1. KĂ c £ Ùng v t cing bi ¿t làm chuyÇn ó vÛi ai.

Persino gli animali, sanno come si deve fare

2. Tôi th t sñ téc gi n và th ¥ t vÍng vÁ Chúa...

Sono cosi'arrabbiato e mi sento frustrato, Dio...

3. Tháng 11 năm 2010, T-ara tham dự mùa thứ ba của chương trình truyền hình thực tế Hello Baby.

A novembre 2010, le T-ara parteciparono alla terza edizione del reality Hello Baby.

4. Ai bi ¿t câu này nào?

Chi lo dice?

5. T-Dog, bật điện đàm đi.

Ehi, T-dog, prova a chiamarli.

6. Xon hết rồi, phải không, John T.?

È finita. Vero, John T.?

7. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Badando attentamente ai nostri figli

8. Và tôi đang sử dụng t ở đây bởi vì t là biến trong đa thức rằng chúng ta cần đến yếu tố.

E io sto usando t qui perchè t è la variabile nel polinomio che dobbiamo scomporre.

9. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Modi per esaltare il nome di Dio

10. MÍi iÁu b ¡ n muÑn bi ¿t vÁ t́nh dåc

Tutto quello che hai sempre voluto sapere sul sesso

11. Cisco, chúng ta chưa h thân t khi cn bé tí.

Cisco, è da quando eravamo piccoli che non siamo in buoni rapporti.

12. Và anh s 1⁄2 không ° ăc nói cho ai bi ¿t.

E tu non dirai nient'altro

13. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

14. Thu dọn cái đống k * t này rồi bán đồng nát tất.

Imballate tutte queste schifezze, e vendetele come cianfrusaglie.

15. Với giá hợp lý, T-Bag sẽ đánh động báo động cháy.

In cambio di soldi, T-Bag avrebbe fatto scattare gli allarmi antincendio.

16. Do 24T-1 Máy bay do Hà Lan sản xuất cho Không quân Đức, trang bị động cơ BMW Bramo 323R-2, 159 chiếc (bao gồm T-2 và T-3).

Do 24 T-1 versione di produzione olandese, realizzati per la Luftwaffe, motorizzata con 3 radiali BMW-Bramo 323R-2, prodotta in 159 esemplari (comprese le versioni T-2 e T-3).

17. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

E tuttavia non collocate una lettera dopo quella prima "T".

18. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

19. Với giá hợp lý, T- Bag sẽ đánh động báo động cháy

In cambio di soldi, T- Bag avrebbe fatto scattare gli allarmi antincendio

20. Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.

Aveva appena pronunciato una sfilza di accuse false contro Charles T.

21. Hắn bảo tôi báo với T-bird rằng tử thần đang trên đường đến.

Mi ha incaricato di dire a T-Bird, che la morte farà loro visita.

22. Chữ T không tượng trưng cho "con người" mà tượng trưng cho "công nghệ".

La T non sta per "umano", sta per "tecnologia".

23. Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.

È stato sempre lui a fornire il T-Virus ai terroristi in India.

24. Mấy người ở Bar T bắt được ổng và Little Bill đánh ổng bầm dập.

Gli uomini del Bar T Io hanno preso e lui Io ha pestato.

25. Nếu ý cô chuyên nghiệp thì anh ta là T-1000 sản xuất bởi tập đoàn Cyberdyne.

Se per professionali intendi che lui e'un T-1000 prodotto dalla Cyberdyne Systems...

26. Bất cứ thứ gì tôi nói lúc này cũng chỉ có giá trị ngang c * t thôi.

Le mie parole, ora, non valgono più un cazzo.

27. Sau trận Trân Châu Cảng, một vài trong số chúng được gửi cho các sư đoàn thủy quân lục chiến Mỹ và cho chúng hoạt động tại phía bắc Alaska với biệt danh là T-14 và T-16.

Dopo l'attacco di Pearl Harbor alcuni di questi carri armati furono utilizzati dallo U.S. Marine Corps nel nord dell'Alaska, congiuntamente al T14 e al T16..

28. Khi mục tiêu chính bị thất bại. T-X sẽ phục hồi lại chương trình cơ bản.

Non avendo annientato il suo bersaglio primario il T-X tornerà alle sue opzioni predefinite.

