1. Tôi ném thia lia cừ lắm.

Die stenen laten scheren was wel leuk.

2. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

Milo: Die stenen laten scheren was wel leuk.

3. Anh đã nói người của anh cừ lắm mà!

Deze mannen waren toch zo goed?

4. Anh ấy rất cừ.

Hij is fantastisch.

5. Nó là thằng cừ đấy.

Hij is een opschepper.

6. Cừ từ từ nào, Tio.

Rustig maar, oompje.

7. Mày là một chiếc xe cừ khôi.

Je was een goede truck.

8. Cây súng khoai tây rất cừ.

Mooie pieperschieter.

9. Chim nhại đúng thật là cừ khôi.

Spotvogels zijn badass.

10. Tôi không phải tay bơi cừ khôi

Ik ben geen goede zwemmer.

11. Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

Charlie is een echte scherpschutter.

12. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Heerlijk gevist, goed gezelschap.

13. Anh là kẻ nói dối cừ khôi, Neil.

Jij bent een pijnlijk goede leugenaar, Neil.

14. Nó sẽ trở thành một chàng chăn bò cừ khôi.

Hij wordt een verdomd goeie cowboy.

15. Cô ấy là 1 đầu bếp cừ khôi đó!

Ze kan heerlijk koken.

16. Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.

Ik vind je borsten prachtig wit als een parel.

17. Anh là tay cưỡi cừ khôi đấy em trai.

Ik ben een rijdende duivel, broertje.

18. Mấy thiên tài đó làm việc khá cừ đấy.

Die genieën doen't groots tot nu toe.

19. Cô lúc nào cũng có những người lính cừ khôi

Je deed altijd al wonderen met je handen.

20. Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

Neem nu bijvoorbeeld dit mooie blauwe parelmoeren schelpje.

21. Sasha là tay bắn tỉa cừ nhất trong chúng tôi.

Sasha is een van onze beste schutters.

22. Nếu bạn từng đeo đồ trang sức cẩn xà cừ, hoặc dùng nút áo bằng xà cừ, những thứ đó rất có thể cũng được lấy từ trai.

Als u met parelmoer ingelegde sieraden draagt of kleding met parelmoeren knoopjes hebt, zouden ook die weleens van mosselen afkomstig kunnen zijn.

23. Tôi luôn nghĩ mình là 1 tay nói dối cừ khôi.

Ik ben'n briljante leugenaarster.

24. Thôi mà, chủ tich Hạ Viện, Tôi nghĩ ngài rất cừ.

Ik vind u best wel cool, meneer de voorzitter.

25. Họ là những tay trượt ván cừ nhất trên thế giới.

Dit zijn enkele van de beste skateboarders ter wereld.

26. 5 tuần, bay với những phi công tác chiến cừ khôi nhất.

Vijf weken lang vliegen jullie tegen de besten.

27. điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

De Britse geheime dienst, 007, volmacht om te doden.

28. Người ta nói rằng thời đó, ông là một tay bơi lội cừ khôi.

Hij was in zijn jonge jaren een bekend zwemmer.

29. Tôi nghĩ trong quân đội Mỹ gọi đó là một " phi công cừ khôi. "

Zeker wat ze in Amerika een stuntvlieger noemen?

30. Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

Het wonder hoeft nog maar een punt in't toernooi winnen.

31. và tất cả những người khác | cậu thấy xung quanh đều là những sát thủ cừ đó.

Iedereen die je hier ziet, is goed in doden.

32. Con cái là một con rất dễ thương. Con đực là một tay đấm bốc cừ khôi.

Het vrouwtje naar wijlen m'n moeder... het mannetje naar een bokser die ik in een café had ontmoet.

33. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Er wordt een heel klein stukje parelmoer uit een mosselschelp gesneden en in een oester geplant.

34. Ngốc lắm.

Gekkie.

35. Giỏi lắm.

Leuk geprobeerd.

36. Tôi đã cử người lính cừ khôi nhất trong lịch sử tới để đảm bảo điều đó không xảy ra.

En daarom stuurde ik de allerbeste soldaat eropaf.

37. Bảnh lắm nhé.

Erg flink.

38. Tuyệt. Hay lắm.

Bedankt voor de genade.

39. Não nề lắm.

Het is deprimerend.

40. Ngứa lắm cơ.

Het jeukt vreselijk.

41. Đơn giản lắm.

Het is zo simpel.

42. Xúi quẩy lắm.

Het brengt ongeluk.

43. Dễ cháy lắm.

Dat is brandbaar.

44. Họ hay thẹn lắm.

Ze zijn verlegen.

45. Dạ vâng, ổn lắm.

Alles goed, oma.

46. Già đi chán lắm.

Oud worden is waardeloos.

47. Bọn chúng cùi lắm

Hun harten zijn zwak.

48. Gấp rút lắm rồi.

Het komt dichterbij.

49. Xáo bài hay lắm.

Goed geschud.

50. Giỏi lắm con trai.

Goed zo.

51. Công việc tuyệt lắm.

Goed gedaan.

52. dây chuyền đẹp lắm.

Da's een mooi kettinkje.

53. Con cũng lạ lắm.

Je bent raar.

54. Ông cổ hủ lắm.

Hij is ouderwets.

55. Giỏi lắm, con trai.

Goed gedaan, jongen.

56. Peter giỏi toán lắm.

Peter was goed in rekenen.

57. Hơ, đâm đẹp lắm.

Mooie stoot.

58. Khá lắm cờ hó.

Goed, klootzak.

59. Giỏi lắm, biệt đội.

Goed gedaan team.

60. Không có hứng lắm.

Niet echt.

61. Nó hung tợn lắm.

Hij was vals.

62. Nó cứng cáp lắm.

Ze is een harde.

63. Giỏi lắm, Đẹp Trai!

Goed zo, Handsome.

64. mê tín dữ lắm.

Circassians zijn onwetend, en bijgelovig.

65. Chân cẳng tốt lắm.

Goede poten onder zich.

66. Làm tốt lắm, Dom.

Goed werk, Dom.

67. Chuyện phức tạp lắm.

Het ligt nogal moeilijk.

68. Dẻo miệng lắm, nhóc!

Gaan we lollig doen?

69. Giỏi lắm chàng trai.

Ja, grote jongen.

70. Giỏi lắm, con trai!

Geweldig, zoon.

71. Xúc xích ngon lắm.

Geen cake, wel salami.

72. Còn dư nhiều lắm.

Hopen ruimte.

73. Chim ruồi tốt lắm.

De kolibrie was een goeie.

74. Chúng ghê gớm lắm.

Het zijn taaie krengen.

75. Khuya lắm rồi. Whew.

Het wordt laat.

76. Nó huyền bí lắm.

Het was gewoon griezelig.

77. Cảm ơn nhiều lắm.

Heel erg bedankt.

78. Chuyện dài dòng lắm.

Lang verhaal.

79. Hoá trang đẹp lắm!

Mooi pak.

80. Cải tiến đáng giá lắm.

Leuke aanpassing.