1. Cô đã được trao vương miện của Hoa hậu Venezuela 2008 bởi Dayana Mendoza, Hoa hậu Venezuela 2007 và Hoa hậu Hoàn vũ 2008.

Ze werd gekroond door de uittredende titelhoudster, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007 en Miss Universe 2008.

2. "Hoa hậu thế giới"

"Miss World."

3. Cựu hoa hậu thế giới.

Voormalig Miss Universe.

4. Trong cùng một tuần... con bé đó trở thành hoa hậu Thịt lợn và hoa hậu nhí Kosher.

In één week werd ze zowel Prinses Varkensvlees als Little Miss Kosjer.

5. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Ik was Miss Plantain in 2004.

6. " Tôi biết tha'rt Hoa hậu Mary. "

" Ik weet tha'rt Miss Mary. "

7. Con... sẽ là hoa hậu bang Alabama?

Word jij Miss Alabama?

8. Hoa hậu của tạp chí Teenstyle mà.

Miss Teenstyle Magazine.

9. Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

Ik werd tot Miss Hongkong gekroond.

10. Cô hoa hậu Mỹ của tôi ở đây.

Daar is Miss America.

11. Họ gạt Hoa hậu Lợn khỏi đoàn diễu hành.

Ze hebben Miss Piggy uit de parade gehaald.

12. Sẽ tha ́thực sự làm điều đó, Hoa hậu?

Zou tha ́echt doen, Miss?

13. Achmed, Hoa hậu Trowbridge... mang lại cho cô ở đây.

Achmed, Miss Trowbridge... haar halen.

14. Vợ hắn là hoa hậu New Jersey năm 1957 đấy.

Ze was Miss New Jersey in 1957.

15. Đây là cuộc thi hoa hậu địa phương từ năm ngoái.

Dit is een schoonheidswedstrijd van vorig jaar.

16. Làm sao anh ngoại tình khi vợ anh là hoa hậu chứ.

Belazer Miss Hubbard County niet.

17. Tiểu bang này từng có hai hoa hậu đăng quang Miss USA.

Toch bracht het land twee Miss World-winnaressen voort.

18. Anh là hàng xóm của một hoa hậu trong đời thật đấy.

Je bent de buurman van een schoonheidskoningin van vlees en bloed.

19. Vậy hy vọng là cô còn tiền thưởng hồi thi hoa hậu Ukraine.

Dan hoop ik dat je wat van dat Miss Oekraïne geld gespaard hebt.

20. Mẹ con dành được chức á hậu 3 giải hoa hậu nam Carolina

Mama was derde bij Miss South Carolina.

21. Dưới đây là danh sách các thí sinh chiến thắng Hoa hậu Trái Đất.

Dit is een lijst van Miss World-winnaressen.

22. Được rồi, vậy bà để kiểu của Regina King trong phim Hoa hậu Đặc nhiệm.

Oké, dus je hebt Regina King in Miss Congeniality.

23. Và cô bắt đầu vô vàn các loại điều đó sẽ xảy ra: " Hoa hậu Alice!

En ze begon verbeelden het soort ding dat zou gebeuren: " Miss Alice!

24. Tôi giả sử rằng bạn đã được xem thói quen, và có lẽ nhà, các Hoa hậu

Ik veronderstel dat u al het kijken naar de gewoontes, en misschien het huis, van Miss

25. Hoa hậu Irene, hoặc bà, thay vào đó, trở về từ ổ đĩa của mình tại bảy.

Miss Irene, of Madame, liever gezegd, keert terug van haar rijden om zeven uur.

26. Cô quá sáng chói trong hào quang Hoa hậu học đường nên không hề để ý đến tôi.

Je was altijd de perfecte studente. Ik telde niet mee.

27. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Dames en heren, Miss Texas is uw winnares.

28. Mai Phương Thúy (sinh ngày 6 tháng 8 năm 1988 tại Hà Nội) là Hoa hậu Việt Nam năm 2006.

Mai Phương Thúy (Hanoi, 6 augustus 1988) was Miss Vietnam van het jaar 2006.

