1. Mao Lang.

Haarwolf.

2. Mao chết rồi.

Mao is dood.

3. Vô mao thưa ngài!

Gladde kerels.

4. Gọi là mao hả?

Trilharen, toch?

5. Mao chủ tịt muốn nằm!

Lang leve voorzitter Mao.

6. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

De kleinste, de lymfhaarvaten, komen voor in lagen van bloedhaarvaten.

7. Từ năm 1954 được bổ nhiệm làm bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông và trở thành người thân tín của Mao, cho đến khi Mao qua đời năm 1976.

In 1954 werd Li als lijfarts van Mao Zedong aangesteld; die functie heeft hij tot Mao's dood in 1976 vervuld.

8. Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

Opa vocht met Mao.

9. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Het was de centrale planning door Mao Tse Tung.

10. Mao bắt đầu chỉ với vài nghìn người.

Mao begon met'n paar duizend man.

11. Hãy nhìn mớ mao mạch nhỏ này nhé.

Kijk naar dit kleine bosje haarvaten.

12. Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

Mao Zhang wil een getuigenis afleggen.

13. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

14. Từ đó, Hứa trở thành thân tín của Mao.

In dezelfde tijd groeide de persoonsverheerlijking van Mao.

15. Chúng ta có 19 tỉ mao mạch trong cơ thể.

Daarvan hebben we er 19 miljard.

16. Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.

Die kleinsten worden haarvaten genoemd.

17. Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

Gesprongen haarvaatjes en roze schuim in de luchtweg.

18. Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao ( Mao Trạch Đông ) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.

Dus in China, zoals ik al aangaf, begin 1978, rond de tijd van het overlijden van Mao, groei -- tien procent per jaar.

19. Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao (Mao Trạch Đông) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.

Dus in China, zoals ik al aangaf, begin 1978, rond de tijd van het overlijden van Mao, groei -- tien procent per jaar.

20. Mao Chủ tịch yêu cầu tướng của mình để tìm hiểu nó.

Van premier Mao moesten al zijn generaals het leren.

21. Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

Een banier of vlag wordt ook wel een standaard genoemd.

22. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Inderdaad, het heet: "Goede vlag, slechte vlag. Hoe ontwerp je een goede vlag".

23. Kỳ Đài gồm hai phần: đài cờ và cột cờ.

Er zijn twee varianten: de civiele vlag en de dienstvlag.

24. Chào cờ!”

Groet de vlag!”

25. CHÀO CỜ

VOLKSLIED

26. Này cờ hó!

Klootzakken!

27. Đồ cờ hó.

Lucky zoon van een teef.

28. Nó nổi tiếng từ thời Mao Chủ tịch, Mao Trạch Đông, bởi ông đã huy động hàng triệu người dân Trung Quốc để phá hoại gần như tất cả các bộ máy lãnh đạo địa phương.

Ze werd bekend gemaakt door Mao Zedong, omdat hij miljoenen Chinezen mobiliseerde in de Culturele Revolutie om elke lokale regering te vernietigen.

29. Là cờ vua.

Het is een schaakspel.

30. Bọn cờ hó!

Klootzakken!

31. Thằng cờ hó.

Klootzak.

32. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Alsof je een schaakcomputer test door er alleen mee te schaken.

33. Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!

Hij wilde een nieuw stuk op het bord om het spel te veranderen.

34. Bàn cờ đã bày.

Het speelbord staat klaar.

35. Là cờ trắng mà.

Dat is een witte vlag.

36. Nước cờ hay đấy.

Goede actie.

37. Cột cờ trông nom.

Vlaggenmast sitter.

38. Ta đang chơi cờ.

We schaken nu.

39. Chúng tôi chơi cờ.

Met schaken.

40. Khá lắm cờ hó.

Goed, klootzak.

41. Em không chào cờ!

Ik heb de vlag niet gegroet!”

42. Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

Als er geen gaffel is, mag de vlag ook vanaf de ra gevoerd worden.

43. Có cách nào xác định cô ấy đã ăn mao địa hoàng từ khi nào không?

Is er een manier om vast te stellen hoelang geleden zij het vingerhoedskruid binnenkreeg?

