1. Bán tự động.

Halbautomatik.

2. Sửa chữa tự động

Automatische Korrektur

3. Tự động phơi nắng

Belichtung

4. Súng Stechkin tự động

Die Stechkin Automatik Pistole.

5. AK-101 có thể bắn theo cả chế độ bán tự động lẫn tự động.

Das AK-101 kann Einzel- oder Dauerfeuer schießen.

6. Bật/tắt tự động

Automatisch umschalten

7. Tự động giảm nhiễu

Automatische Rauschunterdrückung

8. Các loại tiện ích tự động bao gồm xếp hạng của người bán, tiện ích cuộc gọi tự động, tiện ích nhắn tin tự động, tiện ích chú thích tự động, tiện ích đoạn nội dung có cấu trúc động và tiện ích liên kết trang web động.

Zu den automatischen Erweiterungstypen gehören Verkäuferbewertungen, automatische Anruferweiterungen, automatische SMS-Erweiterungen, dynamische Erweiterungen mit Zusatzinformationen, dynamische Snippet-Erweiterungen und dynamische Sitelink-Erweiterungen.

9. Họ có súng tự động.

Sie haben Bolzengewehre.

10. Tự động xoay/lật ảnh

Automatisch Bild drehen bzw. spiegeln

11. Máy trả lời tự động:

Anrufbeantworter:

12. Máy hút bụi tự động.

Eine automatische Staubsauger.

13. Máy bàn hàng tự động?

Ein Verkaufsautomat?

14. Máy bán hàng tự động?

'n Süßwarenautomat?

15. Ở hiệu giặt tự động.

Ist in einer Wäscherei.

16. Hiệu giặt tự động Paul.

Paul's Laundromat.

17. Không, người lái tự động!

Nein, Autopilot!

18. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

So funktioniert Autoplay auf Mobilgeräten

19. Được Tự Do Mãi Mãi, Tự Hành Động Lấy Một Mình

Für immer frei, für sich selbst zu handeln

20. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

Mit der automatischen Tag-Kennzeichnung wird Quelle/Medium Ihrer Google Ads-Anzeigen automatisch als "google/cpc" gekennzeichnet.

21. Mawhinney M14 là bán tự động.

Der M14 Mawhinney ist halbautomatisch.

22. Bắt đầu lắp ráp tự động.

Automatische Konstruktion.

23. Tự khởi động lại đi nào.

Schalte dich selbst wieder online.

24. Thiết bị tự động kích hoạt.

Gerät aktiviert.

25. Đạn 45 li, bắn tự động.

.45 Kaliber Patronen, halbautomatisch.

26. Điều chỉnh phơi nắng tự động

Justierung der automatischen Belichtung

27. Đường dẫn khởi chạy tự động

Pfad zu & Autostart

28. Tự động & vào dấu nhắc LILO

LILO-Eingabeaufforderung beim Systemstart

29. Cầu dao tự động ở đâu?

Wo sind die Sicherungen?

30. Tự động bắt lỗi chính tả

Autom. Rechtschreibprüfung

31. Phát hiện tự động máy ảnh

Kamera automatisch erkennen

32. Bật lên hoàn chỉnh tự động

Automatische Wortvervollständigung (Aufklappfenster

33. Cơ chế bắn bán tự động.

Eine halb automatische Waffe.

34. Hệ thống tự động bị quá tải.

Die Automatisierung ist überladen.

35. Mà là tìm thấy một hành động không phải do tự động.

Man muss eine Aktion finden, die nicht automatisch ist.

36. Niềm tự hào đến từ lao động.

Der Stolz, der mit der eigener Leistung erreicht wurde.

37. Tự động đồng bộ hoá các bảng

Fensterbereiche automatisch synchronisieren

38. Cuộc gọi tự động về súng ống.

Ein Werbe-Anruf, wegen Waffen.

39. Bắt đầu chế độ lái tự động.

Autopilot aktiv.

40. Pin sẽ tự động được sạc đầy.

Das lädt die Batterie wieder auf.

41. À, phải... súng tự động Winchester mới.

Ah ja... das neue Winchester-Repetiergewehr.

42. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Ausdrucke werden nicht automatisch versendet.

43. Khi bạn viết sai chính tả một từ, Gmail có thể tự động sửa lại bằng chức năng Tự động sửa.

Rechtschreibfehler lassen sich in Gmail mithilfe der Autokorrektur automatisch beheben.