29. Hoa hậu Brasil là một cuộc thi sắc đẹp ở Brasil bắt đầu được tổ chức thường niên từ năm 1954.

Miss Brasil is de nationale missverkiezing die sinds 1954 wordt gehouden in Brazilië.

30. Chúng ta có Hoa Hậu Khỏa Thân Hoàn Vũ theo sau đó là Thành Cát Tư Hãn và Attila Rợ Hung.

We hebben Miss Naakt International gevolgd door Genghis Khan en Attila de Hun.

31. Đồng bào thân yêu của tôi, Tôi có ý định để cho bạn biết đêm qua... nhưng bạn biết, Hoa hậu Trowbridge...

Mijn beste kerel, Ik was van plan om je te vertellen gisteravond... maar weet je, Miss Trowbridge...

32. Cô giành vương miện trong cuộc thi Hoa hậu quốc gia được tổ chức vào tháng 8 năm 2006 tại Nha Trang, Khánh Hòa.

Ze won de kroon in de Nationale Miss-verkiezingen die werden gehouden in augustus 2006 in Nha Trang, Khánh Hòa.

33. Câu hỏi ứng xử Thùy Dung được hỏi trong đêm chung kết là: "Bạn sẽ nghĩ gì nếu đêm nay không trở thành hoa hậu?"

Uitdaging: Wat gaat er mis wanneer je vanavond een keertje niet klaarstaat?

34. Nó xảy đến với tôi vào cuối năm khi tôi đăng quang Hoa hậu Mỹ, tôi gặp một giám đốc điều hành của kênh TV nổi tiếng ở New York.

Het gebeurde aan het eind van mijn jaar als Miss Amerika toen ik een ontmoeting had met een hoge TV-baas in New York City.

35. Mary Ann-Catrin Stävin sinh ngày 20 tháng 07 năm 1957 tại Örebro, Thụy Điển là một diễn viên của Thụy Điển và cũng là cựu Hoa hậu Thế giới 1977.

Mary Ann-Catrin Stävin (Örebro, 20 augustus 1957) is een Zweeds actrice en de winnares van de Miss World-verkiezing 1977.

36. Hoa hậu Đức Maria là sẽ nói với tôi rất nhiều để ngày hôm sau tôi ra bạn có thể nghe về voi và lạc đà và các quý ông đi săn bắn sư tử và hổ.

Miss Mary gaat vertellen me veel meer, zodat op mijn volgende dag dat je kunt horen over olifanten en kamelen en heren gaan jagen leeuwen en tijgers.

37. Tracy nhanh chóng trở thành thành viên nổi tiếng nhất của Corny và trở thành mối nguy hiểm cho kế hoạch của Velma để cho Amber thắng cuộc thi hàng năm "Miss Teenage Hairspray" (Hoa hậu Keo Xịt Tóc).

Tracy wordt snel een van de populairste dansers van de Corny Collins Show, en Velma von Tussle wordt bang dat ze Amber zal verslaan in de Miss Teenage Hairspray-wedstrijd.

38. Em mới được trúng tuyển trong cuộc bầu cử hội học sinh, em được chấp nhận khi đi thử giọng để hát cho ca đoàn của trường học, và em đã được chọn làm hoa hậu trong buổi khiêu vũ do khối lớp mười một tổ chức.

Ze was net gekozen in de leerlingenraad, ze had succesvol auditie gedaan voor het koor, en ze was gekozen tot koningin van het eindejaarsfeest.

39. Tôi vay ostlers một bàn tay chà xát xuống ngựa, và nhận được trong trao đổi có hai bên hông, một ly của một nửa và một nửa, hai đầy thuốc lá lông rậm, và càng nhiều thông tin như tôi có thể mong muốn về Hoa hậu

Ik leende de ostlers een hand in te wrijven beneden hun paarden, en ontving in ruil dubbeltje, een glas half en half, twee vullingen van shag, en zo veel gegevens als ik kon wensen over Miss