1. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

Het heeft een soort T- vorm, zoals in ́taking turns ́ ( om de beurt invoegen ).

2. ChÒng ta 1⁄2 än t ÷ 1⁄2 Ýu, t ÷ " chÒc m ÷ ng " khéng phÀi l ¿t ÷ mÉnh nghe thõñng xuyãn

" Bij ons hoor je't woord'aanmoedigen'niet vaak.

3. KĂ c £ Ùng v t cing bi ¿t làm chuyÇn ó vÛi ai.

Zelfs beesten weten met wie ze het moeten doen.

4. Tôi th t sñ téc gi n và th ¥ t vÍng vÁ Chúa...

Ik ben zo kwaad en gefrustreerd, God..

5. Con tôi ch ¿t rÓi!

Mijn zoon is dood.

6. Kuwait M60A1 của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã nhìn thấy trong chiến dịch Bão Sa mạc trong Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, đối lập áo giáp Iraq bao gồm T-54, T-55, T-62, Type 69, và T-72.

De M60 werd door het Amerikaanse Korps Mariniers ook ingezet tijdens Operatie Desert Storm tegenover Iraks T-55, T-62 en T-72 tanks.

7. Ai bi ¿t câu này nào?

Wie kent deze tekst?

8. Đặt cá cái gì t hế?

Waar ga je op wedden?

9. T-Dog, bật điện đàm đi.

T-Dog, probeer die zender eens.

10. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Let goed op je kinderen

11. Anh là một con người cứng đầu, John T.

Wat ben jij toch een koppige man, John T.

12. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Manieren om Gods naam te verhogen

13. " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy.

" T " verweven in de structuur van het papier.

14. Nó thực sự là một ngày như " * - ứ-t "

Het was s-h-i-t.

15. Nhờ có “bảng chữ cái” DNA này mà một đôi chữ cái—A với T hoặc G với C—tạo thành một nấc của chiếc thang hình xoắn kép.

Met dit DNA-„alfabet” vormt een tweetal letters — hetzij A met T of G met C — één sport in de dubbele-helixladder.

16. HÍ không bi ¿t ǵ t́nh c £ nh cça tôi.

Zij weten niet hoe het is om in mijn schoenen te staan.

17. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

Je bent ruim een jaar spoorloos geweest.

18. CÔ RI HO ĐỐI DIỆN VỚI AN MA, DO ROBERT T.

Robert T.

19. Cisco, chúng ta chưa h thân t khi cn bé tí.

Cisco, wij zijn sinds onze kindertijd niet meer close geweest.

20. Và anh s 1⁄2 không ° ăc nói cho ai bi ¿t.

En jij mag hun niets vertellen.

21. Một số người chết và nhiều người khác suý t chết.

Sommigen waren omgekomen en anderen lagen op sterven.

22. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Denk aan uw dentale d's en t's en aan uw a's.

23. Thu dọn cái đống k * t này rồi bán đồng nát tất.

Pak al deze rotzooi in en verkoop het als rotzooi.

24. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

Maar je zet geen letter na de eerste "T."

25. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Denk aan uw dentale d' s en t' s en aan uw a' s

26. Hai nguyên mẫu của T-92 sau đó đã được đặt hàng.

Van de L-120 werden twee prototypes besteld.

27. Bobby bi ¿t h u qu £ cça viÇc Óng tính luy ¿n ái.

Bobby wist heel goed wat de gevolgen waren van een homoseksuele levensstijl.

28. Trong nhiều phân loại thì loài này được gộp chung vào T. swinhoei.

Door sommigen wordt deze soort tot P. tenuis gerekend.

29. Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

Nu, zorgvuldig hulpmiddel T- 2181 verwijderen uit het torentje

30. Mày có định đưa cho tao chìa khóa còng không hả T-Bag?

Jij geeft me de sleutel van die handboeien, T-Bag.

31. Lightning T.4 Phiên bản huấn luyện 2 chỗ, dựa trên F.1A.

De T4 Lightning was de tweezitstrainingsversie gebaseerd op de F1-versie.

32. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T- Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top- carnivoor, de T- Rex van zijn tijd.

33. Cha rao giảng rất xa bằng xe hơi cũ kiểu T của hãng Ford.

Hij legde in een oude T-Ford grote afstanden af om te prediken.

34. Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.

De dominee had mij net bestookt met een spervuur van valse beschuldigingen tegen Charles T.

35. Hắn bảo tôi báo với T-bird rằng tử thần đang trên đường đến.

Hij zei me om T-bird te vertellen dat de dood onderweg was.

