Use "dữ liệu" in a sentence

1. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Met datasets beheert u hoe geüploade gegevens worden samengevoegd met bestaande gegevens.

2. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lees het Beleid inzake het gebruik van uploadgegevens voordat u Gegevens importeren gebruikt of gegevens uploadt naar Analytics.

3. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

van elk bestand naar database lezen

4. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

5. Dạng thức dữ liệu

Gegevensopmaak

6. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

De gegevens kunnen tussen deze indelingen worden omgezet zonder kwaliteitsverlies.

7. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-commercegegevens bestaan uit transactie- en itemgegevens.

8. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Opmerking: Als u uw gegevens downloadt, worden ze niet verwijderd van de servers van Google.

9. Cơ chế dữ liệu thời gianComment

Woordenboek (gegevensengine)Comment

10. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acroniemen databaseQuery

11. Không băm dữ liệu quốc gia

Hash landgegevens niet.

12. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

De data overdracht is bijna voltooid.

13. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Databasebestand gekopieerd

14. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Met 'Gegevens voor hits importeren' kunt u rechtstreeks hitgegevens in Analytics importeren.

15. Hệ quản trị cơ sở dữ liệu XOOPS sử dụng cơ sở dữ liệu quan hệ (hiện tại là MySQL) để lưu trữ dữ liệu cung cấp cho hệ quản trị nội dung.

Databasegestuurd XOOPS gebruikt een relationele database (momenteel MySQL) om gegevens op te slaan voor ten behoeve van het contentmanagementsysteem.

16. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Je gegevens worden met Google Drive opgeslagen in de zorgvuldig beveiligde datacenters van Google.

17. Cisco-Cơ sở dữ liệu quan hệStencils

relationele databaseStencils

18. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

Zorg ervoor dat uw importbestand de juiste datums bevat (als u gegevens uploadt die afhankelijk zijn van een datum, zoals Kostengegevens of Teruggavegegevens).

19. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Verzendt de data als standaardinvoer

20. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Maar ik ben een wetenschapper, en ik baseer me op feiten en niet op anekdoten, dus laten we naar de feiten kijken.

21. Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

Alle beveiligde data is offline opgeslagen in een waterstof-cooler.

22. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

Inzicht in de weergave van gegevens

23. Google sẽ phát hiện và thu thập lại dữ liệu đối với các nguồn cấp dữ liệu RSS mới cập nhật.

Google detecteert geüpdatete RSS-feeds en crawlt deze opnieuw.

24. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Voor 'Terugbetalingsgegevens importeren' gelden naast de algemene beperkingen van 'Gegevens importeren' ook de volgende beperkingen.

25. Cơ sở dữ liệu và hàm tìm kiếm.

Database en zoekfunctie.

26. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Instellingen voor Sensor-logger

27. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

QRZ.com callsign databaseQuery

28. Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

Geen zin om te typen?

29. Nếu nhập dữ liệu chiến dịch, bạn cũng có tùy chọn nhập dữ liệu chi phí tổng hợp của Search Ads 360.

Als u campagnegegevens importeert, heeft u ook de optie om de totale Search Ads 360-kostengegevens te importeren.

30. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

Heb je me nodig hebt om de gegevens te analyseren?

31. Chúng ta có các cơ sở dữ liệu.

We hebben de databases.

32. Hệ thống xử lý dữ liệu IBM 7090.

Het IBM 7090 dataverwerkingssysteem.

33. Bước 2: Chuẩn bị nguồn cấp dữ liệu

Stap 2: uw datafeeds voorbereiden

34. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

Hij begon met verzamelen van gegevens.

35. bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

Het lezen van de tapedata is mislukt

36. Vì các nguồn cấp dữ liệu bổ sung không tạo, xóa hoặc di chuyển các mục trong nguồn cấp dữ liệu của bạn, nên bạn sẽ không thấy phần Nguồn cấp dữ liệu bổ sung xuất hiện.

Aangezien er met aanvullende feeds geen artikelen worden gemaakt, verwijderd of verplaatst in uw feed, wordt dit gedeelte niet weergegeven voor aanvullende feeds.

37. Dữ liệu thu thập thông qua các thông số về giáo dục sẽ được khớp với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.

Gegevens die via education-parameters worden verzameld, moeten worden vergeleken met een bedrijfsgegevensfeed voor onderwijs.

38. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

Percy zei dat ik een datalek moest herstellen.

39. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Technieken bepalen de manier waarop gegevens worden geanalyseerd.

40. Cách đặt giới hạn mức sử dụng dữ liệu:

Je kunt als volgt een limiet voor het datagebruik instellen:

41. của nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.

van bedrijfsgegevensfeed voor onderwijs.

42. Tìm hiểu thêm về giản đồ Tập dữ liệu.

Meer informatie over datasetschema's.

43. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Het gaat zo: je neemt de gegevens van bijvoorbeeld een pen - dat is een geometrische weergave van dat product in 3D - en je brengt die data, samen met materiaal in een machine.

