1. Bán tự động.

Half automatisch.

2. Bật/tắt tự động

Auto aan/uit

3. Đó là bán tự động.

Dat is een semi-automaat.

4. Máy hút bụi tự động.

Een automatische stofzuiger.

5. Máy bàn hàng tự động?

Een snoepautomaat?

6. Ở hiệu giặt tự động.

Het is in een wasserette.

7. Hiệu giặt tự động Paul.

Paul's Laundromat.

8. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

Hoe autoplay werkt op mobiele apparaten

9. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

Met autotagging wordt de Bron/medium van uw Google Ads-advertenties automatisch als 'google/cpc' getagd.

10. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

11. Đường dẫn khởi chạy tự động

& Autostartlocatie

12. Tự động & vào dấu nhắc LILO

LILO-prompt automatisch openen

13. Cầu dao tự động ở đâu?

Waar zijn de vaten?

14. Bật lên hoàn chỉnh tự động

Automatisch aanvullingsmenu

15. Cơ chế bắn bán tự động.

Half-automatisch vuurmechanisme.

16. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Door Eugene Stoner ontworpen, semiautomatisch.

17. Presetter dụng cụ tự động cung cấp ba chế độ hoạt động:

De automatische tool presetter biedt drie modi:

18. GMG = Granatmaschinengewehr ("súng phóng lựu tự động").

Frag grenade (Een gewone handgranaat.

19. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Afgedrukt exemplaar: wordt niet automatisch verzonden.

20. Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

Sleutels worden nadat u op 'Opslaan' heeft geklikt automatisch ingesteld op 'Actief'.

21. Xem bài viết về thanh toán tự động

Artikelen over automatische betalingen bekijken

22. Công nghệ cao, bán tự động, lục # li

Semi- automatisch # mm pistool

23. Cách bật hoặc tắt tự động xuống dòng:

Tekstterugloop in- of uitschakelen:

24. Đây là máy bán tự động cho quạ.

Dit is een automaat voor kraaien.

25. Nó không cải thiện một cách tự động.

Die verbetert niet automatisch.

26. Ý tôi là, tự nó hoạt động ấy...

Niet zoals dit...

27. Ông có máy bán hàng tự động không?

Heb je een verkoopautomaat?

28. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

U kunt ook automatische verwijdering instellen voor oudere activiteit.

29. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Dat pistoolschot kwam van een semiautomatisch wapen.

30. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

autostartmap

31. Đừng để cám dỗ bởi chiến tranh tự động

Laten we niet zwichten voor de verleiding om oorlog te automatiseren.

32. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

Dit is een automaat voor kraaien.

33. Hồ Phách Tư tự động điều động cựu bộ tướng sĩ dẫn quân xuất thành.

De tiran Hu Ba leid in het geheim troepen uit de stad.

34. Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

AdSense geeft vervolgens automatisch de mobiele interface weer.

35. Google sẽ tự động tạo URL cuối cùng trong chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động.

Google genereert automatisch de uiteindelijke URL in dynamische zoekadvertenties.

36. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để thực hiện cuộc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn tự động (quay số tự động).

Gebruik Google-services niet om automatisch telefoongesprekken te voeren of berichten automatisch te verzenden (robodialing).

37. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Waarom gebruik je automatische zekeringen?

38. Tôi muốn giữ cảm giác tự do trong chuyển động.

Ik wilde de bewegingsvrijheid bewaren.

39. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

We hebben wat uit de automaat gehaald.

40. Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

De auto-sequencer is beschadigd door de beschieting.

41. Một máy chiếu phim hoạt động theo cách tương tự.

Een capo werkt op een soortgelijk manier.

42. Tính năng dịch tự động được bật theo mặc định.

Automatische vertaling is standaard ingeschakeld.

43. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

'Autotagging overschrijven' inschakelen:

44. Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

Waarom gebruik je automatische zekeringen?

45. Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.

46. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe automatische artikelupdates werken.

47. Danh sách tiếp thị lại gốc tự động bị loại trừ khỏi danh sách Đối tượng tương tự.

De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

48. Tôi sẽ để bạn tự nhận định về hoạt động đó.

Ik laat het aan jullie oordeel over.

