1. Giống con mèo.

Net als de kat.

2. Giống như con mèo.

Zoals de kat.

3. Xem này, cây kim ngân đối với lũ mèo cũng giống như... cô biết đây, giống như cây bạc hà mèo.

Kijk, kamperfoelie is voor katten als... je weet wel, het is net als kattenkruid.

4. Em nói anh giống như một con mèo ham ăn.

En ik zou op de kat lijken die te veel eet?

5. Chó có thể sống chừng 10 đến 15 năm, mèo có lẽ cũng vậy, tùy theo giống.

De leeftijd van een hond of kat varieert, afhankelijk van de soort, van zo’n tien tot vijftien jaar.

6. Mèo lông dài phương Đông là một nòi mèo nhà.

Oosters halflanghaar is een kattenras.

7. Mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), mèo sa mạc hay Vaalboskat (mèo rừng tối trong ngôn ngữ Afrikaans) là một phân loài của mèo rừng Felis silvestris.

De Afrikaanse wilde kat of Nubische kat (Felis silvestris lybica) is een ondersoort van de wilde kat (Felis silvestris).

8. " Tuyệt cú mèo!

Cool... dit is gaaf.

9. Tuyệt cú mèo!

Fantastisch.

10. Tuyệt cú mèo.

Geweldig.

11. Tuy nhiên, mèo hoang thường có cổ và vai to hơn mèo nhà.

Maar bij verwilderde katten zijn de nek- en schouderspieren vaak beter ontwikkeld dan bij hun tamme tegenhangers.

12. Thật tuyệt cú mèo!

Dit wordt zo ontiegelijk kicken.

13. Đó là con mèo!

Dat is een kat.

14. Như chó với mèo.

Ze hebben ruzie.

15. Sếu: Mèo của gia đình.

Als de kat van huis is...

16. Nghe như nước tiểu mèo.

Wil je meer?

17. Chó chê mèo lắm lông?

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet?

18. Mèo sẽ ăn con chuột.

De kat eet de rat.

19. Con mèo nào vậy, cưng?

Welke kat?

20. Gấu mèo là cái gì?

Wat is een wasbeer?

21. Chức năng của ria mèo

De snorharen van een kat

22. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opaal, smaragd, saffier.

23. Như con mèo tha chim chết?

Als een kat die je dode vogels geeft?

24. Chó con và mèo con chết.

Dooie puppy's en katjes.

25. Con mèo đen chạy nhanh thế.

De zwarte kat rent snel.

26. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Hup, Karate Cats.

27. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Havenratten en straatkatten, en elk soort tuig wat er is.

28. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Noem me geen wasbeer.

29. Bị mèo cắn lưỡi rồi à?

Kijk je de kat uit de boom?

30. Nó là một con mèo hư.

Hij was een heel stout poesje.

31. Mèo con và chó Chihuahua con

Een jong poesje en een jonge chihuahua

32. Không, con mèo không dính dáng tới.

Ik ruik het aan jou ook.

33. Con mèo em nôn mửa như điên.

Mijn kat moest overgeven.

34. Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

Heb je je tong ingeslikt?

35. Mèo và chó cũng được nhắc tới.

Katten en honden zijn ook vermeld.

36. Mèo cắn đứt lưỡi rồi đấy à?

Je tong ingeslikt?

37. Tôi đã lột da một con mèo.

Ik vilde een kat.

38. Ra đây nào, mèo con bé bỏng.

Kom eruit, oké, poes.

39. Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

De getuige zei dat ze katten gebruiken.

40. Bị mèo cắn mất lưỡi rồi à?

Tong verloren?

41. Thuốc chống bất an Librium cũng thử trên mèo dữ những năm 50 để chuyển hoá chúng thành mèo hiền dịu hơn.

Het rustgevende middel librium werd in de jaren 50 aan katten gegeven die op valsheid waren geselecteerd. Ze werden er heel rustig van.

42. Anh đặt tên con chó là " con mèo "?

Heet je hond My Cat?

43. Sẽ không còn trò mèo vờn chuột nữa.

Geen kat-en-muisspelletjes meer.

44. Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.

Morgen jaag ik op katten.

45. Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

Maar hij was meer dan een kat.

46. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Gelach) Daar kan geen panda of kitten tegenop.

47. " Tôi hoàn toàn quên bạn không thích mèo.

́Ik vergat helemaal dat je niet katten houden.'

48. Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

Het was alsof we bijna in een valstrik liepen.

49. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP: Katten en honden zijn ook vermeld.

50. Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

Ik zie katten en honden op me toelopen.

51. Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

Dit spel van kat en muis is voorbij.

52. Tầm nhìn có vậy thôi mà, gấu mèo ngu.

Zo werkt je gezichtsvermogen, domme wasbeer.

53. Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

Ik wil een witte kat zijn met oranje vlekken.

54. Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.

Ik heb een zwak voor pechvogels.

55. Nó sẽ chơi trò mèo vờn chuột với ông.

Ze rotzooit met jou.

56. Đừng đứng đấy mà nhìn như cú mèo nữa.

Waarom staar je als een kikker?

57. Dùng một con mèo để bắt một con chuột.

Een kat om een muis te vangen.

58. Tôi không muốn chơi mèo vờn chuột với anh.

Ik ga geen spelletjes spelen.

59. Tôi thường nhìn thấy một con mèo mà không có một nụ cười, ́ nghĩ Alice, nhưng một nụ cười mà không có một con mèo!

Ik heb vaak gezien een kat zonder een grijns, ́ dacht Alice, ́maar een grijns zonder kat!

60. Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

Die katten geven zich over onder druk.

61. Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

Ik zou nog geen hond of kat pijnigen.”

62. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

En iedere hond houdt van jagen op het poesje.

63. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

De kat valt onder de jurisdictie van de Amerikaanse regering.

64. Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

De meest bedreigde kat ter wereld

65. • Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở

• Een zwarte kat die uw pad kruist betekent ongeluk

66. Đã nói là tôi ngửi thấy có mùi mèo mà

Ik wist dat ik een kreng rook.

67. Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

Ik maak een eind aan z'n uitputtende kat-en-muisspelletje.

68. Vậy tối nay anh thích chơi với cú mèo hơn?

Dus vanavond heb je het druk met de uilen?

69. Ở đây toàn những thứ kỳ dị tuyệt cú mèo!

Al die rare gedrochten.

70. Chúng tôi gặp nhau ở trung tâm chăm sóc chó mèo.

We ontmoetten elkaar tijdens't trainen.

71. Đây là hậu quả của việc dùng chuột giết mèo đấy.

Dat gebeurt er als je een muis stuurt om het werk van een man te doen.

72. Thiên địa ơi, trời mưa như chó với mèo ngoài đó.

Mijn God, het is hondenweer daarbuiten.

73. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

De wormen springen van de kat op de dame haar kat zijn longen.

74. 18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

14 De kleinste hond ter wereld

75. Nhưng liệu mèo có thể đến đủ gần để vồ lấy?

maar kan hij dicht genoeg komen om toe te slaan?

76. Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

Voor een kanarie is een kat een monster.

77. Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.

Snorharen zijn gevoelig voor druk. Daarom gebruiken katten ze om de locatie en beweging van een object of prooi te bepalen.

78. Tôi không... tôi không nghĩ là anh có thể vắt sữa mèo.

Ik wist niet dat je'n kat kon melken.

79. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

Moet ik je planten water geven, je kat eten geven?

80. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Het kan katten krab ziekte zijn, of viscerale larve migraine.