36. Cô gái tr " nh ¥ t nhà Griffith là con la chuyên chß túi sách.

De jongste is de handtassen-ezel.

37. Đó là một trích dẫn từ T. S. Eliot, hơn 50 năm trước đây.

Dat is een uitspraak van T. S. Eliot, iets meer dan 50 jaar geleden.

38. Chữ T không tượng trưng cho "con người" mà tượng trưng cho "công nghệ".

De T staan niet voor "mens", hij staat voor "technologie".

39. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top-carnivoor, de T-Rex van zijn tijd.

40. Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.

Hij was ook degene die het T-virus aan de terroristen in India heeft geleverd.

41. Mấy người ở Bar T bắt được ổng và Little Bill đánh ổng bầm dập.

De T Bar jongens snapten hem en Bill sloeg hem.

42. Khi không quân Mexico cần giúp đỡ, đôi cánh T-33s của Mỹ xuất hiện.

Als de grote Mexicaanse Luchtmacht hulp nodig had kwamen er Amerikaanse T-33s.

43. Khi dịch vụ T-Mobile® của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

Er wordt een bevestigingspagina weergegeven wanneer je T-Mobile®-service is geactiveerd.

44. Đặt khóa "a" thành giá trị "b + c" với t=a%3Db%252Bc không hoạt động.

Als de sleutel 'a' wordt ingesteld op de waarde 'b+c' met t=a%3Db%252Bc, werkt deze niet.

45. Để chuyển lại về T-Mobile, hãy mở cửa sổ dòng lệnh và nhập lệnh này:

Als je wilt terugschakelen naar T-Mobile, open je een terminalvenster en typ je deze opdracht:

46. Nếu ý cô chuyên nghiệp thì anh ta là T-1000 sản xuất bởi tập đoàn Cyberdyne.

A1ls je met professioneel bedoelt... Dat hij een T-1000 is gebouwd door cyberdyne system.

47. Bất cứ thứ gì tôi nói lúc này cũng chỉ có giá trị ngang c * t thôi.

Wat ik zeg, is niets meer waard.

48. Khi mục tiêu chính bị thất bại. T-X sẽ phục hồi lại chương trình cơ bản.

Nu ze haar hoofddoel heeft gemist, hervat T X haar programma.

49. Hai sát thủ khổng lồ, đều to hơn cả T Rex, và cùng sống ở một chỗ.

Twee reusachtige rovers, allebei groter dan T.-Rex, die allebei in dezelfde streek leefden.

50. Gia đình mất 20 phút để đi bằng xe buý t đến tham dự Chi Nhánh Bayanzurkh.

De familie doet er met de bus ongeveer twintig minuten over om de gemeente Bajanzoerkh te bereiken.

51. Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

Een koord dat natgemaakt is, vouwt zich helemaal zelf tot de letters MIT.

52. Và nó không bË gán là Óng tính cho ¿n nhiÁu nm sau khi nó ° ăc vi ¿t.

Het werd pas veel later als'homoseksualiteit'bestempeld.

53. RÓi nó chuyĂn ¿n Portland và mÙt sÑ ng ° Ưi tiêm nhiÅm nhïng ư t ° ßng vào nó.

Maar dan gaat hij in Portland wonen... en worden er allemaal ideeën in zijn hoofd geprent.

54. North American Aviation T-6 Texan là một loại máy bay huấn luyện nâng cao của Hoa Kỳ.

De North American T-6 Texan is een lesvliegtuig geproduceerd door het Amerikaanse bedrijf North American Aviation.

55. Thiết kế này bay lần đầu tiên vào năm 1956 với tên gọi mẫu thử nghiệm T-405.

Het ontwerp vloog voor het eerst in 1956 als het T-405-prototype.

56. Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.

Op een avond stuitte ik op deze live band, keurig uitgedost in gelijksoortige kledij.

57. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Voorbeelden: Stiletto's, steekmessen, degenstokken, vlindermessen, militaire messen, dolken, werpbijlen.

58. NguyÇn nhïng k " yêu m ¿n Ngài, ° ăc giÑng nh ° m · t trƯi, Khi mÍc lên rñc rá!

'Maar zij die Hem liefhebben, zijn als de opgaande zon in haar kracht'

59. Để chống lại anh ta, anh cần đảm bảo phải chấm từng chữ " i " và gạch từng chữ " t ".

Als je het tegen hem opneemt... wil je er zeker van zijn dat alle puntjes op de i staan... en zelfs de piepkleinste details in orde zijn.

60. Nói rằng mày thích một thằng đút vào mồm mày trong khi tao đ * t từ đít mày lên!

Jij wilt er dus één in je mond, terwijl ik je in je kont neuk.