44. trừ giai đoạn của người Mao vẫn tồn tại ít nhiều trường hợp như thế

En, afgezien van de Mao-periode, is dat sindsdien min of meer zo gebleven.

45. Chào cờ rồi đấy.

Ik heb een stijve.

46. Đó là cờ hiệu, cờ lệnh của chúng tôi cùng với các quốc gia—ngọn cờ của chúng tôi kêu gọi sự trở lại với đức hạnh.

Het was onze banier, ons vaandel voor de naties — onze standaard voor een terugkeer naar deugd.

47. Các mao mạch tạo nên một hệ thống phức tạp phủ toàn bộ diện tích não bộ.

De bloedvaten vormen een ingewikkeld stelsel dat de gehele hersenen vult.

48. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

49. Xếp bàn cờ. Phải phải...

Ik kan kaarten schudden, schaken.

50. Anh là dân cờ tướng.

Jij bent een schaker.

51. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Gelach) Jullie keuze.

52. Ngủ ngon, thằng cờ hó.

'Trusten, trut.

53. Đây là một ván cờ.

Het is een schaakspel.

54. Chúng ta chống cờ bạc.

Wij zijn ertegen.

55. Trọng tài giơ cờ trắng.

Jurylid hijst de witte vlag.

56. Có thấy phất cờ không?

Zag je de vlag?

57. Bàn cờ đang hạ nhiệt

' De mogelijkheden worden minder '

58. Đấm nhau không, cờ hó.

Ik wil met je vechten, klootzak.

59. Sai nước cờ rồi cưng.

Verkeerde zet, schat.

60. Một nạn dịch cờ bạc

Een gokverslavingsepidemie

61. Ván cờ dịch chuyển rồi.

De actie is ergens anders te vinden, vriend.

62. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO-A.

Cruciaal is het effect van de voornaamste agressie-genen, zoals het MAOA gen.

63. Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

Hoewel de eerste leerlinge aan patriottische ceremoniën deelnam, spuugde zij op de vlag toen dit haar gezegd werd.

64. Bàn cờ đang hạ nhiệt.

'De mogelijkheden worden minder'.

65. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

Door capillaire werking zoog een van vlas vervaardigde pit de olie op zodat de vlam werd gevoed.

66. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken:

67. Người cầm cờ mang cờ quốc gia của nước họ tại lễ khai mạc của Thế vận hội.

Het was de bedoeling dat hij tijdens de openingsceremonie van deze Olympische Spelen voor zijn vaderland de Hongaarse vlag zou dragen.

68. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO- A.

Cruciaal is het effect van de voornaamste agressie- genen, zoals het MAOA gen.

69. Tụi bây là lũ Cờ Hó!

Jullie fucking zonen van een bitches!

70. Mấy con cờ hó thất bại.

Loser klootzakken.

71. Trong bối cảnh của thánh thư, một cờ hiệu, hoặc một cờ lệnh, là một lá cờ mà mọi người sẽ quy tụ lại trong sự đoàn kết trong mục đích.

In de context van de Schriften is een banier, of een standaard, een vlag waarbij de mensen die eensgezind in doel waren, bijeenkwamen.

72. Các quân cờ đang di chuyển.

De stukken bewegen.

73. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

Dat is iets dat ik zeker weet.

74. Anh đã chơi cờ với Byron?

Heb je geschaakt met Byron?

75. Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

Dronken en bemind.

76. Dán nó vào cột cờ đi.

Laten we het op Flagstaff houden.

77. Tôi tên là Mao Zhang, tôi đến đất nước này như một người tin tưởng vào tự do.

Ik ben Mao Zhang en ik kwam hierheen omdat ik in vrijheid geloof.

78. Deak, tao còn nước cờ khác.

Ik heb net iets bedacht.

79. “Tại sao cậu không chào cờ?”

„Waarom zing je eigenlijk het volkslied niet mee?”

80. Ngoài trời cờ vua, ông Rainsford.

Buiten schaken, de heer Rainsford.