1. Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

2. - Đầu tư trực tiếp nước ngoài giảm từ 11,8% GDP (năm 2008) xuống khoảng 7,7% GDP trong 6 tháng đầu năm 2013

- FDI (implemented)/GDP ratio declined from a record 11.8% in 2008 to about 7.7% in the first half of 2013

3. Nhưng ta biết rằng GDP có kẽ hở.

But we know that GDP is flawed.

4. Xuất khẩu chiếm 28% GDP vào năm 2009.

Exports formed 28 percent of GDP in 2009.

5. Khai mỏ chiếm 3,5% GDP của tỉnh trong năm 2006.

Mining accounted for 3.5% of the provincial GDP in 2006.

6. Giá rẻ nghĩa là bằng vài phàn trăm của GDP

Cheap meaning a few percent of GDP.

7. Tăng trưởng GDP thực tế toàn khu vực đạt mức 4,7%.

Real GDP growth strengthened to an estimated 4.7 percent for the region.

8. Năm 1994, sự thiếu hụt hàng năm là khoảng 13% GDP.

In 1994, the annual shortfall was about 13 per cent of GDP.

9. Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

10. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

11. Nó cũng đạt hơn 1 phần 3 chỉ số GDP của Nam Phi.

It too represents just over a third of South Africa's GDP.

12. Tại châu Âu, thu mua công chiếm 16,3% GDP cộng đồng năm 2013.

In Europe, public procurement accounted for 16.3% of the Community GDP in 2013.

13. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

14. Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.

Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

15. Trong năm 2009, kiều hối đóng góp tới 22,9% GDP của quốc gia.

In 2009 alone, the remittance contributed to 22.9% of the nation's GDP.

16. Các khoản thu của Mafia có thể chiếm đến 9% GDP của Ý.

Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP.

17. Năm 2009, GDP chỉ tăng 1,2% do tác động của khủng hoảng kinh tế.

In 2010 the budget is to be only 1.3% due to the international financial crisis.

18. GDP danh nghĩa của Scotland ước tính đạt 152 tỷ bảng vào năm 2015.

Scotland had an estimated nominal gross domestic product (GDP) of up to £152 billion in 2015.

19. Những năm đầu thập niên 1990, lĩnh vực ngân hàng chiếm tới 16% GDP.

During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16% of GDP.

20. Từ 2009, kinh tế lâm vào khủng hoảng trầm trọng, GDP sụt giảm 15%.

Similar to the other Baltic States, the Lithuanian economy suffered a deep recession in 2009, with GDP falling by almost 15%.

21. Năng lượng nhập khẩu đạt 11,52 tỷ USD vào năm 2002, chiếm 4,1% GDP.

Imported energy totaled US$11.52 billion in 2002, accounting for 4.1% of its GDP.

22. Lĩnh vực nông nghiệp chiếm 11,6% GDP, công nghiệp 25,7%, và dịch vụ 62,8%.

The agricultural sector accounts for 11.6% of the GDP, industry 25.7%, and services 62.8%.

23. Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.

Construction and installation formed 10.4% of the GDP in 1999.

24. Số dư tài khoản ngân hàng trong năm 2012 được ước tính là −4,52% GDP.

The account balance in 2012 was estimated to be −4.52% of the GDP.

25. Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

Each extra dollar of GDP is buying less and less social progress.

26. Nhập siêu (theo định nghĩa về cán cân thanh toán) chỉ ở mức 0,4% GDP trong năm 2011 và cán cân thương mại dự kiến sẽ đạt thặng dư kỷ lục trong năm nay là 4,7% GDP.

The trade deficit was only 0.4 percent of GDP in 2011 and is expected to increase to a surplus of 4.7 percent in 2012.

27. Trong năm 1970, tiền lương chiếm 51% GDP Hoa Kỳ và lợi nhuận ít hơn 5%.

In 1970, wages represented more than 51% of the U.S. GDP and profits were less than 5%.

28. mức cao nhất 0,5% GDP đối với thâm hụt cơ cấu hàng năm của các nước .

a cap of 0.5 % of GDP on countries ' annual structural deficits

29. Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thế giới hàng năm là khoảng 65 nghìn tỷ USD.

