1. Trâu chó vào!

Spieren.

2. Tớ trâu hơn mà.

Ik ben sterker.

3. Đầu trâu, mặt ngựa.

Ox-head!

4. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

We hebben een kobaltblauw paard, een amberkleurige uil, een zilveren os, een rode ezel. Welke was smaragdgroen?

5. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

Het hele land zat onder de steekvliegen.

6. Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

Een reusachtige walrus.

7. Đúng thời trẻ trâu. Xem ngày đi.

Hij was toen een kind. Kijk naar de data.

8. Sắp tới lúc đi săn trâu rừng rồi.

We gaan binnenkort op buffeljacht.

9. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

Er zit een goede klodder crème in Buffalo yoghurt.

10. Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.

Maar elke tiener is dom.

11. Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

Het is geen groep tieners.

12. Tôi rút ra để nhớ lại thời trẻ trâu.

Ik zou me graag die dag van onze jeugd herinneren.

13. Bây giờ ra ngoài, đồ con trâu nước mập bự!

Verdwijn, dikke waterbuffel.

14. Còn bánh sừng trâu, cô nghĩ thế nào về chúng?

En onze croissants, hoe vond je die?

15. Trong số động vật này có trâu nước, tức hà mã.

Een hiervan is de Behemoth of het nijlpaard.

16. Anh biết là con trâu kia không cho em vodka martini?

Wist je dat mevrouw Buffalo geen vodka martini maakt?

17. Để sống còn, con trâu phải thoát khỏi bầy sư tử.

Om te leven moet de stier op een of andere manier de leeuwin afschudden.

18. Thật hổ thẹn.

Schandalig.

19. Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

Moeders zullen chargeren als ze zich bedreigd voelen.

20. Rồi, hình dung hai thằng đó bắt Patrick làm việc như trâu.

Stel je eens voor dat die jongens Patrick als koerier zouden gebruiken.

21. Những con trâu tham gia vào cuộc di cư khổng lồ này.

De buffels sluiten zich aan bij de grote trek.

22. Con hổ khốn kiếp!

Een verdomde tijger.

23. Good morning, hổ con.

Goedemorgen, tijger.

24. Thật đáng hổ thẹn!

Wat een schande!

25. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

26. Thật đáng xấu hổ.

Zo jammer.

27. Một con hổ răng kiếm.

Een sabeltand.

28. Chúng ta có thể thấy voi, trâu và sư tử trên vùng đồng bằng.

Op de vlakten zijn olifanten, buffels en leeuwen te vinden.

29. Anh làm em xấu hổ.

Je vernedert me.

30. Nàng hổ bay bằng cách nào?

Hoe kon die tijger vliegen?

31. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Voorbeelden: de verkoop van tijgers, haaienvinnen, ivoor van olifanten, tijgervel, hoorn van neushoorns, dolfijnenolie

32. Tự nhiên mấy con trâu vô cớ lồng lên hất ông ngã xuống đất.

Zijn overbodig geworden krukken liggen achter hem op de grond.

33. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Ieder kind kan zeggen: "Ik ben een tijger", doen alsof het een tijger is.

34. Nếu như Tống Hổ lấy súng

Als Sung ze heeft...

35. Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

Stop, ik schaam me dood.

36. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

Het moet beschamend zijn geweest.

37. Chẳng biết xấu hổ gì cả.

Je weigert je te schamen.

38. Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

En ten slotte: meester Tijger.

39. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Ah, Tibetaans adder gif.

40. Ông cần hổ trợ để làm gì?

Waar zou je versterking voor nodig hebben?

41. Cái này có thể rất xấu hổ.

Dit wordt echt gênant.

42. Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

Piranha's jagen in groepen.

43. “Khi hổ ‘chiến’ sư tử, ai thắng?”.

Weer de Leeuw en Wedden, dat..?

44. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

De volgende stijl is de Tijger.

45. Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.

Hans, dit vind ik pijnlijk.

