Use "hỗ trợ" in a sentence

1. Giá bán được hỗ trợ

Ondersteunde prijzen:

2. 7 Tính năng hỗ trợ tiếp cận

7 Toegankelijkheidsfuncties

3. Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ

Vooralsnog worden alleen lokale bestanden ondersteund

4. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

We hebben onmiddellijk hulp nodig.

5. Nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật Java #, và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng Java

Ontwikkelaar (Java# security manager-ondersteuning, en andere belangrijke verbeteringen aan de appletondersteuning

6. Tải toàn bộ năng lượng để hỗ trợ!

Compenseer met extra vermogen.

7. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Helpen met de nationale verzoening.

8. Ngài bảo vệ và hỗ trợ chúng ta.

Hij steunt en beschermt ons.

9. Sự hỗ trợ của họ là cốt yếu.

Hun steun is onmisbaar.

10. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

Als je hen helpt en liefde toont,

11. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Verschillende AJAX-frameworks ondersteunen hashfragmenten.

12. Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

Oma bleef ons steunen.

13. Trong trang Hỗ trợ, hãy nhấp vào biểu tượng Trợ giúp [Trợ giúp] ở trên cùng bên phải.

Ga hiervoor naar de pagina Support en klik rechtsboven op Hulp [Help].

14. Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

Carrouseladvertenties worden NIET ondersteund.

15. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

*Geeft de banden aan die 4x4 MIMO ondersteunen

16. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

17. Thủ tướng được các Phó thủ tướng hỗ trợ.

De premier wordt bijgestaan door vicepremiers.

18. Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName

Chipkaartondersteuning instellenName

19. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

Voor online help en ondersteuning ga je naar g.co/PixelCare.

20. Hãy xem danh sách các ngôn ngữ AdSense hỗ trợ.

Bekijk de lijst van talen die AdSense ondersteunt.

21. Rex Mannings được đưa vào để hỗ trợ bảo an.

Rex Manning is opgeroepen als extra beveiliging.

22. DAI trong Ad Manager hỗ trợ HLS phiên bản 3.

Ad Manager DAI ondersteunt HLS-versie 3.

23. Anh không đóng một đồng nào hỗ trợ nuôi con.

Je hebt nul alimentatie betaald.

24. Chúng tôi hỗ trợ thay thế các biến sau đây:

De volgende vervangingen voor variabelen worden ondersteund:

25. Hỗ trợ thư viện cho ActiveX cũng được cải thiện.

Naast de taalondersteuning is ook de bibliotheekondersteuning voor ActiveX verbeterd.

26. Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

Voor desktopcomputers ondersteunen we:

27. Chúng tôi cũng hỗ trợ GAM dành cho doanh nghiệp nhỏ.

We ondersteunen ook GAM Small Business.

28. ''Hội hỗ trợ niềm tin cho thợ thủ công địa phương"

"Hope Assistance Local Tradies."

29. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

Analyse ondersteunt op dit moment de volgende technieken:

30. Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

Uw monitor bezit geen mogelijkheden voor energiebesparing

31. Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

Chromebooks gebruiken PPD-bestanden om printers te ondersteunen.

32. Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

Ontwikkelaar (I/O-bibl., authenticatie-ondersteuning

33. Tính năng hỗ trợ tiếp cận cho Pixel và Pixel XL:

Toegankelijkheidsfuncties voor de Pixel en Pixel XL:

34. Ta đã có các dữ liệu được cấp vốn hỗ trợ.

Daar zijn de gegevens met overheidsgeld betaald.

35. Tính năng SIM gắn sẵn (eSIM) chưa được hỗ trợ ở Singapore.

De functie voor ingesloten simkaarten (eSIM) wordt niet ondersteund in Singapore.

36. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

Padanalyse ondersteunt momenteel de volgende statistieken:

37. Thần khí đã hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

Hoe wordt het Besturende Lichaam geholpen door heilige geest?

38. Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

De rapporten 'Toppaden' en 'Ondersteunde conversies' bieden het volgende:

39. Nhiều phụ nữ không có sự hỗ trợ về mặt lâm sàng.

En veel vrouwen hebben geen deskundige klinische ondersteuning.

40. Chính Phủ Liên Bang gửi nó để hỗ trợ Star City Bank.

De overheid stuurde dit om Star City bank weer opweg te helpen.

41. * Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

* Welke Schrifttekst kerkleerbeheersing staaft deze twee waarheden?

42. Hãy chứng minh bản thân và ta sẽ cam kết hỗ trợ.

Bewijs jezelf en ik zal u mijn steun betuigen.

43. Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.

Belangrijk: Alleen ProGuard-toewijzingsbestanden worden ondersteund voor verduidelijking.

44. Chúng ta cần người, ai cũng được, để hỗ trợ trong vụ Afghanistan.

We hebben mensen nodig om de leegte te vullen in Afghanistan.

45. Tính năng hỗ trợ tiếp cận của Pixel 2 và Pixel 2 XL:

Toegankelijkheidsfuncties voor de Pixel 2 en Pixel 2 XL:

46. Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.

De Heer steunt dit vertaalwerk ook op andere manieren.

47. Chọn các tính năng hỗ trợ tiếp cận mà bạn muốn sử dụng:

Kies de toegankelijkheidsfuncties die je wilt gebruiken:

48. Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

Hoe assisteren bijkantoorcomités het Besturende Lichaam?

