1. Sơ tuyển

Pre-kwalificatie

2. Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

Zoek naar dossiers, agenda's, klantenlijsten.

3. Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.

Op een lijst in een dossier.

4. Danh sách tình nghi sơ bộ lên đến cả nửa thế giới

Dit is een waslijst van verdachten, verspreid over de halve wereld.

5. Dưới đây là ví dụ về danh sách ngắn ban đầu và chế độ xem chi tiết cho một tin tuyển dụng cụ thể trong danh sách trên thiết bị di động.

Hier is een voorbeeld van resultaten op een mobiel apparaat waarbij de oorspronkelijke korte lijstweergave en een detailweergave voor een specifieke vacature worden weergegeven.

6. Tôi đang đọc qua sách của bà, cũng đã đánh dấu lại những hồ sơ lưu gốc và danh sách những kẻ tình nghi.

Ik heb je boek doorgenomen en het vergeleken met de oorspronkelijke dossiers en de lijst met verdachten.

7. Nước Thụy Điển có thể đứng đầu danh sách, với phân nửa trẻ sơ sinh là con ngoại hôn.

Zweden, waar de helft van alle baby’s buitenechtelijk is, staat misschien wel boven aan de lijst.

8. Chào mừng bạn đến với quy trình sơ tuyển của Ad Grants.

Welkom bij het pre-kwalificatieproces van Ad Grants.

9. Được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants.

Goedgekeurd worden via het prekwalificatieproces van Ad Grants.

10. Thông tin hồ sơ xã hội được tự động thêm vào danh sách cho các doanh nghiệp đủ điều kiện.

Informatie uit sociale profielen wordt voor in aanmerking komende bedrijven automatisch aan de vermeldingen toegevoegd.

11. Trong "Phần 1: Sơ tuyển", hãy nhập Mã số khách hàng của bạn.

Geef onder 'Deel 1: Pre-kwalificatie' uw klant-ID op.

12. Có thể có hai danh sách, một cái liệt kê cách thức quét dọn sơ qua sau mỗi buổi họp và một danh sách khác liệt kê chi tiết công việc quét dọn kỹ hàng tuần.

Er zouden twee verschillende lijsten kunnen zijn, één voor een algemene kleine schoonmaak na elke vergadering en een andere voor een grondiger wekelijkse schoonmaak.

13. Danh mục sách

Boekencatalogus

14. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

15. Vậy, Giô-áp cùng các tướng quân đội lui khỏi vua và đi lập danh sách dân Y-sơ-ra-ên.

Joab en de officieren vertrokken dus om de Israëlieten in te schrijven.

16. Danh sách bị tạm dừng sẽ vẫn thêm người dùng vào danh sách.

Aan een onderbroken lijst worden nog steeds gebruikers toegevoegd.

17. Cuối cùng, con ngựa thiến xám—mà đã từng được dự định bán cho người trả giá thấp nhất—đã trúng tuyển vào Danh Sách Danh Dự1 các con ngựa biểu diễn nhảy cao nổi tiếng.

Uiteindelijk werd deze grijze ruin — die eens voor een habbekrats van de hand werd gedaan — opgenomen in de eregalerij van springpaarden.1

18. Nếu sách có danh Giê-hô-va thì có lẽ sẽ bị người thờ những thần của Phe-rơ-sơ tiêu hủy.

Als Jehovah’s naam erin had gestaan, hadden aanbidders van Perzische goden het boek misschien wel vernietigd.

19. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

20. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

21. Danh sách tàu sân bay Danh sách tàu sân bay của Liên xô và Nga ^ Quốc

Lijst van vliegdekschepen van Rusland en de Sovjet-Unie

22. Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

Een YouTube Mix is een non-stop afspeellijst die op jou is afgestemd.

23. Xem danh sách đầy đủ.

Zie de volledige lijst.

24. Cập nhật danh sách file

Bestandslijst wordt vernieuwd

25. Danh sách Phân phối mới

Nieuwe distributielijst

26. Bạn cũng có thể chọn tạo một tệp chỉ mục sơ đồ trang web (một tệp trỏ đến danh sách sơ đồ trang web) và gửi tệp đó chỉ mục đó cho Google.

Je kunt desgewenst een sitemapindex-bestand maken (een bestand dat naar een lijst met sitemaps verwijst) en alleen dat indexbestand naar Google verzenden.

27. Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

Vul de enquête in door hieronder op de knop Pre-kwalificatie te klikken.

28. Nếu bạn có tệp lớn hơn hoặc nhiều URL hơn, bạn sẽ phải tách danh sách của mình thành nhiều sơ đồ trang web.

Als je een groter bestand of meer URL's hebt, moet je de lijst opdelen in meerdere sitemaps.

29. Không, chúng tôi sẽ không xem xét một danh sách nghi ngờ cho đến khi chúng tôi đưa ra một hồ sơ cá nhân.

Nee, voordat we dat doen willen we eerst een profiel maken.

30. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(Containerpositie in lijst (normaal 1) + positie in de lijst (2)) / 2 = 1,5.

31. Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

Elias'loonlijst lijkt wel een index van het gevangeniswezen.

32. Nếu cụm từ tìm kiếm của bạn khớp với nhiều người, bạn sẽ nhận được một danh sách các bản tóm tắt hồ sơ.

Als de zoekopdracht overeenkomt met meer dan één persoon, wordt er een lijst met profieloverzichten weergegeven.

33. Trường Luật danh giá của Yale là trường tuyển sinh gắt gao nhất nước Mỹ.

De Yale Law School is de hoogst gerangschikte rechtenfaculteit in de Verenigde Staten.

34. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

Met de tabel Doelgroeplijsten kunt u uw remarketinglijsten beheren door te zoeken, te sorteren, te filteren, labels toe te passen, te verwijderen en lijsten te groeperen.