The world annual Gross Domestic Product is about $65 trillion.

30. GDP bình quân đầu người mặc dù thấp hơn mức trung bình quốc gia Hàn Quốc.

The GDP per capita though is well below Korea national average.

31. Năm 2010, ngân sách quốc phòng của Bỉ đạt tổng cộng 3,95 tỉ euro (chiếm 1,12% GDP).

In 2010, Belgium's defence budget totaled €3.95 billion (representing 1.12% of its GDP).

32. 47% lực lượng lao động tham gia vào lĩnh vực dịch vụ và đóng góp 56% GDP.

Meanwhile, the 47% of workers involved in the services sector are responsible for 56% of GDP.

33. Lĩnh vực công nghiệp thu hút gần 14% lực lượng lao động và đóng góp 30% GDP.

The industrial sector employs around 14% of the workforce and accounts for 30% of GDP.

34. Ngành dầu khí chiếm khoảng một phần tư tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của đất nước.

The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP).

35. Tổng chi phí y tế (bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8% of GDP.

36. Từ năm 2002 tăng trưởng kinh tế đã chậm lại với GDP chỉ 1,5% trong năm 2008.

Economic growth slowed after 2002, with GDP growth of 1.5% in 2008.

37. GDP của 2012 là 2.689 tỷ NDT, trong đó có 0.87 tỷ NDT là công nghiệp sữa.

The GDP of 2012 is 2.689 billion yuan, among this has 0.87 billion yuan comes from dairy industry.

38. Ngành chế tạo tăng từ tỷ lệ 13,9% GDP năm 1970 lên 30% năm 1999 còn ngành nông nghiệp và khai thác khoáng sản đã cùng chiếm 42,7% GDP năm 1970, giảm 9,3% và 7,3% lần lượt cho mỗu ngành năm 1999.

Manufacturing grew from 13.9% of GDP in 1970 to 30% in 1999, while agriculture and mining which together had accounted for 42.7% of GDP in 1970, dropped to 9.3% and 7.3%, respectively, in 1999.

39. Nông nghiệp chiếm 18% GDP, song sử dụng đến 70% lực lượng lao động tính đến năm 2001.

Agriculture accounts for 18% of gross domestic product, although it employed some 70% of the workforce as of 2001.

40. Nông nghiệp Jamaica cùng với lâm nghiệp và đánh bắt cá chiếm khoảng 6,6% GDP vào năm 1999.

Jamaica's agriculture, together with forestry and fishing, accounted for about 6.6% of GDP in 1999.

41. Tất cả nền kinh tế của chúng ta, 70% GDP của Nam Mỹ đến từ tứ giác đó.

All our economy, that quadrangle, 70 percent of South America's GDP comes from that area.

42. GDP theo giờ làm việc cao thứ 16 thế giới, với 49,46 dollar quốc tế vào năm 2012.

GDP per hour worked is the world's 16th highest, at 49.46 international dollars in 2012.

43. Phần trên của trang là thông tin chung: khu vực, nhóm thu nhập, GDP quốc gia, dân số.

The top of the page provides context information: region, income group, the country’s GDP, and population.

44. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Zero price means zero weight in the GDP statistics.

45. Lĩnh vực xây dựng chiếm khoảng 12% GDP, sử dụng 9,9% dân số hưởng lương vào năm 2010.

The construction sector accounts for roughly 12% of GDP, employing 9.9% of the salaried population in 2010.

46. Trong các trường hợp có thiên tai lớn, mức độ thiệt hại có thể vượt trên 4% GDP.

In the event of a major disaster, this can go as high as 4 percent of GDP.

47. Năm 2010, nông nghiệp chiếm 36,1%, dịch vụ chiếm 48,5%, và công nghiệp chiếm 15,4% GDP của Nepal.

In 2010, agriculture accounted for 36.1%, services comprised 48.5%, and industry 15.4% of Nepal's GDP.

48. Tổng nghĩa vụ nợ trong suốt thời kỳ này là 145,8 nghìn tỷ đô la, bằng 8,5 lần GDP.

Debts owed during this same period amounted to $145.8 trillion, about 8.5 times the annual gross domestic product.