61. Vì không khí chính trị sau cái chết của Stalin năm 1953, nó được đổi tên thành T-10.

Na de dood van Stalin in 1953 werd afgestapt van de IS-benamingen en zo kreeg de nieuwe tank de naam T-10.

62. Mẫu đầu tiên có tên gọi là T-6-1, bay lần đầu tiên vào năm 1967, nó có cánh tam giác với động cơ nâng trong thân máy bay, tương tự như T-58VD 'Flagon-B', nhưng thiết kế này tỏ ra kém hiệu quả.

Het eerste prototype, de T-6-1, welke voor het eerst vloog in 1967, had een deltavleugel met liftmotoren in de romp, gelijk aan de T-58VD 'Flagon-B', maar deze bleek over desastreus slechte vliegprestaties te beschikken.

63. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Voorbeelden: stiletto's, steekmessen, degenstokken, vlindermessen, militaire messen, dolken, werpbijlen

64. Vậy, làm thế nào biết được chuỗi ví dụ này được đưa ra có nghĩa là T hay 84?

Hoe weet je dan of deze reeks in dit specifieke geval T of 84 aanduidt?

65. Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+T. Name

Deze handeling voert Konsole uit, nadat op Ctrl+Alt+T is gedrukt.Name

66. Mật mã xuất hiện hoàn toàn bảng chữ cái đơn giản, bốn chữ cái là: A, T, C và G.

De code die dan verschijnt, is een zeer eenvoudig alfabet met vier letters: A, T, C en G.

67. Michael, T-Bag, Mahone, và Bellick bị chính quyền Panama bắt giữ và giam cầm tại Trại giam liên bang Sona.

Michael, T-Bag, Bellick en Mahone zitten onder erbarmelijke omstandigheden vast in een gevangenis in de Panamese stad Sona.

68. An-225 được thiết kế cho chương trình không gian Xô viết như một giải pháp thay thế cho Myasishchev VM-T.

De An-225 is ontworpen voor het ruimteprogramma van de Sovjet-Unie, ter vervanging van de Myasishchev VM-T.

69. Hải quân Hoa Kỳ sử dụng với tên gọi TO-2 sau đó là TV-2, và sau năm 1962 là T-33B.

De Amerikaanse marine, de US Navy, gebruikte het toestel vanaf 1949 onder de aanduiding van TV-2 trainer en hernoemde het vanaf 1962 in T-33B.

70. Bằng cách sử dụng một t- khe cho liên kết xoay mức 180 độ và đặt nó trong cùng một vị trí trên bàn

Met behulp van een t- slot voor uitlijning het niveau 180 graden draaien en plaats deze in dezelfde positie op de tafel

71. Hình học-Hình tứ giácStencils

trapezoïdeStencils

72. Hình vuông và hình tròn.

Een vierkant en een ring.

73. MÙt ngày, mÙt ngày, mÍi ng ° Ưi có thĂ vui sÑng vÛi sñ khác bi ¿t cça ḿnh ché không ph £ i là x ¥ u hƠ.

Voor één dag, voor één dag, kunnen mensen hun anders-zijn vieren... in plaats van zich beladen te voelen met schaamte.

74. Hình như là chữ tượng hình.

Net hiërogliefen.

75. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patiënt: Een vierkant en een ring.

76. The Sarah Jane Adventures (tạm dịch Những cuộc phiêu lưu của Sarah Jane) là một bộ phim truyền hình dành cho thiếu niên của Anh thuộc thể loại khoa học viễn tưởng do đài BBC Cymru Wales (CBBC) sản xuất, sáng tạo bởi Russell T Davies và nhân vật chính do Elisabeth Sladen thủ diễn.

The Sarah Jane Adventures is een spin-off van de Britse sciencefictionserie Doctor Who, bedacht door Russel T Davies.

77. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

perfecte cirkelStencils

78. Sau đó ông làm việc trong 4 năm với giáo sư Glenn T. Seaborg ở Đại học California tại Berkeley, phần lớn về phân loại hạt nhân.

Aansluitend werkte hij vier jaar lang samen met Glenn Seaborg aan de Universiteit van Californië in Berkeley aan nucleaire taxonomie.

79. Và việc cử xe tăng và pháo binh đến cũng không đem lại hiệu quả gì vì các tế bào T cũng không nhận diện được virut.

Ook de tanks en de artillerie kunnen hier niets komen doen, omdat die T-cellen het ook niet herkennen.

80. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

Een driehoek ziet er anders uit dan een vierkant of een cirkel enzovoort.