1. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

De keel is opgezet door't roken.

2. À, tôi rất khoái cái mùi, của khói thuốc và buổi sáng!

Ik hou van de geur van nicotine in de ochtend.

3. Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

Trouwens, je auto stinkt naar rook.

4. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

Er werd bijvoorbeeld niet gerookt of gedronken en er werden geen schuine moppen verteld.

5. Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

Sigarettenrook bevat ook stikstofoxide en koolmonoxide, wat beide giftige gassen zijn.

6. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Het voornaamste actieve bestanddeel is nicotine, een zeer verslavende drug.

7. Cho dù không hít khói thuốc tẩu hay xì gà, nguy cơ mắc bệnh ung thư môi, miệng và lưỡi vẫn cao hơn.

Zelfs als rokers de rook van een sigaar of een pijp niet inhaleren, hebben zij toch meer kans op kanker van de lippen, de mond of de tong.

8. “Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...

„Er zijn nu nog meer bewijzen dat sigaretterook niet alleen schadelijk is voor de roker, maar ook voor zijn omgeving. . . .

9. Với mỗi hơi thuốc lá hít vào, khói thuốc chứa hơn 5,000 hoá chất thành phần tác động lên các mô của cơ thể.

Met elk trekje brengt de rook de meer dan 5000 chemische bestandsdelen in contact met lichaamsweefsels.

10. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

Binnenin de luchtwegen en de longen verhoogt rook de kans op infecties en chronische ziektes zoals bronchitis en longemfyseem.

11. Bạn có thật sự yêu thương người lân cận và gia đình nếu đặt họ vào tình trạng nguy hiểm của việc hít phải khói thuốc lá gián tiếp?

Houdt u echt van uw naaste als u hem blootstelt aan de gevaren van tweedehands rook?

12. Và giống như việc hít khói thuốc vào là có hại, hấp thu nhiều giờ các chương trình ti-vi chọn một cách bừa bãi cũng có tác hại—đặc biệt đối với trẻ em.

En evenals meeroken schadelijk is, heeft het urenlang absorberen van niet-kritisch gekozen tv-programma’s een schadelijke uitwerking — vooral op kinderen.

13. Chiếm tomahawk của mình từ bảng, ông đã kiểm tra đầu của nó ngay lập tức, và sau đó giữ nó với ánh sáng, với miệng của mình tại xử lý, ông căng phồng ra lớn những đám mây khói thuốc lá.

Toegang tot zijn tomahawk van de tafel, onderzocht hij het hoofd van het voor een ogenblik, en dan houdt het aan het licht, met zijn mond bij het handvat, hij pufte uit grote wolken van tabaksrook.