1. Chưa dùng hết sức mà.

Die is nog niet 100 procent.

2. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Ik had eigenlijk de hele pot moeten geven.

3. Cháu dùng hết tiền để mua nó.

Heb al mijn spaargeld gebruikt om hem te kopen.

4. Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

De jongen antwoordde: ‘Ik héb al mijn kracht gebruikt!’

5. Họ chỉ muốn bạn dùng hết khả năng của mình.

Ze willen alleen dat je zo goed mogelijk je best doet.

6. " Họ làm đến 7 làn thì mình phải dùng hết. "

" Ze geven je zeven rijstroken, die zijn om te gebruiken! "

7. Chúa ngăn cấm ta dùng hết sức mạnh của mình.

God staat niet toe dat ik mij zal inhouden.

8. Học viên không cần đưa thêm thông tin chỉ để dùng hết thời gian quy định.

Leerlingen hoeven geen extra informatie toe te voegen om de toegewezen tijd vol te maken.

9. * Phải dùng hết mọi nỗ lực để giữ gìn những vật nầy, JS—LS 1:59.

* Stel alles in het werk om ze veilig te bewaren, GJS 1:59.

10. Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

Wanneer het door u betaalde bedrag is verbruikt, worden uw advertenties niet meer weergegeven.

11. (Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

(De batterij hoeft niet volledig leeg te zijn of volledig te worden opgeladen.)

12. “Ma-quỉ dùng hết cách cám-dỗ ngài rồi, bèn tạm lìa ngài [chờ dịp tiện khác]”.

„Toen de Duivel nu alle verzoeking ten einde had gebracht, verwijderde hij zich van hem tot een andere geschikte tijd.”

13. 9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.

9 In sommige gemeenten worden niet alle gedrukte uitnodigingen voor de Gedachtenisviering gebruikt.

14. Tôi biết là ông đã dùng hết trí tuệ tối nay, nhưng ta có bạn hữu nào không?

Wat denk je, krijgen we nog assistentie?

15. 8 Ngay cả khi nhiều tuổi, sứ đồ Phao-lô tiếp tục dùng hết tiềm năng của mình.

8 Paulus gebruikte op latere leeftijd al zijn mogelijkheden om God te dienen.

16. Chàng thò tay vào bao lấy một viên đá, để vào trành và dùng hết sức mình mà ném đi.

Hij neemt een steen uit zijn tas en slingert die weg.

17. Ông dùng hết sức đẩy hai cây cột, ngôi nhà đổ sập xuống các lãnh chúa cùng mọi kẻ đang có mặt.

Toen duwde hij uit alle macht en het huis stortte in, boven op de vorsten en alle andere aanwezigen.

18. Nếu một người dùng hết toàn bộ bảy chữ cái trong một hàng (đạt được bingo) thì người đó được thưởng 50 điểm.

Wie alle zeven letters in een beurt weet te leggen krijgt 50 punten extra.

19. Chúng tôi dùng hết thứ ăn cho bữa cơm chiều và nói, ‘Bây giờ chúng ta không còn gì hết cho ngày mai’.

Wij aten die avond alles op en zeiden: ’Nu hebben wij niets voor morgen.’

20. Cha nó nhìn một lúc rồi đến nói với con trai của mình: “Con cần phải dùng hết sức để di chuyển tảng đá lớn như thế này.”

Zijn vader keek een tijdje toe en zei toen tegen zijn zoon: ‘Je moet al je kracht gebruiken om zo’n grote kei te verplaatsen.’