1. Tôi có visa du học sinh.

Ik heb een studentenvisum.

2. Tôi muốn đi du học ở Paris.

Ik zou graag in Parijs studeren.

3. Ông cũng từng đi du học tại Roma.

Ook heeft hij in Rome gestudeerd.

4. Và ngày mà Maria phải đi du học cũng đến.

En zo kwam de dag dat Maria vertrok naar Spanje.

5. HÌNH BÌA: Làm chứng cho những du học sinh tại thành phố Lviv

COVER: Prediken tot buitenlandse studenten aan de universiteit in de stad Lviv

6. Tôi bèn giả vờ là du học sinh nước ngoài về Hồng Kông.

Jaren later, ik deed alsof zijn overzeese Chinezen wonen in Hong Kong.

7. Những người trẻ từ Phi Châu và Trung Đông đến đây du học.

Jonge mensen uit Afrika en het Midden-Oosten verblijven daar als studenten aan de universiteit.

8. Tôi du học ở Rumani, và phát hiện ra rằng, hắn ta là Zanna.

Ik heb gestudeerd in Roemenië, en daar kwam ik erachter... dat hij Zanna is.

9. Ngoài ra, con trai ông đã du học ở Hoa Kỳ được sáu năm.

Bovendien was de zoon al zes jaar in de Verenigde Staten om een hogere opleiding te volgen.

10. Năm 1931, ông được cử đi du học tại Hoa Kỳ và Châu Âu.

In 1931 maakte hij een studiereis naar de Verenigde Staten en naar Europa.

11. Khi chúng học xong trung học, tôi sẽ gửi chúng đến Mỹ du học.

Als ze klaar zijn met hun middelbare school, stuur ik ze naar Amerika om daar te studeren.

12. Một trường dạy nghề ở Đức có rất nhiều sinh viên từ nước ngoài đến du học.

Op een school voor beroepsonderwijs in Duitsland zitten heel wat studenten uit het buitenland.

13. Họ sẽ chi trả học phí cho tôi đi du học, cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ.

Ze gaan voor mij betalen om in het buitenland te studeren, en ook gecombineerd met masters en doctoraate graad.

14. Bố mẹ tớ đã cảnh báo tớ về việc này từ lúc họ gửi tớ đi du học.

Mijn ouders waarschuwden me hiervoor sinds ze me naar de kostschool zonden.

15. 8 Một chị người Nhật Bản tên là Mariko* đến thành phố New York, Hoa Kỳ, để du học.

8 Mariko,* een jonge vrouw uit Japan, verhuisde voor een opleiding naar New York.

16. Tấm ảnh này lấy từ thẻ tàu điện của tôi khi tôi du học một năm ở Paris vào giữa thập niên 90.

Deze foto komt van mijn metrokaart van toen ik midden jaren 90 een jaar in Parijs studeerde.

17. Vì là sinh viên với thị thực du học sinh nên Anh Cả Wong chỉ có thể làm việc 20 giờ một tuần.

Ouderling Wong kon maar twintig uren per week werken omdat hij een studentenvisum had.

18. Cách đây nhiều năm, những người tham dự đại hội này nghe câu chuyện về một thanh niên đã tìm ra phúc âm phục hồi trong khi người ấy đang du học ở Hoa Kỳ.

Vele jaren geleden werd tijdens deze conferentie verteld over een jonge man die het herstelde evangelie leerde kennen tijdens zijn studie in de Verenigde Staten.