1. Không có huyết thanh

Geen serum.

2. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

3. Lúc mày đói huyết thanh.

Je hebt je serum nodig.

4. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

5. Bắt đầu thải huyết thanh.

Het serum wordt nu vrijgegeven.

6. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Waarom werkt't serum niet?

7. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

Je stal het Medusa serum?

8. Em tiêm nó vào như huyết thanh ấy.

Om te injecteren als een serum.

9. Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

Een nieuw apparaat voor je serum.

10. Chúng tôi tin rằng huyết thanh là nguyên nhân.

Dat komt waarschijnlijk door't serum.

11. Cảnh báo họ huyết thanh Centipede rất dễ nổ.

Waarschuw ze dat het Centipede-serum extreem explosief is.

12. Chúng ta không thể dùng huyết thanh đó với Barry.

We kunnen dat serum niet gebruiken bij Barry.

13. Không có tiểu cầu anh ta, huyết thanh sẽ cháy.

Zonder zijn bloedplaatjes, zal het serum ontbranden.

14. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Bloedingen rond de ogen, de geplette larynx.

15. Bilirubin gián tiếp tăng cao, nồng độ huyết thanh haptoglobin thấp...

Bilirubine is hoog, haptoglobine is laag.

16. Chúng ta sẽ thử huyết thanh của Vanessa trên Stallone và...

We testen Vanessa's serum op Stallone.

17. Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

maak een sed rate en serologies.

18. Có vẻ như tính bất ổn của huyết thanh đã không còn.

De vluchtigheid van het serum lijkt geneutraliseerd.

19. Xét nghiệm huyết thanh cho kết quả dương tính với viêm gan C.

Hij heeft hepatitis C.

20. Anh ta nói là mấy anh không hề có huyết thanh nói thật.

Hij zei dat jullie geen waarheidsserum hebben.

21. Nếu không tôi sẽ bảo họ thử nghiệm huyết thanh trên người anh.

Anders laat ik ze dat serum op jou testen.

22. Huyết thanh này tăng cường sức mạnh cho bộ khung tế bào của anh.

Dit serum versterkt het cytoskelet in elke lichaamscel.

23. Việc đưa huyết thanh vào sẽ lập tức gây ra thay đổi tế bào.

Het serum zal de celstructuur direct veranderen.

24. Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

Ik zie buitenaards metaal, gamma straling...

25. Gru đã tìm ra dấu vết của huyết thanh PX-41 ở Eagle Hair Club.

Gru ontdekte sporen van de serum bij Eagle Hair Club!

26. Những con rắn là những con vật có thể chịu được loại huyết thanh mới.

Slangen waren de enige dieren die het serum aankonden.

27. Tôi muốn xem liệu huyết thanh giảm tốc độ của Wells có hoạt động không.

Ik zal erachter komen of Wells'snelheidsverminderend serum werkt.

28. Salmonella enterica được chia thành sáu phân loài và hơn 2500 serovar (huyết thanh hình).

Salmonella enterica heeft enkele ondersoorten en zo'n 2500 verschillende serotypen.

29. Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.

GA-serie, serum 391, verbinding 6 is geschikt voor mensproeven.

30. Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

Checken op hepatitis en auto-immuunsysteem.

31. Nó hết rồi, nhưng ta tìm thấy dấu vết của huyết thanh PX-41 trong đó.

Het is leeg, maar we vonden sporen van de PX-41 serum daar.

32. Bơm côđêin 4 tiếng một lần, huyết thanh 60 giọt / phút cho đến khi đạt đến lượng cần thiết.

Plasma tot we de uitslag hebben.

33. anh chỉ hy vọng dù huyết thanh " miracle " là gì thì chắc chắn nó ở trên con tàu đó.

Ik hoop dat dat wonderserum ook echt aan boord is.

34. Vậy là tiến sĩ Banner định tái tạo lại thứ huyết thanh đã được sử dụng trên người tôi ư?

Wou dr. Banner het serum dat ze bij mij gebruikten namaken?

35. Cùng một kỹ thuật như vậy ngày nay được sử dụng trong việc thử huyết thanh cho vô số các bệnh khác.

Dezelfde techniek wordt tegenwoordig gebruikt voor de diagnose van talrijke andere ziekten.

36. Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

Je zette de breuk, je trok het bloed, je centrifugeerde het bloed, bekeek het onder de microscoop, zette het op cultuur, injecteerde het antiserum.

37. Ngày nay, phần lớn việc truyền máu không phải là truyền máu nguyên chất mà truyền một trong những thành phần chính của máu: (1) hồng cầu; (2) bạch cầu; (3) tiểu cầu; (4) huyết tương (huyết thanh), phần dịch.

Tegenwoordig wordt meestal geen volbloed getransfundeerd maar een van de hoofdbestanddelen: (1) rode bloedcellen; (2) witte bloedcellen; (3) bloedplaatjes; (4) plasma (serum), het vloeibare bestanddeel.

38. Hắn cần tìm cách mới để sản xuất hàng loạt huyết thanh khi mà ta cho phòng khoa học ứng dụng về với cát bụi.

Hij heeft een nieuwe manier nodig om het serum te maken, nu wij toegepaste wetenschappen hebben opgeblazen.

39. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

40. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

41. Như anh đã thấy, huyết thanh PX-41 nằm trong tay kẻ xấu có thể trở thành vũ khí nguy hiểm nhất trên Trái Đất.

In verkeerde handen is het PX-41-serum het dodelijkste wapen op aarde.

42. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

43. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

44. Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

Het serum werkt als een antibiotica. En valt de cellen aan die de lichamelijke mutaties veroorzaken.

45. Hồng huyết cầu

Rode cellen

46. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

47. Các loại huyết cầu.

Type... cellen.

48. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

49. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

50. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

51. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

Ik had al een paar maanden last van bloedingen en mijn bloedwaarden waren schrikbarend gedaald.

52. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

53. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

54. Huyết Nguyệt đã đến!

The Blood Moon komt!

55. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

56. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

57. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

58. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

59. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

60. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis heeft haar BP zo verlaagd Dat er stollingen in de lever zijn ontstaan.

61. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

62. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

63. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

64. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

65. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

66. Tôi chưa bao giờ có thể tái tạo lại huyết thanh Mirakuru từ tài liệu gốc của quân đội Nhật thế chiến thứ II mà tôi tìm ra được.

Ik heb nooit het Mirakuru serum kunnen namaken van het originele Japanse tweede wereldoorlog onderzoek dat ik heb ontdekt.

67. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

Het zijn de aders van het ecosysteem, en het zijn meestal lege aders.

68. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

69. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

70. Anh bị bệnh về đường huyết.

Je hebt de suiker ziekte.

71. Huyết áp của ổng bị thấp.

Zijn bloeddruk was laag.

72. Cùng huyết thống là đủ rồi.

Er is immers een bloedband.

73. Huyết áp của cô thấp.

Uw bloeddruk is te laag.

74. Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.

Checken op hersenvliesontsteking, en op Alzheimer met tau-proteïne.

75. Huyết áp của ba cao quá!

Jouw bloeddruk is hoog.

76. Huyết áp của nó rất thấp.

Zijn bloeddruk is laag.

77. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensieve anesthesie vermindert het bloedverlies door verlaging van de bloeddruk.

78. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Als ze hoge bloeddruk had.

79. Không thể vì huyết áp bình thường.

Niet met een normale bloeddruk.

80. Còn chúng ta có cùng huyết thống

Wij zijn echt bloed.