49. Không có máy bán đồ ăn tự động trong đây đâu.

Maar er zijn hier geen snackautomaten.

50. Hầu hết các vũ khí tự động đều được sung công.

Dat waren voornamelijk in beslag genomen automatische wapens.

51. Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

Alles wat digitaal is, is niet automatisch openbaar.

52. Nếu bạn sử dụng cài đặt thanh toán tự động và sau đó thanh toán thủ công, bạn có thể bị tính phí trên chu kỳ thanh toán tự động.

Als u de instelling voor automatische betalingen gebruikt en een handmatige betaling uitvoert, worden er mogelijk kosten in rekening gebracht tijdens de automatische betalingscyclus.

53. Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.

Of in mijn cel er zou ze zelfmoord te plegen.

54. Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

Een halfautomatische met tien schoten.

55. Một nhóm tự lực cánh sinh hoạt động như một hội đồng.

Een zelfredzaamheidsgroep werkt als een raad.

56. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties

57. Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

Gebruikerspad: desktop|autostart|document

58. Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

U kunt uw automatische sms'jes als volgt wijzigen:

59. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Deze plugin kan het huidige deel niet automatisch herladen

60. Ý tôi anh ta làm máy bán hàng tự động từ Lego.

Ik bedoel dat hij een speelautomaat van Lego heeft gemaakt.

61. Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

Bij een verwijzing wordt standaard een nieuwe sessie gestart.

62. Chủ nhà Indonesia đã được tự động gán vào vị trí A1.

Gastland Frankrijk werd automatisch in positie A1 geplaatst.

63. Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

De SSL-status wordt standaard en automatisch door Ad Manager gedetecteerd.

64. Để triển khai Quảng cáo tự động trong chủ đề Cổ điển:

U implementeert automatische advertenties als volgt in een thema uit een klassieke versie:

65. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties.

66. Mỗi chiếc như vậy được gắn lên một thiết bị hoạt động tự động giúp trao đổi pin và cả hàng hoá chuyên chở, thế nên chúng có thể tự định hướng để đi đến các trạm mặt đất kia, cập bến, thay pin một cách tự động, rồi rời đi.

Elk toestel is uitgerust met een automatisch vracht- en batterij-uitwisselingsmechanisme. Ze navigeren automatisch naar de grondstations, leggen aan, verwisselen de batterij automatisch en vertrekken weer.

67. URL hồ sơ công ty của bạn sẽ tự động liên kết với huy hiệu Đối tác động của bạn.

De URL van uw bedrijfsprofiel wordt automatisch gekoppeld aan uw dynamische Partner-badge.

68. Cả hai cần phải hành động để tự chủ về việc uống rượu.

Beide mannen moesten actie ondernemen om hun drankgebruik onder controle te krijgen.

69. Chỉ nghĩ về những những thư viện và hiệu giặt là tự động.

Denk maar aan bibliotheken en wasserettes.

70. Tôi cũng đã từng tự hỏi, thực tế nó có hoạt động không?

Ik vroeg me af of het ook echt werkt.

71. Một người muốn tận hưởng thành quả lao động là điều tự nhiên.

Het is heel normaal dat iemand de vruchten wil plukken van zijn harde werk.

72. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

Ga er niet van uit dat de depressie vanzelf overgaat.

73. Chúng ta sẽ xây dựng quân đội Hoa Kì hoàn toàn tự động.

We bouwen een volledig geautomatiseerd leger.

74. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Zet jullie geweren op enkel vuren.

75. Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.

als hij met roekeloze overmoed handelt.

76. Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

De automatische betaling wordt binnen een dag stopgezet.

77. Và một trong những hoạt động chính là các trường học tự phát.

Een van de belangrijkste dingen zijn deze geïmproviseerde scholen.

78. (Tiếng cười) KS: Vài phiên bản tự động xòe ra như cái này.

(Harder gelach) Sommige rollen automatisch uit, zoals deze.

79. Quảng cáo tự động sử dụng công nghệ học máy của Google để:

Automatische advertenties gebruiken de machine learning-technologie van Google om:

80. Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

Deze afschrijvingen worden automatisch teruggedraaid door je bank.