29. Gia đình mất 20 phút để đi bằng xe buý t đến tham dự Chi Nhánh Bayanzurkh.

La famiglia impiega circa 20 minuti per recarsi in autobus nel Ramo di Bayanzurkh.

30. Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

Un singolo trefolo immerso nell'acqua si avvolge completamente da solo formando le lettere M I T.

31. Tính đặc hiệu cao này, kết hợp với sự hiện diện của CD3 ở tất cả các giai đoạn phát triển tế bào T, làm cho nó trở thành một dấu chuẩn miễn dịch hữu ích cho các tế bào T trong các mô.

Questa alta specificità nell'espressione dell'antigene, combinata con la presenza del CD3 in tutte le fasi di sviluppo delle cellule T, lo rende un marcatore immunoistochimico utile per le cellule T in istologia.

32. Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.

È proprio quella sera, che ho trovato questa band dal vivo i cui membri indossavano tutti gli stessi abiti.

33. Ngoại trừ bộ lông gần như đen tuyền, loài này giống với các thành viên của nhóm T. francoisi.

Se si eccettua il pelame quasi completamente nero, ricorda gli altri membri del gruppo di T. francoisi.

34. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Collegare lo strumento livellamento T- 2192 all'alloggiamento mandrino con il livello di precisione parallelo all'asse x

35. Mật mã xuất hiện hoàn toàn bảng chữ cái đơn giản, bốn chữ cái là: A, T, C và G.

Il codice si è rivelato un alfabeto piuttosto semplice, composto da quattro lettere: A, T, C e G.

36. Michael, T-Bag, Mahone, và Bellick bị chính quyền Panama bắt giữ và giam cầm tại Trại giam liên bang Sona.

Michael, T-Bag, Mahone e Bellick vengono infine arrestati dalle autorità panamensi e incarcerati nel Penitenziario Federale di Sona.

37. Bằng cách sử dụng một t- khe cho liên kết xoay mức 180 độ và đặt nó trong cùng một vị trí trên bàn

Utilizzando un t- slot per l'allineamento ruotare il livello di 180 gradi e metterlo nella stessa posizione sul tavolo

38. MÙt vài ng ° Ưi th m chí không hÁ bi ¿t Bobby éng lên ó và lên án nó, và cô Ă yên nh ° v y.

Chi non aveva mai conosciuto Bobby, poteva alzarsi in piedi la'e condannarlo, e tu l'hai fatto

39. luôn luôn là hình tròn, và hình khối mà luôn tạo ra bóng hình tròn chính là hình cầu. Bài toán trái đất hình cầu đã được chứng minh.

L'unica forma la cui ombra è sempre circolare è la sfera, e infatti la Terra è rotonda.

40. Tô đậm các từ hoặc cụm từ trong 2 Nê Phi 29:7–11 mà mô tả mục đích của Chúa đã ban cho t thánh thư bo sung.

Evidenzia le parole o espressioni in 2 Nefi 29:7–11 che descrivono l’intento del Signore nel fornire ulteriori Scritture.

41. Có trọng tải choán nước là 93.284 tấn Anh (94.781 t), nó là siêu tàu sân bay lớn thứ 11 của thế giới, sau 10 tàu thuộc lớp Nimitz.

Con i suoi 342 m, è la nave da guerra più lunga del mondo, mentre con le sue 94781 tonnellate di dislocamento, si colloca all'undicesimo posto tra le superportaerei, dopo le dieci unità della classe Nimitz.

42. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

22 Videocamere e registratori: È opportuno spendere due parole su videocamere e registratori.

43. Những đoạn video khác nhau từ thư viện được chiếu nhằm mục đích hỗ trợ cho cuộc thảo luận về điều chủ tịch trung ương Trường Chủ Nhật là Russell T.

Porzioni di vari video della raccolta sono state proiettate in supporto al dibattito su quanto Russell T.

44. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio-triangolo-quadrato.

45. Đến năm 1945, Adventure được đưa về lực lượng dự bị; và đến năm 1947 nó bị bán cho hãng T. W. Ward Ltd. và bị tháo dỡ tại Briton Ferry.

Nel 1945 fu posta in riserva e nel 1947 fu venduta alla Thos W Ward per essere demolita a Briton Ferry.

46. Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.

Illustrazioni fotografiche di David Stoker; a destra: fotografia di Welden C.

47. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio- triangolo- quadrato.