46. Con không có gì phải xấu hổ.

Je hoeft je nergens voor te schamen.

47. Loại hổ thẹn này là một người thày.

Dat soort schaamte is een leraar.

48. Nhưng kẻ bất chính chẳng biết xấu hổ.

Maar de onrechtvaardige kent geen schaamte.

49. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Ik wil die grote tijger.

50. Có lẽ cảm thấy xấu hổ, sợ hãi.

Waarschijnlijk beschaamd, bang.

51. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen vecht geheel tegen de regels van de geest van dit toernooi.

52. Sự Hổ Thẹn Tiêu Cực—Giả Dối Vô Ích

Destructieve schaamte — nutteloze vervalsing

53. không, chúng ta không nói không chòm hổ cáp

Nee, we praten niet over een Schorpioen

54. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

EEN kwaadaardig wild dier is op roof uit.

55. Chất độc chết người của rắn hổ mang.

meedogenloos gif van cobra’s.

56. Hoá ra nước Ngụy vẫn còn hổ tướng!

Dus de Wei natie heeft nog steeds generaals zo fel als tijgers!

57. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

Ik weet hoeveel talent er is.

58. Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

Zit je in de tijger, Aardvark?

59. Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

Alleen, beschaamd en ongesteund.

60. Tớ không biết liệu cậu có nhận thức được không, nhưng chúng ta không còn trẻ trâu nữa.

We zijn geen tieners meer.

61. Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng

Schaamte en schande, daarna verheuging

62. Chúng tôi làm gì đó đáng xấu hổ sao?

Stonden we voor schut?

63. Có một con hổ chết tiệt trong phòng tắm.

Er zit een tijger in de badkamer.

64. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

Een slokje gif uit de gele fles.

65. Tôi cảm thấy xấu hổ một cách sâu sắc.

Ik kreeg een diep gevoel van schaamte.

66. Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

Toen Henoch werd geboren, hadden de meeste mensen totaal geen moreel besef meer.

67. Mỗi thợ kim hoàn sẽ xấu hổ vì tượng chạm,+

Iedere smid staat schande te wachten vanwege zijn beeld,+

68. Đã làm còn bày đặt xấu hổ. & lt; Br& gt;

Nadat je dat had gedaan, ben je nu zo bedeesd.

69. Tôi xấu hổ vì tâm trạng ức chế của mình.

Ik schaam me voor m'n frustratie.

70. là cái từ anh quá xấu hổ để nói ra.

is het woord dat je zo verlegen bent te gebruiken.

71. “Kẻ nào tin Ngài sẽ chẳng bị hổ-thẹn”

„Niemand die zijn geloof op hem grondt, zal worden teleurgesteld”

72. Sao các anh lại muốn chôm con hổ chứ?

Waarom steel je zijn tijger?

73. Cậu có biết xấu hổ vì điều dó không?

Ik schaamde me dood.

74. Chúng sẽ phải xấu hổ về hoa lợi mình

Hun opbrengst zal beschamend zijn

75. Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.

De tijger trekt zijn prooi vervolgens naar een schuilplaats.

76. Cả cuộc đời tôi là một sự hổ thẹn.

Mijn hele leven bestaat uit schande.

77. Ở đó chúng sống giữa các đàn voi, hươu cao cổ, trâu rừng và các thú khác của đồng bằng.

Daar leven ze tussen de olifanten, giraffen, kafferbuffels en andere dieren van de vlakte.

78. Cậu ta có thể đợi tới khi tôi đồ sát xong thằng đầu trâu mặt chó mặc quần bó này.

Ik maak eerst die vent met die helm en die maillot af.

79. Và Hổ tỷ dễ bị bắt lửa, giờ mới biết.

En Tijger is brandbaar.

80. Gửi vài thông điệp tới lũ trẻ trâu trên xe buýt, và nó có thể phản đòn và chiến đấu.

Een idioot op de bus blijft hem lastig vallen en hij wil niet terugvechten.