1. Chúng tôi " chào hàng " thông tin nơi ở của Muchassi với một mức giá mới.

We bieden zijn locatie aan tegen het nieuwe tarief.

2. Chào, hàng xóm!

Hallo buurvrouw.

3. Cao hơn giá tôi chào.

Dat is meer dan mijn vraagprijs.

4. Ồ, chào hàng xóm

Hallo, buurman.

5. Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

Aan het einde van de introductieperiode wordt bij gebruikers de volledige abonnementsprijs in rekening gebracht.

6. Chào anh bạn hàng xóm.

Hallo, buurman.

7. Ngân hàng máu đây, chào.

Bloed bank, goedemorgen.

8. Nhà hàng Garduno xin kính chào!

Welkom bij Garduño's.

9. Tôi chào hàng xong rồi đó.

Wel... dat is mijn argument.

10. Aw, yeah, chào mừng vào hàng, cô gái.

Welkom in m'n huis, meid.

11. Khi nhìn thấy người hàng xóm, bạn vẫy tay chào.

JE loopt op straat en groet je buurman.

12. Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

Ik kan moeilijk een halfbakken doorbraak verkopen.

13. Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

Met Hezbollah-klantenservice.

14. Giá mặt hàng

Itemprijs

15. Hiện Hacking Team đang có một chào hàng rất ngoạn mục.

Hacking Team heeft waarschijnlijk de gladste presentatie.

16. 11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

11 Groet Hero̱dion, mijn familielid.

17. Xin chào, những người hàng xóm lân cận giết chết những người từ những hàng xóm đó.

Welkom bendes uit deze buurt die bendes uit die buurt doden.

18. Các em sắp hàng trong sân và ca hát chào đón khách.

De kinderen stelden zich op het erf op en zongen voor de bezoekers.

19. Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

Je bied ons pis aan en beweert dat het wijn is.

20. Người huấn luyện viên yêu cầu làm hai hàng chào chiến thắng.

De coach vroeg om een overwinnaarstunnel.

21. Chào mừng đến với đánh giá này của trình cài đặt cho Haas UMC- 750

Welkom bij dit overzicht van de installatieprocedure voor de Haas UMC- 750

22. Xin chào những người bạn hàng xóm đáng yêu của thành phố này.

Goedemiddag, lieve burgers van deze prachtige stad.

23. Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

Mr Grant, ik ben van de bank.

24. Ảnh này lấy từ một video chào hàng mà Gamma đã sản xuất.

Deze afbeelding komt uit een video die Gamma maakte ter promotie.

25. Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

Regelitems van het type 'Prijsprioriteit', 'Netwerk' en 'Bulk' kunnen concurreren in de veiling.

26. Giá hàng hoá giống như vầy.

Commodityprijzen gaan zo.

27. Tôi không tìm hàng giá rẻ.

Ik zoek geen koopjes.

28. Tuy vậy, hàng ngàn người ủng hộ đã chào đón ông tại sân bay.

Hij werd door 4000 fans onthaald op het vliegveld.

29. Cùng chào mừng Mary Eunice McKee đến buổi tiệc hồ bơi hàng năm nào.

Laten we Mary Eunice McKee welkom heten op ons jaarlijkse zwembadfeestje.

30. Quy tắc đặt giá thống nhất ảnh hưởng đến các loại mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt.

Uniforme prijsregels zijn van toepassing op de regelitemtypen 'Prijsprioriteit', 'Netwerk' en 'Bulk'.

31. Tụi tao là hàng sĩ giá rẻ.

We hebben ze korting gegeven.

32. Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

Een miljardenindustrie bedrijf.

33. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Bescherm de lading tegen elke prijs.

34. Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

Alles is voor de halve prijs.

35. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Hallo wereld, hallo Berlijn, hallo NSA, hallo GCHQ."

36. Và nếu bạn đang ngồi ở hàng ghế khán giả ngày hôm nay và không được trả đúng với giá trị của mình, tôi sẽ luôn chào mừng bạn đến với công thức này.

Als iemand in het publiek vandaag niet betaald krijgt wat hij of zij waard is, dan nodig ik die persoon uit om dit toe te passen.

37. Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

In het gedeelte 'Betreffende resterende regelitems' worden de regelitems van het type 'Prijsprioriteit', 'Netwerk' en 'Bulk' weergegeven die een prijs onder de door u opgegeven minimum prijs hanteren.

38. Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.

Maar deze waarheden zitten vaak verborgen achter een onaangename verkoop-pitch.

39. Các mục hàng còn lại bao gồm: Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá.

Resterende regelitems omvatten: Netwerk, Bulk, Prijsprioriteit.

40. Không dụ dỗ để lấy bài đánh giá hàng loạt từ khách hàng.

Vraag klanten niet massaal om reviews te plaatsen.

41. Chúng ta không muốn người ta nghĩ mình là những người chào hàng qua điện thoại.

We willen niet dat mensen denken dat we aan telemarketing doen.

42. Khách hàng sẽ trả giá rất cao đấy.

Klanten betalen er goed voor.

43. chào, và chào mừng tới Baxter....

