1. Bắn cừ lắm.

Ein fantastischer Schuss!

2. Tôi ném thia lia cừ lắm.

Es hat Spaß gemacht, Steine hüpfen zu lassen.

3. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

Milo: Es hat Spaß gemacht, Steine hüpfen zu lassen.

4. Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

Dein Bruder sagt, du wärst ein guter Fahrer.

5. Anh đã nói người của anh cừ lắm mà!

Sie sagten, die Männer seien gut.

6. Cừ nhất trong những tay cừ khôi.

Die Besten der Besten.

7. Cừ từ từ.

Nicht das hier.

8. Anh ta cừ mà, Frank.

Er ist sauber, Frank.

9. Cậu rất cừ, Eggsy.

Du bist sehr gut, Eggsy.

10. Nó là thằng cừ đấy.

Er ist ein Idiot.

11. Một thám tử cừ khôi.

Ein verdammt guter Detektiv.

12. Cừ từ từ nào, Tio.

Immer mit der Ruhe, Tio.

13. Mày là một chiếc xe cừ khôi.

Du warst ein guter Truck.

14. Chúng ta đã đánh rất cừ.

Ich habe mich seit Jahren nicht so geprügelt.

15. Cây súng khoai tây rất cừ.

Coole Kartoffel-Knarre.

16. Chim nhại đúng thật là cừ khôi.

Spottdrosseln sind knallhart.

17. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Gute AngeIpartie, gute gesellschaft.

18. Ông còn là một kỵ sĩ cừ khôi.

Zudem war er ein guter Reiter.

19. Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

" Rich Purnell ist ein stählerner Raketenmann. "

20. Hy vọng cô là một tay súng cừ.

Ich hoffe, du bist eine gute Schützin.

21. Cô ấy là 1 đầu bếp cừ khôi đó!

Sie kocht fantastisch.

22. Anh bạn, cậu quả là một tay súng cừ khôi.

Du bist ein super Schütze.

23. Tôi đã từng là tay súng cừ trong trung đoàn.

Ich war der beste Schütze meines Regiments.

24. May cho cậu là có ông bố cừ đấy.

Du hast Glück so einen tollen Vater zu haben.

25. Cô lúc nào cũng có những người lính cừ khôi

Deine Hände haben immer Wunder bewirkt.

26. Tay thiếu tá cừ khôi này nghĩ ổng là ai chớ?

Was glaubt dieser Major, wer er ist?

27. Những tay cừ nhất ở các nhà tù tại Georgia.

Aus den besten Gefängnissen in Georgia ausgesucht!

28. Những đứa trẻ của chúng tôi cũng chơi thể thao rất cừ.

Unsere Kinder sind brilliant im Sport.

29. Nếu bạn từng đeo đồ trang sức cẩn xà cừ, hoặc dùng nút áo bằng xà cừ, những thứ đó rất có thể cũng được lấy từ trai.

Wenn wir schon einmal ein Schmuckstück mit Perlmutt oder ein Kleidungsstück mit Perlmuttknöpfen hatten, kann es durchaus sein, daß das Perlmutt von diesen Muscheln stammte.

30. Anh có nói anh là học giả Proust cừ khôi của Mỹ chưa?

Habe ich schon erwähnt, dass ich der beste Proust-Kenner der USA bin?

31. Tôi luôn nghĩ mình là 1 tay nói dối cừ khôi.

Ich dachte immer, dass ich eine brillante Lügnerin sei.

32. Thuyền trưởng của chúng ta là một chân nhảy rất cừ.

Der Captain ist ein flotter Tänzer.

33. Họ là những tay trượt ván cừ nhất trên thế giới.

Das sind einige der besten Skater der Welt.

34. 5 tuần, bay với những phi công tác chiến cừ khôi nhất.

Fünf Wochen mit den besten Kampfpiloten.

35. điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

Britischer Geheimdienst, 007, Lizenz zum Töten.