49. Theo UNESCO, Việt Nam đã dành 0,19% GDP để nghiên cứu và phát triển khoa học vào năm 2011.

According to the UNESCO Institute for Statistics, Vietnam devoted 0.19% of its GDP for science research and development in 2011.

50. Latvia đã thông qua ngân sách năm 2011 với mức thâm hụt ngân sách dự kiến là 5,4% GDP.

Van Rompuy told Parliament earlier today that the deficit would widen to 5.4% of GDP this year.

51. Mức tăng GDP của Pereira GDP đạt 3,7% trong năm 2004, lượng kiều hối từ kiều dân sinh sống ở nước ngoài có tác động lớn đến tiêu thụ, cùng với yếu tố giá cả cao hơn của dầu mỏ, than, niken, cà phê.

Pereira's economy grew 3.7% in 2004, due to the flagship program of the national government, greater fluidity in the financial system, contributions from overseas residents who have an important impact on consumption, and improved prices for oil, coal, nickel, and coffee.

52. Tính đến năm 2015, nông nghiệp chiếm gần 40,5% GDP, 81% xuất khẩu và 85% lực lượng lao động.

As of 2015, agriculture accounts for almost 40.5% of GDP, 81 percent of exports, and 85 percent of the labour force.

53. Năm 2004, GDP tăng trưởng 6,4% và đến năm 2007 là 7,1%, mức cao nhất trong ba thập niên.

In 2004, the economy experienced 6.4% GDP growth and 7.1% in 2007, its fastest pace of growth in three decades.

54. Chúng ta biết rằng những người bệnh trầm kha cần chi đến 15% GDP-- khoảng 2,3 ngàn tỷ đô la.

We know that this population, the most ill, takes up 15 percent of the gross domestic product -- nearly 2.3 trillion dollars.

55. Ngân hàng Thế giới kỳ vọng tăng trưởng GDP 6,1% năm nay , giảm lại xuống còn 5,3% vào năm 2013 .

The World Bank expects GDP growth of 6.1 % this year , falling back to 5.3 % in 2013 .

56. Năm 1992, Hạ Môn nằm trong 10 thành phố mạnh toàn diện của Trung Quốc, GDP tăng 20% hàng năm.

In 1992, Xiamen was ranked among the top 10 Chinese cities in relation to comprehensive strengths with its GDP increasing by an average of over 20% annually.

57. Dịch vụ là khu vực lớn nhất, chiếm 70,5% GDP, sau đó là công nghiệp với 25,7% (ước tính năm 2006).

The service sector is the largest component of GDP at 70.5%, followed by the industrial sector at 25.7% (2006 est.).

58. Trong những năm 14, 100, và 150 SCN, ước tính GDP bình quân đầu người khoảng từ 166 tới 380 HS.

In the sample years of 14, 100, and 150 AD, estimates of per capita GDP range from 166 to 380 HS.

59. Tổng cộng du khách quốc tế và nội địa mỗi năm đóng góp 24 tỉ NZD cho GDP của New Zealand.

International and domestic tourism contributes, in total, NZ$24 billion to New Zealand's economy every year.

60. GDP lớn hơn đáng kể so với GNP vì có nhiều công ty đa quốc gia đặt trụ sở tại Ireland.

GDP is significantly greater than GNP (national income) due to the large number of multinational firms based in Ireland.

61. Mặt hác , ta có những quốc gia hoạt động quá tích cực trong việc phát triển xã hội cùng với GDP

Now, on the other hand, we have countries that are overperforming on social progress relative to their GDP.

62. Sau khủng hoảng tài chính thế giới năm 2009, GDP ghi nhận tăng trưởng 4,8% so với -1,5% của toàn quốc.

Following the world financial crisis in 2009, Sabah GDP recorded 4.8% growth compared to −1.5% for national level and −0.4% for world level.

63. Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

The article lists China's province-level divisions by gross domestic product (GDP).

