1. lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.

Dat is overigens nog steeds zo.

2. Giá rẻ nghĩa là bằng vài phàn trăm của GDP

Goedkoop in de zin van enkele procenten van het BNP.

3. Tỷ trọng của nông nghiệp trong GDP có xu hướng giảm.

De balans van de voedselindustrie in haar geheel vertoont een tekort.

4. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

Hij zal je het bbp per hoofd van de bevolking laten zien, bevolking, levensduur, dat is het zo'n beetje.

5. Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.

Als je al je miljarden optelt, heb je het BNP van Slowakije.

6. Thứ này chỉ ra mối quan hệ giữa GDP và tiến bộ xã hội.

Deze toont dus de gemiddelde relatie tussen bbp en sociale vooruitgang.

7. Tôi đã nói rằng làm từ thiện là 2% trên tổng số GDP ở Mỹ.

Ik zei dat liefdadigheid 2 procent bedraagt van het BBP van de VS.

8. Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

Met elke extra dollar bbp kun je minder en minder sociale vooruitgang kopen.

9. Sản xuất dầu thô và khí thiên nhiên đóng góp khoảng 90% cho GDP của quốc gia.

De productie van ruwe olie en gas is goed voor bijna 90% van het BNP.

10. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Geen prijs betekent geen invloed op de BNP statistieken.

11. Chúng ta biết rằng những người bệnh trầm kha cần chi đến 15% GDP-- khoảng 2,3 ngàn tỷ đô la.

We weten dat deze bevolkingsgroep, de meest zieke mensen, goed is voor 15 procent van het bruto binnenlands product -- bijna 2,3 biljoen dollar.

12. Tổng toàn bộ cho Nghiên cứu và Phát triển trong nền kinh tế, các khoảng tài trợ cho xã hội, là 0.6 % GDP

Onderzoek en ontwikkeling is van de overheidsuitgaven zo'n 0,6 % van het BNP.

13. Năm 1994, tỉ lệ nợ trên GDP của các quốc gia Châu Phi là 130% Và họ không còn khoảng không tài chính.

In 1994 stond de staatsschuld op 130% van het BBP in Afrikaanse landen, en ze hadden geen fiscale ruimte.

14. Thuế dựa vào thực trạng của nền kinh tế (GDP, chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá sản xuất, thu nhập, lãi suất,...).

Dit criterium geldt voor alle mogelijke belastingen (Inkomstenbelasting, Belasting over de Toegevoegde Waarde, Successierechten, Registratierechten,...).

15. Nước viện trợ chủ yếu cho dự án này là Pháp và Đức, và mức viện trợ chỉ chiếm 2. 5% trong GDP của họ.

Zijn grootste ontvangers waren Duitsland en Frankrijk, en dit bedroeg slechts 2, 5% van hun BBP.

16. Trong số nhiều thứ, vì các công ty khởi nghiệp chiếm 2% đầu tư trong GDP của nước Mỹ và họ chiếm khoảng 17.8% sản phẩm.

Onder andere omdat startende bedrijven 0,02 procent van de investeringen van het bnp van de VS zijn, en 17,8 procent van de productie.

17. "Phiên bản sai phân" mô tả mối quan hệ giữa mức thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp so với GDP thực trên cơ sở dữ liệu quý.

De "verschilversie" beschrijft de relatie tussen de veranderingen per kwartaal van de werkloosheid en de veranderingen per kwartaal in het reële BBP.

18. Chúng ta đã nhìn vào GDP và sự tăng trưởng năng suất ở Đức trong hơn 20 năm qua, và đã lường trước viễn cảnh sau: nếu Đức muốn phát huy tỉ lệ GDP và tốc độ tăng trưởng năng suất này, chúng ta có thể trực tiếp tính toán được bao nhi êu người Đức cần để phát huy sự tăng trưởng này.

We hebben het BBP en de productiegroei van Duitsland bekeken van de laatste 20 jaar en het volgende scenario berekend: als Duitsland deze groei wil vasthouden, kunnen we direct berekenen hoeveel mensen Duitsland nodig heeft om deze groei te kunnen behouden.

19. Cả hai nền kinh tế cộng lại chiếm khoảng 60% của GDP toàn cầu, 33% của mậu dịch thế giới về hàng hóa và 42% mậu dịch thế giới về dịch vụ.

De handel van de twee vertegenwoordigen 33% van de wereldhandel in goederen en 42% in diensten.

20. Ví dụ, năm 1976, nhà nước và nền công nghiệp khẳng định năng lượng được dùng để tạo ra một đô la trong GDP có thể không bao giờ được hạ giá.

In 1976 bijvoorbeeld, beweerden de overheid en de industrie dat de benodigde hoeveelheid energie om een dollar BBP te maken, nooit zou kunnen dalen.