48. Hình chữ & nhật

Rettangolare

49. Không nói sñ th t... ôi khi tôi c £ m giác nh ° ang éng ß mép vách á, nh́n xuÑng nhïng ăt sóng vá tan không thĂ i âu ngoài nh £ y xuÑng.

Non dicendo la verita'... a volte mi sento come se fossi sull'orlo di un precipizio, mentre guardo le onde infrangersi, e nessun luogo dove andare, se non giu'

50. Chữ tượng hình

Pittografie

51. Những haniwa chôn theo người chết có rất nhiều hình dáng khác nhau, như hình các con vật ngựa, gà, chim, cá, hình chiếc quạt, ngôi nhà, các hình vũ khí, khiên, ô che nắng, các cái gồi và những hình người nam và nữ.

Le offerte funerarie delle statue haniwa assunsero molteplici forme, quali cavalli, pollame, uccelli, pesci, abitazioni, armi, scudi, cuscini e di esseri umani femminili e maschili.

52. Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

Alla televisione venivano mostrate immagini terribili e scioccanti.

53. Chèn hình chữ nhật

Inserisci a mano libera

54. Bướm hình lá khô

Farfalla foglia secca

55. Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?

Come spiegherei perché il saluto alla bandiera è una forma di idolatria?

56. Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

Pensate a un comportamento a schema fisso come un riflesso.

57. Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

E poi la luce informe prese ad assumere sostanza e forma.

58. Chuyến bay đầu tiên của T-50 được thực hiện vào tháng 8 năm 2002, và công tác đánh giá hoạt động được tiến hành từ 28 tháng 7 đến 14 tháng 8 năm 2003.

L'assemblaggio finale del primo T-50 ha avuto luogo tra il 15 gennaio e il 14 settembre 2001, il primo volo del velivolo ha avuto luogo nel mese di agosto 2002, e la valutazione iniziale operativa dal 28 luglio al 14 agosto 2003.

59. Bài chi tiết: KBS World (kênh truyền hình) Chương trình truyền hình KBS World lấy nguồn từ các dịch vụ truyền hình trong nước của đài KBS.

La programmazione del canale KBS World proviene dal servizio televisivo nazionale della KBS.

60. Các hình ảnh sống động trong bộ sách giúp tôi dễ hình dung về nhiều điều.

Sfogliandoli, rimasi colpito dalle belle immagini, che stimolarono la mia immaginazione.

61. Chữ tượng hình chạm trổ.

In realtà è in ieratico lapidario.

62. Là các chữ tượng hình.

I Geroglifici.

63. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

64. Người bài trừ hình tượng

Gli iconoclasti

65. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

È la forma a sinistra la stessa di quella a destra, ruotata?

66. Toàn bộ hình sơn xịt.

Era pieno di graffiti.

67. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Passate il mouse sul pulsante " scattare una foto ", e avete un'istantanea del vostro gatto.

68. Năm 2005, có trên 100 chương trình truyền hình được thu hình tại Thành phố New York.

Nel 2005, ci sono stati più di 100 spettacoli televisivi registrati a New York.

69. Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), là đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam.

Vietnam Television (VTV) è una rete televisiva vietnamita, proprietà del governo del Vietnam.

70. Đến 02 giờ 20 phút, khoảng 8.000 t (8.800 tấn thiếu) nước đã tràn vào trong con tàu và nó ở trong nguy cơ rất cao bị lật úp; vì vậy Đại tá Harder ra lệnh bỏ tàu.

Alle 2:20, una quantità stimata in 8.000 t di acqua era penetrata nella nave che rischiava di capovolgersi, così il capitano KzS Harder dette l'ordine di abbandonare la nave.

71. Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.

72. Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

Disegnate una persona su di un foglio di carta e mettetela sul gradino più basso.

73. Pino học biết ơn về quan điểm từ một chương trình truyền hình và trò chơi ghép hình.

Pino imparano ad apprezzare la prospettiva da un programma televisivo e da un puzzle.

74. Nhìn mấy hình chạm trổ này.

Guardate quante incisioni.

75. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ Cosa fu raffigurato dall’apparizione di Mosè ed Elia nella visione della trasfigurazione?

76. □ Hình như mình bị trù dập

□ Penso di essere vittima di discriminazioni

77. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

78. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

79. Hình như hắn bị đứt tay.

Credo si sia ferito.

80. Nhìn chung tình hình yên ắng

A parte questo, tutto tranquillo.