1. Tay cháu tê cứng lại.

M'n handen werden slap.

2. Có chút gì cứng lại trong tôi.

Iets binnenin me ging steigeren.

3. Mừng là cô vẫn chưa bị đông cứng lại.

Gelukkig ben je niet bevroren.

4. Chúng ta có thể làm nó đông cứng lại.

We kunnen het bevriezen.

5. Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

Wij kunnen beter gaan voordat ik opgedroogt ben.

6. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

„Ongevoeligheid” heeft hier de grondbetekenis van een verharding, als met eelt bedekt.

7. Và sau đó nhúng dao láng chocolate vào... xem phần chocolate cứng lại có đều không.

Dan kijk je of de bovenkant... mooi gelijkmatig stevig wordt.

8. Một lần nọ chúng tôi thức dậy, phần mền gần cổ chúng tôi trắng xóa, bị đông cứng lại!

Op een keer werden we wakker en merkten we dat het bovenste gedeelte van onze deken hard en wit was van onze bevroren adem!