35. Danh sách tiếp thị lại gốc tự động bị loại trừ khỏi danh sách Đối tượng tương tự.

De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

36. Ví dụ 2: Danh sách công việc không hiển thị trong danh sách thu nhỏ (vị trí 5).

Voorbeeld 2: Een vacaturevermelding die niet zichtbaar is in de geminimaliseerde lijst (positie 5).

37. Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

Google publiceert geen openbare lijst van toegestane IP-adressen voor webmasters.

38. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

39. đưa cô bản danh sách đen.

Ik gaf jullie iemand van de lijst.

40. Cô ấy đang lập danh sách.

Ze maakt wat muzieklijsten.

41. Lưu vào Danh sách Phân phối

Opslaan als & distributielijst

42. Rà lại danh sách xem sao.

We nemen de lijst nog's door.

43. Cả bảng danh sách đó nữa...

En die lijst waar hij het over had...

44. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Aanvullingslijst

45. Danh sách đảo Châu Nam Cực

Lijst van sub-Antarctische eilanden

46. Di chuyển tới Danh mục sách

Ga naar uw boekencatalogus

47. Do đó, bạn không cần cập nhật danh sách đối tượng tương tự sau khi danh sách được tạo.

U hoeft de lijst met vergelijkbare doelgroepen dus niet bij te werken nadat deze is gemaakt.

48. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

President Nelsons lijstjes over het Boek van Mormon

49. Bảng danh sách này là giả!

Deze lijst is nep!

50. Lưu ý: Giới hạn tư cách thành viên trong danh sách cho các danh sách này là 540 ngày.

Denk eraan: De maximale lidmaatschapsduur voor deze lijsten is 540 dagen.

51. Danh sách cũng gồm 5 Pha-ra-ôn và 19 vua của A-si-ri, Ba-by-lôn, Mô-áp, Phe-rơ-sơ và Sy-ri.

Ook noemt het artikel vijf farao’s en negentien koningen van Assyrië, Babylonië, Moab, Perzië en Syrië.

52. Cách tổ chức này rất đơn giản: mua những loài trong danh sách xanh, không mua những loài trong danh sách đỏ, cân nhắc kỹ lưỡng về những loài trong danh sách vàng.

Heel eenvoudig te begrijpen: koop groen, koop geen rood, denk twee keer na over geel.

53. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

De geselecteerde lijsten krijgen het label Verwijderd en worden zolang ze dit label hebben niet meer in de hoofdtabel met Doelgroeplijsten weergegeven.

54. Với mỗi mục danh sách, chỉ có một nhà cung cấp được hiển thị trong chế độ xem danh sách.

Er wordt maar één provider weergegeven in de lijstweergave voor elk lijstitem.

55. Danh sách tất cả nhân viên Sandpiper.

Drie, een lijst van alle vroegere en huidige Sandpiper-verkopers.

56. Không có trong danh sách khách mời

Hij was niet uitgenodigd

57. Không có trong danh sách khách mời.

Niet op de gastenlijst.

58. Danh sách sát hại của người Nhật

Lijst van Japanse moorden.

59. Anh đã liệt kê một danh sách.

Ik heb iets opgeschreven.

60. Có, nhưng không nằm đầu danh sách.

Ja, maar niet hoog genoeg.

61. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Vensterlijstknop tonen

62. Danh sách này dễ dao động quá.

Deze lijst rammelt.

63. 42 Vậy, Môi-se lập danh sách tất cả con đầu lòng trong dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn.

42 Vervolgens registreerde Mozes alle eerstgeboren Israëlieten, zoals Jehovah hem had opgedragen.

64. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download een lijst van alle Google-productcategorieën:

65. Đây là danh sách thành viên ạ.

Dit is de lijst van leden.

66. Cái danh sách hầu như vô tận.

Een eindeloze lijst.

67. Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, không người nam nào dưới 20 tuổi được tuyển vào quân đội.

In het oude Israël werd er geen man die jonger was dan twintig jaar onder de wapenen geroepen (Numeri 1:2, 3).

68. Hỡi những người xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên+

jullie die jezelf Israël noemen+

69. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Selecteer naast 'Categorie' de optie Aankoop/verkoop in het dropdownmenu.

70. Khi tạo danh sách tiếp thị lại, bạn sẽ có thể quyết định xem danh sách đó là "Đóng" hay "Mở".

Wanneer u een remarketinglijst maakt, kunt u bepalen of deze moet worden ingesteld op Gesloten of Open.

71. Hãy gửi sơ yếu lý lịch của mình tới các công ty dù họ không đăng quảng cáo tuyển dụng.

Stuur bedrijven een cv zonder te wachten tot ze een advertentie plaatsen.

72. Sau đó, dịch vụ này sẽ cố tìm hồ sơ này trong danh sách kiểu thiết bị đã vượt qua kiểm tra khả năng tương thích với Android.

De service probeert vervolgens hetzelfde profiel te vinden in een lijst met apparaatmodellen die de geschiktheidstest voor Android hebben doorstaan.

73. Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

Dit is van een vergadering in februari.

74. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

Dienstrooster en de sleutels van de geldkist.

75. Tôi có tên trong danh sách khách mời.

Ik sta op de lijst.

76. Ta cần lập danh sách bất kì ai ủng hộ nhân danh dự luật.

We moeten iedereen weten die voor de motie pleitte.

77. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Het is een lange lijst.

78. Xem danh sách các đô thị tại Zaragoza.

Een overzicht van gemeenten in de Spaanse provincie Zaragoza.

79. Xem danh sách các đô thị tại Teruel.

Een overzicht van gemeenten in de Spaanse provincie Teruel.

80. Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

Bekijk een lijst met de talen voor Google Ads Editor.