1. Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

Ze had in het warenhuis een nieuwe bril besteld.

2. Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.

‘Heilig voor de Heere’ was ook te zien boven de etalages van Zion’s Cooperative Mercantile Institution, het ZCMI-warenhuis.

3. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Hij heeft'n ruitje ingetikt om de deur open te maken.

4. Muốn mở cửa kính hả?

Dat vind je fijn, hè?

5. Hàng ngàn cửa sổ và cửa kính xe hơi bị vỡ tan trong trận bão, vì vậy giờ đây những mảnh kính vỡ chiếu lóng lánh cạnh nước đá bao phủ mặt đất.

Duizenden ramen van huizen en auto’s waren in de storm gesneuveld, zodat de hagel die de grond bedekte, glinsterde van de glasscherven.

6. Một ngày nọ trong khi đang chơi với bạn bè, tôi vô tình làm vỡ kính cửa sổ của một cửa hàng gần nhà.

Op een dag speelde ik met mijn vriendjes buiten en brak per ongeluk een winkelruit bij ons in de buurt.

7. Nó đâm sầm vào cửa kính.

Hij vloog tegen het raam.

8. Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

Er zaten tralies voor zijn raam

9. Mắt kính có thể gây ra bất tiện.

De lens kan wat ongemakkelijk zitten.

10. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

Zo'n vogel ging helemaal los op het raam.

11. Cậu phải chùi cửa kính màu mỗi tháng.

Het brandgeschilderde glas moet elke maand schoon gemaakt worden.

12. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

Ik speurde onder banken van bakkerijen en in ingangen van patisserieën naar stopcontacten.

13. Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

Het brak elk raam in Frankfurt.

14. Tore mở cửa chớp và ném lên khung kính.

Scheurde de luiken open en gooide de sjerp.

15. Chủ cửa hàng Bloom and Top, chủ sở hửu một cửa hàng bán hoa.

Het hoofd van Bloom en Top, eigenaar van de bloemen winkel.

16. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Holmes langzaam heropend zijn ogen en keek ongeduldig op zijn gigantische opdrachtgever.

17. Ông ta có kính một mắt, có mũ chóp cao...

Met dat oogglas en die hoge hoed...

18. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Een kledingwinkel is een winkel waar men kleding verkoopt.

19. Quay lại cửa hàng.

Terug naar de winkel, lijkt me.

20. Nhà hàng Garduno xin kính chào!

Welkom bij Garduño's.

21. Cửa hàng tạp hóa.

Boodschappen.

22. ▪ Cửa sổ có kính—100 triệu đến 1 tỉ

▪ Glazen ruiten: 100 miljoen tot 1 miljard

23. Mấy khung cửa kính này không cản được chúng đâu.

Deze glazen ruiten houden ze niet buiten.

24. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

Vet, vettig, krullend haar, Kleine wrede ogen piercing door een donkere bril.

25. Cửa hàng tạp hóa mới.

Een andere supermarkt.

26. Như khi đi vào cửa hàng tạp hóa ai nói, "Chúc ngày mới tốt lành," khi đột nhiên họ nhìn thẳng vào mắt tôi.

Zoals mensen in supermarkten die zeggen: "Leuke dag nog," als ze me per ongeluk in de ogen kijken.

27. Như khi đi vào cửa hàng tạp hóa ai nói, " Chúc ngày mới tốt lành, " khi đột nhiên họ nhìn thẳng vào mắt tôi.

Zoals mensen in supermarkten die zeggen: " Leuke dag nog, " als ze me per ongeluk in de ogen kijken.

28. Mẹ sẽ gọi cửa hàng.

Ik bel de winkel.

29. " khi cácnh cửa mở ra, bắt đầu từ ngôi nhà kính. "

" Als de deur eenmaal open is start het uurwerk. "

30. Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

De Romeinen hadden glazen ramen geperfectioneerd.

31. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

Je loopt via een stomerij of schoenenwinkel naar binnen.

32. Gregor của nháy mắt sau đó quay sang cửa sổ.

Gregor's blik wendde zich toen tot het raam.

33. Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

Stel dat adverteerder Sonja 'verse groente' verkoopt, maar geen 'verse koffie' en geen 'verse vleeswaren'.

34. Tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

De winkel op de hoek is open.

35. Bước tới cửa hàng hoa quả hay tiệm may, tôi đều bắt gặp những ánh mắt sắc lẹm tưởng như chúng cắt tôi từng mẩu."

Onderweg naar de fruitboer of de kleermaker kreeg ik zulke felle blikken dat ze me stukje bij stukje fijn sneden."