44. Hoặc lấy một ví dụ khác: dữ liệu lớn.

Of neem een ander voorbeeld: " big data ".

45. Dữ liệu về những tên bắn tỉa cao á.

De Grote Sluipschutter Database.

46. Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

Bestand %# heeft # als grootte en laat zich niet lezen

47. Nếu các báo cáo này có dữ liệu thì đoạn mã của bạn đang thu thập dữ liệu và gửi đến Analytics như dự kiến.

Als deze rapporten gegevens bevatten, betekent dit dat uw fragment op correcte wijze gegevens verzamelt en naar Analytics verzendt.

48. Nếu dữ liệu bị xóa, ông chẳng còn gì.

Als dat vest explodeert, krijg je niets.

49. Đồng bộ hóa với nguồn cấp dữ liệu MRSS

Synchroniseren met een MRSS-feed

50. Dữ liệu lấy được, chúng bán trên mạng " darknet "

De gegevens die zij vonden werden verkocht op het zogenaamde " Darknet "...

51. Cô sử dụng cơ sở dữ liệu gì vậy?

Welke database gebruik je?

52. Tìm hiểu thêm về yêu cầu siêu dữ liệu.

Meer informatie over vereisten voor metadata.

53. Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

Database en zoekfunctie.

54. Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

Je feed omleiden:

55. Dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ Schema.org/Event.

De gegevens die u kunt taggen met Data Highlighter, zijn een subset van de eigenschappen in het schema Schema.org/Event.

56. Chúng ta điều có cơ sở dữ liệu như nhau.

We hadden allemaal toegang tot die database.

57. Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

Volg onze richtlijnen voor het overzetten van gegevens op een iPhone.

58. Đây là thước đo định lượng dữ liệu của bạn.

Een kwantitatieve meting van uw gegevens.

59. Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

De Sycoca-database maar één keer controleren

60. Để tải lên dữ liệu cho chương trình tiếp thị đơn vị liên kết, hãy tạo Tập dữ liệu để chứa thông tin cụ thể đó.

Als u de gegevens voor uw marketingprogramma voor partners wilt uploaden, maakt u een dataset voor die specifieke gegevens.

61. Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:

Je kunt dataroaming als volgt in- of uitschakelen:

62. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Er kon geen wachtwoordendatabase worden opgebouwd

63. MRX đã bán dữ liệu đó cho mafia mạng Nga.

MRX heeft de gestolen data verkocht aan de Russische cyber mafia.

64. 1 vài dữ liệu luôn có thể được khôi phục.

Er kan altijd wel data worden gered.

65. Trong bảng Tập dữ liệu, nhấp vào "Chi tiết ID chiến dịch" trong bảng để được đưa trở lại màn hình giản đồ Tập dữ liệu.

Klik in de tabel 'Dataset' op 'Campagne-ID-gegevens' om terug te keren naar het scherm 'Schema voor dataset'.

66. Thông qua việc tạo nguồn cấp dữ liệu bổ sung và cung cấp dữ liệu ước tính hoặc giá trị cho các sản phẩm riêng lẻ

Door een aanvullende feed te maken en schattingen of waarden voor afzonderlijke producten op te geven

67. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

'Gegevens importeren' werkt op weergaveniveau.

68. Có rất nhiều thông tin trong cơ sở dữ liệu.

Er staat veel in die databases.

69. Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

Het kan een satelliet dataverbinding zijn.

70. Ví dụ về nguồn cấp dữ liệu chỉ văn bản:

Voorbeeld van een feed met alleen tekst:

71. Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

Voor fysiologische gegevens.

72. Dữ liệu này không bao gồm doanh số ứng dụng.

App-verkopen zijn niet opgenomen in deze gegevens.

73. Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.

Dus dat is een belangrijk stuk data.

74. & Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

De data als & standaardinvoer (stdin) verzenden

75. Điều duy nhất tôi muốn là dữ liệu - thực tế.

Ik wilde echt graag data en feiten.

76. Mã hóa dữ liệu vào chuyển động của kim giây.

We geven de data door via de secondewijzer.

77. Dữ liệu được lấy từ thiết bị Android mà người dùng của thiết bị đó đã chọn tự động chia sẻ dữ liệu chẩn đoán và sử dụng.

De gegevens zijn afkomstig van Android-apparaten waarvan de gebruikers zich hebben aangemeld voor het automatisch delen van gebruiks- en diagnostische gegevens.

78. Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

Nu zie ik de nieuwe verwerkingsdebiet in het programma met mijn oude verwerkingsdebiet links als een commentaar

79. Tìm hiểu thêm về các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.

Meer informatie over de procedures van Google Analytics voor het gebruik van gegevens en de verplichting om de vertrouwelijkheid en veiligheid van gegevens te beschermen.

80. Để thay đổi tùy chọn cài đặt, hãy chuyển tới Cột thuộc tính > Cài đặt dữ liệu > Thu thập dữ liệu (Phiên bản thử nghiệm).

Als u de instelling wilt wijzigen, gaat u naar de kolom Property > Gegevensinstellingen > Gegevensverzameling (bèta).