1. Chương trình khuyến mãi

Promoties

2. Bánh croissant đang khuyến mãi.

Croissants in de aanbieding.

3. tôi sẽ khuyến mãi đặc biệt.

He, ik zal jullie een speciale aanbieding geven.

4. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Eén keer per maand ontluizen.

5. Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

Ze belt die wegwerptelefoon.

6. Tưởng ta vẫn ở trong giờ khuyến mãi chứ.

Ik dacht eigenlijk dat we nog steeds in het midden van Happy Hour zaten.

7. Dùng phiếu khuyến mãi và các ưu đãi khác.

Gebruik kortingsbonnen en let op andere aanbiedingen.

8. Số dư Play khuyến mãi không được hoàn lại tiền.

Google Play-promotietegoed kan niet worden terugbetaald.

9. Đừng quên lấy phiếu khuyến mãi bên chỗ chị Veronica đấy.

Vergeet Veronica's waardebonnen niet.

10. Họ có giờ khuyến mãi bữa sáng từ 9h đến 11h.

Ze hebben happy hour ontbijt van 09:00 tot 11:00 uur,

11. Anh không muốn em tự xem mình như kiểu " quà khuyến mãi ".

Ik wil niet dat je het aanbiedt alsof het uit beleefdheid is.

12. Với Xúc tiến bán hàng, bạn có thể sử dụng nguồn cấp dữ liệu khuyến mãi để phân phối các chương trình khuyến mãi trực tuyến cùng với quảng cáo của mình.

Met de functie 'Speciale promoties' kunt u een datafeed met promoties gebruiken om uw online promoties te distribueren via uw advertenties.

13. Và để khuyến mãi... Tôi cũng bắt cả lũ kỵ sĩ của chúng nữa.

En als extra bonus heb ik ook hun vliegers.

14. Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

Geld voor promotieaanbiedingen wordt niet terugbetaald.

15. Bạn có thường mua thứ gì đó chỉ vì nó đang khuyến mãi không?

Hoe vaak koop je iets wat je eigenlijk niet nodig hebt, gewoon omdat het afgeprijsd is?

16. Ví dụ: "Mua giày Acme" hoặc "Khuyến mãi tại Dịch vụ nhà cửa Acme"

Voorbeelden: 'Koop schoenen van Barendse' of 'Uitverkoop bij Jansen Huishoudelijke apparaten'

17. Trước tiên, bạn có thể tải xuống tệp chứa danh mục sách và giá khuyến mãi, thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào rồi sử dụng lại tệp đó cho chương trình khuyến mãi mới.

U kunt eerst het bestand met de lijst met boeken en de bijbehorende promotiecodes downloaden, aanpassingen maken en dat bestand vervolgens opnieuw gebruiken voor de nieuwe promotie.

18. Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?

Waartoe leidt de aanhoudende stimulering van materiële waarden?

19. Đáng tiếc là áo sơ mi không khuyến mãi nhưng tôi sẽ giảm # % cho cái giá $

Helaas waren de hemden niet in aanbieding, maar ik kan wel # % van de $#, # afhalen

20. Yeah, một hộp đầy đồ văn phòng của em có vẻ không phải là do " khuyến mãi lớn ".

Het ziet er niet uit als'Promotie.'

21. Ở đó, anh được đào tạo bởi chương trình khuyến mãi và cả cha của anh, "Cowboy" Bob Orton.

Orton werd daar getraind door zijn vader, "Cowboy" Bob Orton.

22. Nếu sách của bạn có sẵn để bán sau thời gian khuyến mãi, hãy đảm bảo đưa ra giá sẽ áp dụng về sau.

Als uw boek na de promotieperiode beschikbaar moet zijn voor verkoop, moet u een prijs opgeven die na de promotieperiode ingaat.

23. Một số tổ chức khuyến mãi khuyên đại diện nên xem mọi người là khách hàng tương lai—kể cả những người cùng đạo.

Bepaalde verkooporganisaties moedigen hun vertegenwoordigers aan iedereen als een potentiële klant te bezien — met inbegrip van degenen die tot dezelfde religie behoren als zij.

24. Nếu bạn muốn áp dụng nhiều giá khuyến mại cho một cuốn sách trong cùng thời gian khuyến mãi, hãy thêm một hàng cho mỗi giá.

Als u gedurende de promotieperiode meer dan één promotieprijs wilt toepassen op een boek, voegt u voor elke prijs een rij toe.