến khi hoạn nạn lớn bắt đầu, và sự kiện ấy sẽ bắt đầu một cách “không chậm-trễ”.

그 환난의 시작은 “늦어지지 않을 것입니다!”

15. Không chậm trễ, những kẻ chủ mưu trở lại, và với thái độ trơ trẽn, họ đòi máu của Đa-ni-ên.—Đa-ni-ên 6:14, 15.

얼마 후 공모자들은 돌아와 뻔뻔스러운 태도로 다니엘의 피를 요구하였습니다.—다니엘 6:14, 15.

16. Họ có thể thốt lên các câu như trong Thi-thiên 119:60, 61 mà rằng: “Tôi lật-đật, không chậm-trễ, mà gìn-giữ các điều-răn Chúa.

시편 119:60, 61의 말처럼, 생존자들은 이렇게 말할 수 있읍니다.

17. Thế thì, tốt hơn là bắt chước người viết Thi-thiên đã nói: “Tôi lật-đật, không chậm-trễ, mà gìn-giữ các điều-răn Chúa” (Thi-thiên 119:60).

(베드로 후 3:9, 15) 그러므로 “주의 계명을 지키기에 신속히 하고 지체치 아니하였나이다”라고 말한 시편 필자를 본받는 것이 훨씬 더 나을 것입니다.—시 119:60.

18. Hãy nhớ lại rằng A-ghê và Xa-cha-ri đã giúp người Do Thái hiểu là Đức Giê-hô-va vẫn muốn đền thờ được tái thiết không chậm trễ.

이제, 학개와 스가랴가 어떻게 했는지 생각해 보십시오. 그들은 여호와께서 성전이 지체 없이 재건되기를 여전히 바라고 계신다는 점을 유대인들이 이해할 수 있게 해 주었습니다.

19. Do đó, Ngài đã ấn định “ngày và giờ” để chấm dứt sự gian ác, và Ngài bảo đảm với chúng ta là biến cố này sẽ “không chậm-trễ” (Ma-thi-ơ 24:36; Ha-ba-cúc 2:3).

(고린도 첫째 14:33) 따라서 그분은 악을 끝낼 “날과 시간”을 정해 놓으셨으며, 그 일이 “지체되지 않”을 것이라고 확신시켜 주십니다.

20. Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.

여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”

21. “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.

“여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”

22. Tuy nhiên, Phi-e-rơ nói: “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn.

“여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.

23. Phi-e-rơ cũng viết: “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.

“여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”

24. “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn” (2 Phi-e-rơ 3:9).

도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”—베드로 둘째 3:9.

25. Chúng ta nhớ lời của Phi-e-rơ: “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn” (II Phi-e-rơ 3:9).

(에스겔 1:12) 우리는 베드로의 이러한 말을 염두에 둡니다. “여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”

26. (Công-vụ các Sứ-đồ 1:7) Bởi đó, Phi-e-rơ nói tiếp: “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.

(사도 1:7) 그렇기 때문에 베드로는 이어서 이렇게 말합니다. “여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다.”