1. Nó thật ra rất hũu dụng.

Het is handig.

2. Tư bản hay vốn - Các sản phẩm do con người làm ra hay công cụ sản xuất) được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khác.

Kapitaalgoederen (of productiegoederen) zijn goederen die gebruikt worden om andere goederen te produceren.

3. ID sản phẩm

Product-ID

4. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

Makelaars helpen onroerend goed te kopen, verkopen of huren.

5. Lợi nhuận được tính bằng cách tìm sự chênh lệch giữa giá sản phẩm đã bán và chi phí sản xuất sản phẩm.

De winst wordt berekend aan de hand van het verschil tussen de verkoopprijs van het product en de productiekosten van het product.

6. Trong đó có 7 di sản văn hóa và 3 di sản tự nhiên.

Hiervan waren 27 dossiers met betrekking tot cultureel erfgoed en 3 met betrekking tot natuursites.

7. Danh mục sản phẩm

Product categories

8. Bố phá sản rồi.

Pa is blut.

9. Chủ nghĩa cộng sản!

Communisme!

10. Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

De aarde produceert meer dan genoeg voedsel voor iedereen.

11. Không bao gồm bất kỳ sản phẩm nào không được bán cùng với sản phẩm chính.

Laat geen producten zien die niet samen met het hoofdproduct worden verkocht.

12. Tài sản bị thiệt hại.

Beschadigd eigendom!

13. Nghe như bệnh sản khí.

Het lijkt me een hernia.

14. Thằng Cộng sản chó má!

Klotecommunist.

15. Ca-in dâng thổ sản.

Kaïn offerde wat van de opbrengst van het land

16. Một sản nghiệp đặc biệt

Zijn speciale bezit

17. GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

PRODUCTIEPUT

18. Một di sản quý báu

Een kostbaar erfgoed

19. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

Op de lijst van gezamenlijke eigendommen die voor de meeste ruzie zorgen, komen huisdieren na onroerend goed, geld en persoonlijke bezittingen.

20. David Shore đóng vai trò nhà sản xuất và Daniel Dae Kim là giám đốc sản xuất.

David Shore functioneert als leidende uitvoerend producent en Daniel Dae Kim als uitvoerend producent.

21. Cục Di sản văn hóa.

Bedreigd cultuurbezit.

22. Một di sản thiêng liêng

Een geestelijke erfenis

23. Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

Die kost dezelfde zeventig euro als de brandstoftank.

24. Sản xuất chất dẻo và kim loại chiếm 25% trong tổng giá trị sản xuất toàn cầu.

Kunststof en metalen vertegenwoordigen 25 procent van de wereldwijde industriële productie.

25. Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

De lengte van een GTIN is afhankelijk van het producttype en de locatie waar het product wordt verkocht.

26. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

Product-ID in-app-aankoop: product-ID van de in-app-aankoop

27. Di sản công nghiệp Rjukan–Notodden là một di sản thế giới nằm ở Telemark, Na Uy.

De industriële erfgoedsite Rjukan-Notodden is een site van cultureel werelderfgoed in het zuiden van Noorwegen, in de fylke Telemark.

28. Nhiều gói là một nhóm gồm nhiều sản phẩm giống nhau được rao bán như một sản phẩm.

Een multipack is een groep identieke producten te koop als één product.

29. Hãy đảm bảo gửi đúng GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) cho từng sản phẩm:

Zorg ervoor dat u voor elk product de juiste GTIN indient:

30. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

Het totaal van de kosten van de activiteit wordt toegewezen aan alle producten die deze activiteit vereisen.

31. Trong bối cảnh đó, nó không thể sản xuất được bằng các công nghệ sản xuất truyền thống.

Het is niet te maken met traditionele productietechnieken.

32. Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ vào việc quảng cáo các sản phẩm này trên Google Ads.

U verkoopt zes van deze producten als resultaat van adverteren met Google Ads.

33. Gửi thuộc tính brand [thương hiệu] từ nhà sản xuất thực sự tạo ra sản phẩm tương thích.

Voer het merk in van de fabrikant die het geschikte product heeft geproduceerd.

34. Virtanen đã không có bất kỳ một sản phẩm hoàng tráng nào hết trong hệ thống sản xuất.

Virtanen had geen baanbrekend nieuw medicijn in de maak.

35. In 3D giúp ta ngay lập tức sản xuất mọi loại sản phẩm có thiết kế đặc biệt.

3D-printers produceren direct elk aangepast ontwerp.

36. Trộm cắp tài sản chính phủ.

Diefstal van overheidsbezit.

37. Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc

Uiteraard denken wij aan schapen als volgers.

38. Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

Deze productgroep is gelijk aan een andere productgroep in dezelfde advertentiegroep.

39. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

Vervreemding, scheiding.