36. Anh ta là một tay golf rất cừ, nhưng có một khuyết tật.

Er war ein sehr guter Golfspieler, aber er hatte eine Behinderung gehabt,

37. Tôi hân hạnh thông báo về sự ra đời của em trai cừ khôi này.

Ich bin sehr stolz, die kurz bevorstehende Ankunft eures super-ober-coolen kleinen Bruders ankündigen zu dürfen.

38. Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

Das Wunderkind hat noch keinen Punkt verloren.

39. Chuyện dài lắm lắm luôn cha.

Ich hab dir so viel zu zeigen.

40. Trong một sự sắp xếp cừ khôi, cô và tôi, đó không thực sự là vấn đề

Nun, im großen Schema vom Ganzen, Sie und ich, macht es nicht wirklich was

41. Anh có thể cho chúng tôi thấy anh là phi công cừ khôi thế nào không?

Können Sie uns zeigen, was für ein guter Pilot Sie sind?

42. Giám sát viên cừ khôi đã để ý thấy gần đây có vài vấn đề về tiêu hóa.

Wer ihn genau beobachtet hat, dem wäre aufgefallen, dass er kürzlich erst Verdauungsfördernde Mittel geschluckt hat.

43. và tất cả những người khác | cậu thấy xung quanh đều là những sát thủ cừ đó.

Und die anderen, die du um dich herum siehst, können alle sehr gut töten.

44. Con cái là một con rất dễ thương. Con đực là một tay đấm bốc cừ khôi.

Das Weibchen nannte ich nach meiner verstorbenen Mutter und das Männchen nach einem Boxer.

45. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Hierzu wird ein kleines Stück Perlmutt, das aus einer Muschelschale herausgeschnitten wurde, in eine Auster gelegt.

46. Một việc không thể làm nổi bao gồm xỏ một sợi dây xuyên qua vỏ ốc xà cừ.

... die unmögliche Aufgabe, einen Faden durch ein Muschelhorn zu führen.

47. Hay lắm.

Das ist schön.

48. Tếu lắm.

Sehr komisch.

49. Lạnh lắm.

Sie waren kalt.

50. Ngốc lắm.

Dummerchen.

51. Nhanh lắm.

Es ging so schnell.

52. Thơm lắm.

Sehr gut.

53. Giỏi lắm.

Netter Versuch.

54. Ông ấy già lắm rồi, cao lắm, và sặc mùi đất

Er war sehr alt, sehr gross und roch nach Erde.

55. Tôi đã cử người lính cừ khôi nhất trong lịch sử tới để đảm bảo điều đó không xảy ra.

Ich schickte den besten Soldaten aller Zeiten, um das zu verhindern.

56. Mát mẻ lắm.

Echt cool.

57. Nước lạnh lắm.

Das Wasser ist so kalt.

58. Nhiều tiền lắm.

Und zwar'ne ganze Menge.

59. ngu đần lắm.

Der ist ein Stümper.

60. Tuyệt. Hay lắm.

Danke für die Nachsicht.

61. Yêu lắm, Jane. "

In Liebe, Jane. "

62. Não nề lắm.

Es ist deprimierend.

63. Ngứa lắm cơ.

Es juckt wirklich.

64. Lằng nhằng lắm

Das ist kompliziert.

65. Lanh trí lắm.

Genial.

66. Đơn giản lắm.

Es ist so einfach.

67. Tốt lắm, Finch.

Gute Arbeit, Finch.

68. Tốt lắm, Aaron.

Gut gemacht, Aaron.

69. Khiếp đảm lắm.

Das ist gruselig.

70. Tôi bận lắm.

Bin beschäftigt.

71. Đúng lúc lắm.

Über Zeit.

72. Mẫn cảm lắm.

Scharfsinnig.

73. Nói hay lắm

Gut gesprochen.

74. Con bận lắm.

Ich habe wirklich beschäftigt gewesen.

75. Cao lắm đó.

Es ist hoch

76. Xúi quẩy lắm.

Das bringt Unglück.

77. Cũng cay lắm.

Hat auch Biss.

78. Kỳ cục lắm.

Lächerlich.

79. Rối rắm lắm.

Riesen Schlamassel.

80. Trăng sáng lắm.

Der Mond scheint hell.