49. Lưu ý: Một số trình duyệt không hỗ trợ Công cụ chọn màu.

Opmerking: Sommige browsers bieden geen ondersteuning voor Kleurkiezer.

50. Các định dạng video sau đây được hỗ trợ trong bộ quảng cáo:

De volgende video-indelingen worden ondersteund in advertentiemateriaalsets:

51. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

In de tabel met ondersteunde TLD's en prijzen vind je een overzicht van de prijzen.

52. Phân đoạn không được hỗ trợ trong báo cáo Biểu đồ dạng cây.

Segmentering wordt niet ondersteund in het rapport 'Boomdiagrammen'.

53. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Je Chromebook beschikt over basisondersteuning voor OpenVPN-servers.

54. Sao không tổ chức đội bắn tỉa hỗ trợ cho đội truy đuổi?

Waarom zou ze het team als scherpschutter ondersteunen?

55. Ngài rất cảm kích sự hỗ trợ mà quý quốc đã cống hiến.

Hij is dankbaar voor de hulp die uw land aanbiedt.

56. Android cung cấp tính năng hỗ trợ tiếp cận cho người mù và người có thị lực kém qua ứng dụng TalkBack, BrailleBack và các tính năng hỗ trợ tiếp cận đặc biệt.

Android biedt toegankelijkheidsondersteuning voor blinden en slechtzienden met de apps TalkBack en BrailleBack en met speciale toegankelijkheidsfuncties.

57. Chúng tôi hỗ trợ hàng ngàn thành viên Bê-tên, giáo sĩ và tổ chức cứu trợ khi có thảm họa.

We voorzien in het onderhoud van duizenden Bethelieten en zendelingen, en we verlenen hulp bij rampen.

58. Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

Je kan er een ondersteuningstoestel van maken.

59. Những người tham gia vào mùa gặt thiêng liêng được thiên sứ hỗ trợ

Degenen die aan de geestelijke oogst deelnemen, genieten de steun van engelen

60. * Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.

* Op dit moment ondersteunt AdMob alleen advertenties die in deze taal worden weergegeven.

61. Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

Ondersteun private investeringen in Afrika, zowel intern als buitenlands.

62. Bản ghi hỗ trợ thẻ sẽ giúp bạn giải quyết mọi giới hạn này.

Met Tag Assistant Recordings kunt u al deze beperkingen omzeilen.

63. Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi

Alleen uitvoerbare bestanden op lokale bestandssystemen worden ondersteund

64. Bọn chúng được bọn chính trị gia và cảnh sát địa phương hỗ trợ.

Ze hebben connecties met de politici en de lokale politie.

65. Ở phía Nam thực dân Pháp được Anh hỗ trợ quay lại Việt Nam.

Anderen zouden met hulp van de Fransen mogen terugkeren naar het burgerlijk leven.

66. Thuyết căng phồng đã có sự hỗ trợ vững chắc về mặt quan sát.

De inflatoire theorie heeft een al krachtige observationele ondersteuning.

67. Điều này hỗ trợ tôi trong việc nghiên cứu cấu tạo của nguyên tử.

Dat doe ik om atoomstructuren te bestuderen.

68. Ban đầu, sự hỗ trợ này được che đậy bởi danh xưng " cố vấn ".

En in het begin doen ze dat onder het mom van " adviseurs ".

69. Thế nhưng, có lẽ bạn sẽ cần đến sự hỗ trợ của hội thánh.

Maar het kan ook voorkomen dat je zelf steun van de gemeente nodig hebt.

70. Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ dịch vụ này có thể tính thêm phí.

De supermarkt die u gebruikt, kan extra kosten in rekening brengen.

71. Thiên sứ Đức Chúa Trời hỗ trợ và bảo vệ các tôi tớ ngài

De engelen ondersteunen en beschermen Gods aanbidders

72. Có sẵn thêm thông tin về các hệ thống hỗ trợ nghe tại mhtech.lds.org.

Meer informatie over luistersystemen vindt u op mhtech.lds.org.

73. Tôi biết ơn cơ hội được giơ tay lên để tán trợ và cam kết sự hỗ trợ của tôi đối với họ.

Ik ben dankbaar dat ik door mijn hand op te steken hun mijn steun kan geven.

74. Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

Iljoemzjinov heeft miljoenen uitgegeven aan religie en schaken.

75. Chúng ta có sách hỗ trợ, có giáo dục giới tính cơ bản tại trường.

We hebben boeken als hulp, en seksuele voorlichting op school voor de basis.

76. Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

Het is aanmoedigend te weten dat de engelen het predikingswerk steunen

77. Hiện không hỗ trợ Quảng cáo hộp đèn chỉ dành riêng cho máy tính bảng.

Lightbox-advertenties uitsluitend voor tablets worden momenteel niet ondersteund.

78. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

* Welke Schrifttekst kerkleerbeheersing staaft deze leerstellige verklaring?

79. Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

CPD-regelitems (kosten per dag) bieden nu ondersteuning voor secundaire valuta's.

80. Kết thúc của mật mã gốc, tôi sẽ ngắt hỗ trợ sự sống của anh.

Aan't einde van deze Source Code, beëindig ik je leven.