1. Gạt tàn đây.

Hier heb ik een asbak.

2. Đó là gạt tàn của tôi.

Die asbak is van mij.

3. Bố có sưu tầm gạt tàn không?

Verzamel je asbakken?

4. " Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

Juanita verstopt steeds m'n asbak.

5. Cháu nghĩ đây là cái gạt tàn thuốc

Ik denk een asbak.

6. Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

Dat is de zon in de asbak.

7. Anh đi theo tôi khắp nơi với cái gạt tàn.

Je volgt me met een asbak.

8. Chắc bà ấy thật sự rất thích cái gạt tàn đó.

Ze moet erg gek op die asbak zijn geweest.

9. Thay vào đó ông ta dùng cánh tay tôi làm gạt tàn.

Hij gebruikte als alternatief mijn arm als asbak.

10. Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

Ik klemde mijn tanden op elkaar en drukte die sigaret in de asbak naast me uit.

11. ♪ Chắc chắn họ sưu tầm mấy thứ như gạt tàn và tranh vẽ

Ik wed dat ze dingen verzamelen zoals asbakken en kunst.

12. ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.

■ Doe voordat die dag aanbreekt asbakken, lucifers en aanstekers weg.

13. Con có nhớ cái gạt tàn hình con hồng hạc ta gửi cho con không?

Herinner je je die asbak met die flamingo die ik je heb gestuurd?

14. Có vẻ như bà ấy đang tìm... một cái gạt tàn bà ấy từng mua... từ Khách Sạn Alvear, Buenos Aires.

Blijkbaar zoekt ze naar een asbak die ze ooit had... van het Alvear Hotel, in Buenos Aires.

15. Những người khác thì cái gì cũng ăn cắp—nào là bình cắm hoa, gạt tàn thuốc, ngay cả giấy vệ sinh và đường!

Anderen stelen van alles — vazen, asbakken, zelfs toiletpapier en suiker!

16. Tsuya: “Trong lần đầu tiên thăm viếng Phòng Nước Trời, khi mới bước chân vào thì tôi đã hỏi cái gạt tàn thuốc và một que diêm.

Tsuya: „Toen ik voor het eerst een Koninkrijkszaal bezocht, vroeg ik bij binnenkomst om een asbak en een vuurtje.

17. Có đúng không khi họ nghĩ rằng Đức Giê-hô-va, Đấng ban cho họ tất cả những gì họ có, là một người dối gạt tàn nhẫn?

Hadden ze reden om te geloven dat Jehovah, die hun alles had gegeven wat ze hadden, een gemene leugenaar is?

18. Tuy nhiên tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã gặp các bé gái với vết thương bằng dao và đầu thuốc lá, những trẻ em bị đối xử như những cái gạt tàn.

Maar ik wil zeggen dat ik meisjes ontmoet heb met messteken en brandwonden van een sigaret, die letterlijk als asbakken werden gebruikt.

19. Ngay trước ngày đó, bỏ các gạt tàn, bật lửa và bất cứ thứ gì khiến bạn rơi vào bẫy—chẳng hạn những điếu thuốc quanh nhà, trong xe, trong túi hay ở nơi làm việc.

Gooi kort voor de dag asbakken, aanstekers en verleidingen weg, zoals sigaretten die rondslingeren in huis, in de auto, in uw jaszak of op uw werkplek.

20. Anh nói: “Một lần nọ, khi hết thuốc lá, tôi thèm đến độ đi gom hết thảy những mẩu thuốc lá trong gạt tàn, rồi mở chúng ra để lấy sợi thuốc lá và dùng giấy báo quấn lại thành một điếu thuốc.

Hij vertelt: „Op een keer toen mijn sigaretten op waren, raakte ik zo gefrustreerd dat ik alle peukjes uit een asbak verzamelde, de restjes tabak bij elkaar schraapte en er met een stukje krant een sigaret van rolde.

21. Chúng tôi lấy bánh kẹp và kẹp chúng lại trong lá cải xanh, dán lên một nhãn ăn được trông khác hẳn so với một nhãn xì gà Cohiba, và chúng tôi đặt nó lên một chiếc gạt tàn giá $1.99 và tính các bạn khoảng 20 đô cho món này.

we maken er as van. We nemen het broodje, wikkelen het in een groen blad, doen er een eetbaar label om, totaal verschillend van een Cohiba sigaarlabel. Steken het in een asbak van $ 1,99 en vragen er $ 20 voor. (Gelach)