36. Việc bán nói rằng đó là 30% off và tôi quan tâm đến -- và tôi không mua sắm tại các cửa hàng quá lạ mắt

De actie is 30% korting en ik ben wel geïnteresseerd -- en ik koop normaal niet veel in luxe winkels -- dus zullen we maar zeggen dat ik in de markt ben voor een broek en de broek kostte voor de actie 20 dollar.

37. Hàng nghìn ngôi nhà và cửa hàng bị hủy hoại.

Duizenden woningen en commerciële gebouwen werden verwoest.

38. Spa cao cấp, nhà hàng ngon, cửa hàng trang sức.

Ze werkten bij dure gelegenheden.

39. Tôi có một cửa hàng hoa.

Ik ben eigenaar van een bloemenwinkel.

40. Cướp cửa hàng trang sức sao?

Een juwelierszaak beroven?

41. Để ta lo cửa hàng bánh.

Ik neem de gebakswinkel.

42. Cửa hàng bánh mỳ của tôi.

M'n pitawinkel.

43. Anh ấy đi ra cửa hàng.

Hij ging naar de winkel.

44. Ừ, chủ cửa hàng trang sức.

Ja, de juwelier.

45. Mẹ nó có một cửa hàng.

Haar moeder heeft een winkel.

46. Chủ cửa hàng rượu gọi báo.

Een winkelier belde.

47. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Wachten tot Barney's uitverkoop heeft.

48. Không phải một cửa hàng cá.

Het is niet een bloedige vis en frietkraam.

49. Các ngân hàng sẽ đóng cửa.

Banken zullen sluiten.

50. Cho cái gì, cửa hàng bánh?

Om te verkopen?

51. Cửa hàng đồ chơi của Leo.

Leo's Toy Store.

52. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Een antiekwinkeltje openen.

53. Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

Ik heb kogelvrij glas in de ramen laten zetten.

54. Kẻ trộm không làm vỡ cửa kính của ông sao, ông Zaretsky?

Meneer Zaretsky, is er hier geen inbraak geweest?

55. Nó đứng đó, ngây thơ nhìn qua cửa kính tiệm đồ chơi.

Daar stond hij, onschuldig kijkend naar het speelgoed in een etalage.

56. Khoảng ba tháng trước, tôi đang ở trong một cửa hàng bán đồ thể thao để mua kính bảo hộ và thiết bị bảo vệ ống quyển và tất cả những thứ mà các bậc cha mẹ thường mua tại cửa hàng bán đồ thể thao.

Ongeveer drie maanden geleden was ik in een sportzaak om een duikbril en scheenlappen te kopen en andere dingen die ouders kopen in sportzaken.

57. Là kỳ nghỉ, cửa hàng của người ăn xin là đóng cửa.

Being vakantie, de bedelaar van de winkel is gesloten.

58. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[Niet toegestaan] Bestemmingen die hun app- of webwinkelbeleid schenden

59. Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

Klik in het linkermenu op Aanwezigheid in Google Play Store > Winkelvermelding.

60. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Er werden banken, hotels, warenhuizen en restaurants gebouwd.

61. Chúng không thể nhìn ra kính nên bay vào cửa sổ và chết.

Ze zien het niet, dus vliegen ze tegen het raam en leggen het loodje.

62. Người ta xếp hàng dài trước cửa.

Er stond een rij buiten. "

63. Dừng xe ở cửa hàng tiếp theo.

Stop even bij de eerstvolgende winkel.

64. Không còn những cửa hàng tạp hóa...

Je luistert niet naar me.

65. Đây là cửa hàng kẹo của tôi

Dit is mijn snoepwinkel.

66. Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

In een dierenwinkel.

67. Em thấy 1 cửa hàng bánh bao

Ik zag een broodjes zaak...

68. thức ăn thừa của cửa hàng Storky.

Ja, de hamburgers van gisteren.

69. Ngoài ra, bà được hàng triệu người tôn kính.

Bovendien wordt Maria door miljoenen mensen vereerd.

70. Ngân hàng đóng cửa lúc 3 giờ.

De bank sluit om drie uur.

71. Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

De lommerd, First en Main.

72. Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

Dit zijn gewone voorwerpen: horloges, sleutels, kammen, brillen.

73. Đó là ông chủ của cửa hàng.

Het is de eigenaar van deze winkel.

74. Mấy thứ ở cửa hàng cơ khí.

Iets van de machineafdeling.

75. Phân nửa số của hàng đóng cửa.

De helft is gesloten.

76. Em làm việc ở cửa hàng sách

Je werkt in een boekhandel.

77. Cửa hàng bánh này ở khu Bronx.

Deze bakkerij is in de " Bronx ".

78. nấu ăn và phụ giúp cửa hàng.

Kookt en doet boodschappen.

79. Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

Alles is voor de halve prijs.

80. Tôi có # cửa hàng thú cưng nhỏ

Nou, ik heb een dierenwinkel