40. Giết tên cộng sản nào chưa?

Heb je ook commies vermoord?

41. Gia đình chia chác tài sản.

Familie- - gieren.

42. Để thêm danh mục sản phẩm..

Een catalogus met producten toevoegen.

43. Ly hôn, phân chia tài sản...

De scheiding, de boedel, alles.

44. Đó là sản phẩm công nghiệp.

Dat is industriële productie.

45. Phá hoại tài sản quốc gia.

Beschadiging van eigendom van de overheid.

46. Năng suất tăng 40%, sản xuất nhiều hơn 40% số sản phẩm, tăng trưởng thêm 40% cho ngành đó.

40 procent meer productiviteit, 40 procent meer productie, 40 procent meer groei in deze specifieke sector.

47. Chín trong số đó là các di sản văn hóa và chỉ có duy nhất một di sản thiên nhiên.

Negen hiervan zijn cultuurerfgoed en één is natuurerfgoed.

48. Dữ liệu sản phẩm bạn gửi lên Merchant Center chứa thông tin chi tiết về các sản phẩm bạn bán.

De productgegevens die u bij Merchant Center indient, bevatten details over de producten die u verkoopt.

49. Ví dụ bao gồm chi phí máy móc thiết bị và chi phí sản xuất hoặc xây dựng tài sản.

Hierbij moet gedacht worden aan bijvoorbeeld afschrijvingskosten van gebouwen of machines of kosten voor onderzoek en ontwikkeling.

50. Và nó được mạnh hơn khi được ra mắt với dòng sản phẩm mới của chúng tôi, sản phẩm Sylocet.

Dat aandeel zal verder groeien door onze nieuwe lijn producten... met Sylocet.

51. Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

Dit is een zeer snelle productielijn.

52. Bản liệt kệ tài sản công ty.

De eigendommen van de holding.

53. Vải hoặc chất liệu của sản phẩm

De stof of het materiaal van uw product

54. Chuyên về chuyển nhượng bất động sản.

Gespecialiseerd in onroerend goed transacties.

55. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

Nee, boerenmarkten.

56. Các mỏ khoáng sản của chúng tôi...

Onze delfstofvoorraden...

57. Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

De snit van uw product

58. Giả sử bạn có một sản phẩm có chi phí sản xuất là $100 và được bán với giá $200.

Stel dat u een product heeft dat € 100 kost om te produceren, en dat wordt verkocht voor € 200.

59. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

Voer de juiste GTIN-waarde in voor uw product.

60. Đó là tài sản của công ty!

Dat is bedrijfseigendom.

61. Đảng Cộng sản phản bác cự tuyệt.

De Communistische Partij is goed!

62. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

Het patroon of de opdruk van uw product

63. Dâng thổ sản đầu mùa (1-11)

Eerste opbrengst aanbieden (1-11)

64. Thế thì đi giết Cộng sản đi!

Vermoord dan de communisten.

65. Công ty đó sản xuất đồ chơi.

Die fabriek produceert speelgoed.

66. Tôi biết anh là tài sản quý.

Ik wist wel dat je een aanwinst zou zijn.

67. Và phong toả tài sản của Milkin.

Maak dan Milkins geld vrij.

68. Người Hasmonaean và di sản của họ

De Hasmoneeën en hun nalatenschap

69. Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

Product- en merkoverweging

70. Ngộ sát, cướp tài sản, hiếp dâm.

Moord, verkrachting.

71. Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

In tegenstelling daarmee offerde Kaïn „wat vruchten van de aardbodem”.

72. Huỷ hoại cả di sản của cháu.

Mijn hele erfenis vernietigen.

73. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

Als u geschikte of opgeknapte producten van derden verkoopt, moet u elk afzonderlijk product als één artikel indien.

74. Việc sản xuất Ke-To Kiểu 2 được bắt đầu từ năm 1944 nhưng chỉ có 29 chiếc được sản xuất.

De productie van Type 2 Ke-To begon pas in 1944 en slechts 29 werden gebouwd.

75. Vì nó giúp chúng ta liên kết với các di sản văn hóa và di sản tự nhiên của chúng ta.

Het helpt ons om ons verbonden te voelen met onze culturele en natuurlijke erfgoeden.

76. 4:6—Khi chuộc lại sản nghiệp của người khác, một người có thể “hủy-hoại” gia sản mình như thế nào?

4:6 — In welke zin zou een losser zijn erfdeel kunnen ’ruïneren’ door te lossen?

77. Mmm. Hèn gì sắp phá sản tới nơi.

Niet te verbazen dat zijn zaak bankroet is.

78. Zyuganov gia nhập Đảng Cộng sản năm 1966.

Zjoeganov werd lid van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie in 1966.

79. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Ze hebben de IAD Agent geïdentificeerd.

80. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Eigendom van de Amerikaanse regering.