1. Cách gợi chuyện

Hoe breng ik het gesprek op gang?

2. Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

Gebruik traktaten om gesprekken op gang te brengen

3. 20 phút: “Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện”.

20 min: „Gebruik traktaten om gesprekken op gang te brengen”.

4. Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

Je zou een gesprek kunnen beginnen door te vragen:

5. Xin xem khung “Cách gợi chuyện” nơi trang trước.

Zie het kader „Hoe breng ik het gesprek op gang?” hiernaast.

6. Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

Maar hij paste zijn benadering wel aan.

7. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

Vaak hoeven wij iemand alleen maar in een vriendelijk gesprek te betrekken.

8. Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

Toen ging ik met een paar deelnemers praten.

9. Trước khi đi hãy chuẩn bị cách bạn sẽ gợi chuyện như thế nào.

Overdenk voordat je gaat, wat je zult zeggen.

10. 7 Nếu chủ nhà ngại mở cửa, bạn có thể gợi chuyện như thế này:

7 Als de huisbewoner aarzelt om de deur open te doen, zou je een gesprek kunnen beginnen door te zeggen:

11. 5 Chúng ta nên gợi chuyện với người khác một cách thân thiện và tự nhiên.

5 Wij dienen de mensen vriendelijk en op conversatietoon aan te spreken.

12. Trình diễn cách dùng giấy nhỏ mới Mọi đau khổ sắp chấm dứt! để gợi chuyện.

Demonstreer hoe we een gesprek kunnen beginnen met het nieuwe traktaat Binnenkort geen lijden meer!

13. (4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

(4) Neem je voor meer informeel getuigenis te geven waarbij je de tijdschriften gebruikt om een gesprek te beginnen.

14. 5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

5 Houd een open oog voor actuele gebeurtenissen die je in je inleiding kunt gebruiken.

15. Có thể nào cách gợi chuyện tương tự như vậy cũng hữu hiệu trong vùng bạn ở không?

Zou een soortgelijke aanpak in ons gebied doeltreffend kunnen zijn?

16. 6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

6 Hier volgt een in het veld beproefde benadering die met succes is gebruikt om gesprekken op gang te brengen.

17. Nếu muốn, bạn hãy dùng thời sự thế giới và trong cộng đồng của bạn để gợi chuyện.

Gebruik dan wat er in de wereld en in je buurt gebeurt om gesprekken op gang te brengen.

18. Nhiều người sẽ mở đầu bằng một câu hỏi nhắm tới điểm để gợi chuyện mà họ định dùng.

Velen beginnen met een vraag die zich toespitst op het gesprekspunt dat zij willen gebruiken.

19. 3 Một anh giáo sĩ được ban phước dồi dào vì đã gợi chuyện với một hành khách trong xe tắc xi.

3 Een zendeling werd rijk beloond toen hij een gesprek begon met een medepassagier in een taxi.

20. Vì vậy bà này gợi chuyện với chị Nhân Chứng và hỏi chị: “Chị làm ơn cho tôi loại bùa chị đã dùng cho chồng chị để chồng tôi cũng yêu tôi như chồng chị yêu chị, được không?”

De vrouw sprak daarom de Getuige aan en vroeg haar: „Zou u mij alstublieft het tovermiddel kunnen geven dat u aan uw man hebt gegeven zodat mijn man net zoveel van mij gaat houden als uw man van u houdt?”

21. Hãy nhờ hai cặp công bố, mỗi cặp có một người đóng vai chủ nhà, để trình diễn cách trình bày đề nghị ở những đoạn 3-6, và mỗi cặp cho thấy làm sao gợi chuyện lần đầu và rồi đến thăm lại.

Laat twee koppels van een verkondiger en een huisbewoner de aanbiedingen in par. 3-6 demonstreren, waarbij elk koppel laat zien hoe een eerste bezoek en een nabezoek kunnen worden gebracht.