Goedenavond en welkom bij Baxter.

44. người phụ nữ đáng giá hàng triệu đô.

Die vrouw is miljoenen waard.

45. Cái nay đáng giá hàng triệu ấy chứ.

Dit kan miljoenen waard zijn.

46. Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.

De handel heeft een waarde van miljarden dollar.

47. Hàng ngày, bạn có thể chào hỏi hoặc ngay cả trò chuyện với nhiều người—người hàng xóm, bạn đồng nghiệp, tài xế xe buýt và người bán hàng.

U ontmoet of spreekt misschien zelfs dagelijks een aantal mensen — buren, collega’s, buschauffeurs en winkelbedienden.

48. rằng người dân ở Gibraltar đón chào hàng trăm người đến làm việc cho dự án trên.

dat de stad blij was met de komst van de honderden mensen die aan het project kwamen werken.

49. Cuối cùng, giá trị là những gì khách hàng cảm nhận là có giá trị.

De waarde, value, is datgene waarvoor de klant bereid is te betalen.

50. Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

Prijzen zijn vaak niet representatief voor de echte waarde van goederen en diensten.

51. Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.

Lucius gaat met zijn familie op pad. De winkels zijn open en mensen doen de gebruikelijke dingen.

52. Quả là một món hàng thủ công quý giá

Wat'n prachtig geval.

53. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Goede morgen, schone dans partner.

54. Cô ta là một món hàng có giá trị.

Ze is heel waardevol.

55. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

Gekocht in een poppenwinkel.

56. Mặt hàng áo xanh là hơi vượt giá đấy.

De stabiele fondsen staan te hoog.

57. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Wanneer zowel een CPM-tarief als een CPM-waarde zijn ingesteld, concurreert Ad Exchange tegen de CPM-waarde voor het regelitem.

58. Giấy là một mặt hàng quý giá ở đây.

Papier is kostbaar, hier.

59. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

Voorbeelden: 'Uitverkoop' of 'Gratis verzending'

60. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

Deze plek is zo'n klote koopjesmarkt.

61. Sân bay này phục vụ các hãng hàng không giá rẻ và hãng hàng không vận tải hàng hoá.

Deze luchthaven dient goedkope luchtvaartmaatschappijen en vrachtexploitanten.

62. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Dien de oorspronkelijke prijs voor uw artikel in via het vereiste kenmerk price [prijs].

63. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

‘Hallo, zus’, zei hij.

64. Bạn có thể theo dõi các chỉ số giống nhau này cho phiếu giảm giá cấp đơn hàng trong báo cáo Phiếu giảm giá đặt hàng.

In het rapport 'Kortingsbon voor bestelling' kunt u deze zelfde statistieken bijhouden voor kortingsbonnen die kunnen worden ingewisseld bij een bestelling.

65. Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

Een grote hoeveelheid geld, groot genoeg zodat mijn vader overvallen werd met allerlei vragen zoals:

66. Nhân viên bán hàng nên đánh giá khách hàng dựa trên nhu cầu cho sản phẩm.

Een individuele aanbieder kan dus rekening houden met de collectieve vraag naar het product.

67. Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

Als u een online winkel met een winkelwagentje heeft, is de ene aankoopconversie bijvoorbeeld € 25 waard, terwijl een andere aankoopconversie € 500 waard is.

68. Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

Hiermee wordt de prijs bepaald waarmee het regelitem concurreert met andere regelitems.

69. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

Welkom, dames en heren.

70. Giá sàn và CPM mục tiêu không áp dụng cho Mục hàng cho cùng một công ty và mục hàng có giá trị CPM là $0.

Minimum prijzen en doel-CPM's zijn niet van toepassing op regelitems voor eigen advertenties en regelitems met een CPM-waarde van $ 0.

71. Bạn có thể bị tạm ngưng sử dụng Đánh giá của khách hàng Google nếu vi phạm thỏa thuận chương trình, chương trình, chính sách bảo mật hoặc thao túng sản phẩm chào bán theo bất kỳ cách nào.

Uw account kan worden opgeschort voor Google Klantenreviews als u de programmaovereenkomst, het programmabeleid en het privacybeleid voor het Klantenreviews-programma schendt of het productaanbod op enige andere wijze manipuleert.

72. Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.

Oneerlijk dat zij ermee te koop lopen... en ik steeds mijn erectie moet verbergen.

73. Nói dối có thể có giá tới hàng tỷ đô.

Misleiding kan miljarden kosten.

74. Giá của sự hào phóng trong bán hàng là gì?

"Wat kost die vrijgevigheid in het verkopersvak?"

75. hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

Bankiers en leidinggevenden bij ratingbureaus verdwenen in de bak.

76. Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

Als dit niet de prijs is die bedrijven moeten betalen, vermeld dan de brutoprijs als de 'prijs voor particulieren'.

77. Ta sẽ ra giá cho món hàng quý hiếm này.

Uw bezem.

78. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

Stel dat u een site voor restaurantrecensies heeft.

79. Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

De primaire dimensie is 'Kortingsboncode voor bestelling'.

80. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

Voor de prijs van 30 dollar? Verkocht.