64. Hãy nói rằng Brazil áp dụng một kế hoạch kinh tế táo bạo để gấp đôi GDP trong thập kỉ tới.

Let's say that Brazil adopts a bold economic plan to double GDP in the next decade.

65. Kiều hối chiêm 10% GDP tại Phi-lip-pin, 7% tại Việt Nam, 5% tại Myanmar, và 3% tại Cam-pu-chia.

Remittances account for 10 percent of GDP in the Philippines, 7 percent in Vietnam, 5 percent in Myanmar, and 3 percent in Cambodia.

66. Lĩnh vực dịch vụ của nền kinh tế, gồm du lịch, giáo dục, các dịch vụ tài chính, chiếm khoảng 70% GDP.

The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

67. Ngân sách đề xuất một lần nữa chiếm khoảng 1,5% GDP và 8% tổng chi tiêu của chính phủ cho năm 2017.

The proposed budget again represents around 1.5 percent of GDP and eight percent of total government spending for FY2017.

68. Tuy nhiên, kể từ năm 2003 lạm phát cũng tăng nhanh, làm cho tăng trưởng GDP thực sự thấp hơn đáng kể.

However, since 2003 inflation has climbed rapidly too, making real GDP growth significantly lower.

69. Thiên tai gây ra thiệt hại kinh tế trung bình hàng năm ước khoảng 1 – 1,5% GDP trong giai đoạn 1989 – 2008.

Natural hazards have resulted in average annual economic losses estimated between 1 and 1.5 percent of gross domestic product (GDP) between 1989 and 2008.

70. Mức này thấp hơn mức 2,7% GDP năm 2007 trước khủng hoảng và dưới mức trung bình 1,8% thời kỳ 1990-2011.

This was below the 2.7% GDP level in 2007 pre-crisis and below the 1.8% historical average for the 1990–2011 period.

71. Nhìn chung, tăng trưởng GDP đã được cải cách nhanh chóng kể từ đầu thập niên 1990, đặc biệt là trong sản xuất.

Overall, GDP growth has been fast since reforms in the early 1990s, especially in manufacturing.

72. Tổng toàn bộ cho Nghiên cứu và Phát triển trong nền kinh tế, các khoảng tài trợ cho xã hội, là 0.6 % GDP

R&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.

73. Ngành công nghiệp chủ yếu dựa vào công nghiệp chế biến và (bao gồm cả xây dựng) chiếm 29,32% GDP trong năm 2008.

The industry is leaning mainly on processing industry and (including construction) accounted for 29.32% of GDP in 2008.

74. Các tiểu bang với tốc độ tăng trưởng GDP cao nhất là Quintana Roo (9,04%), Baja California (8,89%), và San Luis Potosí (8,18%).

The states with the highest GDP growth rates are Quintana Roo (9.0%), Baja California (8.9%), and San Luis Potosí (8.2%).

75. Nông nghiệp chiếm 4,3% GDP trong năm 2008 và cùng với ngành công nghiệp thực phẩm chiếm khoảng 7,7% lực lượng lao động.

Agriculture accounted for 4.3% of GDP in 2008 and along with the food industry occupied roughly 7.7% of the labor force.

76. Đồng dollar GDP ước tính trình bày ở đây được tính toán tỷ giá hối đoái chính thức tại thị trường hay chính phủ.

The US dollar estimates presented here are calculated at market or government official exchange rates.

77. Nông nghiệp ở Venezuela chiếm khoảng 3% GDP, 10% lực lượng lao động, và ít nhất một phần tư diện tích đất của Venezuela.

Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3% of GDP, 10% of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area.

78. Các ngành dịch vụ của nền kinh tế, bao gồm du lịch, giáo dục và dịch vụ tài chính, đóng góp 69% trong GDP.

The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP.

79. - Mức thiệt hại kinh tế do vệ sinh kém ước tính là khoảng 780 triệu Đô la Mỹ mỗi năm, tương đương 1,3% GDP.

- Estimated economic losses resulting from poor sanitation is $780 million per year or 1.3 percent of GDP.

80. Bây giờ, khi tôi ở Microsoft, số tiền lãi hàng năm công ty đó thu được lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.

Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.