1. Rồi, một hôm nọ lúc 10 giờ tối, tôi bị gọi lên bót cảnh sát.

Toen werd ik op een avond om tien uur bij de geheime politie ontboden.

2. Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.

De ergste zijn drijfzand, zelfontbranding of als de juf je het woord geeft.

3. Tại sao các tín đồ được xức dầu phải nỗ lực để nắm chắc đặc ân được gọi lên trời?

Waarom moeten gezalfde christenen trouw blijven?

4. Mặc dù được phép ra về, nhưng sau đó tôi lại bị ủy viên huyện ở thị trấn Fort Rosebery (nay gọi là Mansa) gọi lên.

Hoewel ik mocht gaan, werd ik later ontboden door de districtscommissaris in Fort Rosebery, een plaats die nu Mansa heet.