44. Phần mềm máy khách DNS động tự động cập nhật bản ghi DNS động của bạn.

Die Dynamic DNS-Clientsoftware aktualisiert den Dynamic DNS-Datensatz automatisch.

45. Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

Schlüssel werden beim Speichern automatisch auf "Aktiv" gesetzt.

46. Cái đáy của kim tự tháp, sự tự động, đang dần chiếm xu thế.

Die Automatisierung wird die Basis der Pyramide übernehmen.

47. Tự động phát hiện và mở máy ảnh

Kamera automatisch erkennen und öffnen

48. Cách bật hoặc tắt tự động xuống dòng:

So können Sie den Zeilenumbruch aktivieren oder deaktivieren:

49. Nó tự mình hành động bằng cách sử dụng quyền tự quyết của nó.

Sie handelte selbständig, indem sie ihre Entscheidungsfreiheit ausübte.

50. Đây là súng máy hoàn toàn tự động

eine Vollautomatische Gatling gun.

51. U-xa chết vì hành động tự quyền

Usa starb wegen seiner Vermessenheit

52. Đây là máy bán tự động cho quạ.

Das hier ist ein Snackautomat für Krähen.

53. Nó không cải thiện một cách tự động.

Das tut sie nicht.

54. Chuyện này tự động sẽ có hồi báo.

Ein Lohn dafür wird Euch gewiss sein.

55. NO & CARRIER thì tự động quay số lại

Automatische Neuwahl nach Kein Freizeichen

56. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

Sie können auch festlegen, dass ältere Aktivitäten automatisch gelöscht werden.

57. Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

Die Aktivität der Muskeln und des Gehirns wird automatisch verringert.

58. Anh muốn nói là chúng có súng tự động?

Sie hatten Repetiergewehre?

59. Đó là việc lên đạn tự động, thưa ngài.

Das ist ein Rückschlag, Sir.

60. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

Pfad zum Autostart-Ordner

61. Tìm hiểu cách thiết lập Quảng cáo tự động.

Weitere Informationen zum Einrichten automatischer Anzeigen

62. Người ta gọi nó là nghệ thuật tự động.

Man nannte das automatische Kunst.

63. Các xã hoạt động tương tự như thành phố.

Es ist dicht gepackt wie die Stadt selber.

64. Đây là những hình ảnh được tạo tự động.

Dies hier sind die Bilder, die automatisch kreiert werden.

65. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

Dies hier ist ein Snackautomat für Krähen.

66. Bật tùy chọn này để tự động đặt hướng

Benutzen Sie diese Einstellung, um die Orientierung des Bildes automatisch einzustellen

67. Video tự động phát: Dài tối đa 30 giây

Autoplay-Video: maximal 30 Sekunden lang

68. Và đó là hệ thống duỗi cánh tự động.

Und das ist der automatische Faltmechanismus für die Tragflächen.

69. Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên các trang hoặc ở các vị trí tự động chuyển hướng hoặc tự động làm mới.

Dies gilt auch für die Platzierung von Anzeigen auf Seiten oder in Placements, die Nutzer automatisch umleiten oder die automatisch neu geladen werden.

70. Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

AdSense zeigt dann automatisch die mobile Oberfläche an.

71. Google sẽ tự động tạo URL cuối cùng trong chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động.

Die finale URL wird in dynamischen Suchnetzwerk-Anzeigen automatisch erstellt.

72. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để thực hiện cuộc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn tự động (quay số tự động).

Nutzen Sie Google-Dienste nicht dazu, Telefonanrufe automatisch zu tätigen oder Nachrichten automatisch zu senden (Robodialing).

73. Pin năng lượng của tôi tự động sạc liên tục.

Meine Energiezellen laden sich ständig auf.

74. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Wieso benutzt du automatische Sicherungen?

75. Em tự động gạt ý nghĩ đó ra khỏi đầu.

Den Gedanken schiebe ich automatisch weg.

76. Còn tôi lo việc bảo dưỡng máy bay tự động.

Ich kümmere mich um die Wartung der Drohnen.

77. Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối

Automatische Neuwahl nach Trennung

78. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

Wissen Sie, Pommes Frites.

79. Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

Der Autosequenzer ist beschädigt.

80. Vài phiên bản tự động xòe ra như cái này.

Einige entrollen sich automatisch wie diese hier.