1. Mao chết rồi.

Mao ist tot.

2. Vô mao thưa ngài!

Keine Haare, Sir.

3. Gọi là mao hả?

Zilien, oder?

4. Mao chủ tịt muốn nằm!

Lang lebe Vorsitzender Mao!

5. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

Die kleinsten, die Lymphkapillaren, sind zwischen den Kapillaren des Blutkreislaufs eingebettet.

6. Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

Der Großvater kämpfte Seite an Seite mit Mao.

7. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Es war Zentralplanung von Mao Tse Tung.

8. Mao bắt đầu chỉ với vài nghìn người.

Mao brach mit nur ein paar tausend Männern auf.

9. Hãy nhìn mớ mao mạch nhỏ này nhé.

Sehen Sie sich kleinen Büschel von Kapillaren an.

10. Trương Mao Hùng cũng bảo tôi điều tra Sunny.

Changmaoxiong bat mich auch, Sunny zu überprüfen.

11. Đây chính là thứ Trưởng Mao Hùng muốn

Ist das die Ware, die Changmaoxiong zurückhaben will?

12. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Sie haben Mao Lang, Shi Shou und Tu Xing getötet?

13. Chúng ta có 19 tỉ mao mạch trong cơ thể.

Von denen haben wir 19 Milliarden in unserem Körper.

14. Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.

Die kleinsten Blutgefässe werden Kapillare genannt.

15. Mao Ngạn Anh rốt cuộc đã chết như thế nào?...

Mutter, wann stirbst du endlich?.

16. Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch

17. Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

Zerstörte Kapillaren und rosa Schaum in den Luftwegen.

18. Có phải Trương Mao Hùng cử anh tới giết tôi không?

Hat Changmaoxiong dich geschickt, um mich zu töten?

19. Mao Trạch Đông, mà người đồng minh duy nhất của ông là Liên bang Xô viết, đã lãnh đạo dựa trên chủ nghĩa Mao cho đến 1976.

Mao, dessen wichtigster Verbündeter bis 1965 die UdSSR war, herrschte auf der Grundlage des Maoismus bis 1976.

20. Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao (Mao Trạch Đông) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.

China, ich bin schon darauf eingegangen -- 1978, um die Zeit von Maos Tod, Wachstumsrate: zehn Prozent pro Jahr.

21. Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

Flaggen werden auch manchmal Banner genannt.

22. Vết bầm là do mao mạch ở cánh tay cô bị vỡ.

Die Prellungen wurden durch kapillare Risse in deinen Armen ausgelöst.

23. Mao thấy Khrushchev có thái độ quá hòa giải với phương Tây.

Nach Meinung Maos war Chruschtschow gegenüber dem Westen zu zu vielen Zugeständnissen bereit.

24. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Ja, es heißt "Gute Flagge, schlechte Flagge: Wie man eine tolle Flagge gestaltet."

25. Chào cờ!”

Grüßt sie!“

26. CHÀO CỜ

NATIONALHYMNE

27. Kéo cờ lên.

Hisst die Flaggen.

28. Kéo cờ ra.

Hisst Fahnen.

29. Nó nổi tiếng từ thời Mao Chủ tịch, Mao Trạch Đông, bởi ông đã huy động hàng triệu người dân Trung Quốc để phá hoại gần như tất cả các bộ máy lãnh đạo địa phương.

Berühmt gemacht vom Vorsitzenden Mao, Mao Zedong. Er hat ja Millionen chinesischer Bürger mobilisiert, während der Kulturrevolution alle Lokalregierungen auszuradieren.

30. Đứng cạnh ngọn cờ của chúng ta; các ngọn cờ bay ngạo nghễ!

Mög alle Welt unser Banner sehn,

31. Bọn cờ hó!

Ihr Motherfucker!

32. Nợ cờ bạc?

Hat er Spielschulden?

33. Thằng cờ hó.

Du Schwein.

34. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Wie einen Schachcomputer zu testen, indem man mit ihm nur Schach spielt.

35. Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!

Er wollte einen neuen Spieler auf dem Feld, damit er den Spielverlauf ändern kann!

36. Tôi cũng chào cờ.

Ich tat es auch.

37. Bàn cờ đã bày.

Das Schachbrett ist aufgestellt.

38. Nước cờ hay đấy.

Guter Zug.

39. Boyle, kéo cờ đi.

Mr. Boyle, Flagge setzen.

40. Khoản nợ cờ bạc.

Spielschulden.

41. Ta đang chơi cờ.

Wir spielen Schach.

42. Chúng tôi chơi cờ.

Wir spielen Schach.

43. Khá lắm cờ hó.

Na gut, du Wichser.

44. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

45. Cờ đỏ, chuẩn bị.

Roter Wimpel, bereithalten.

46. Máy kéo. ( Cờ bạc )

Spielautomat.

47. Em không chào cờ!

Ich hab die Fahne nicht gegrüßt!“

48. Các loại tàu thuỷ có cờ hiệu nhận dạng với các màu của cờ bang.

Schiffe führen eine Erkennungsflagge in den Farben der Landesflagge.

49. trừ giai đoạn của người Mao vẫn tồn tại ít nhiều trường hợp như thế

Und, abgesehen von der Mao-Periode blieb das mehr oder weniger der Fall bis heute.

50. Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

Geplatzte Kapillaren, Cholesterin schlecht, Ihre Leber ist sehr schwach.

51. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

52. Chào cờ rồi đấy.

Ich hab einen Steifen.

53. Lấy lại lá cờ!

Hol die Flagge ein.

54. Các mao mạch tạo nên một hệ thống phức tạp phủ toàn bộ diện tích não bộ.

Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk, das das gesamte Gehirn ausfüllt.

55. Đó là cờ hiệu, cờ lệnh của chúng tôi cùng với các quốc gia—ngọn cờ của chúng tôi kêu gọi sự trở lại với đức hạnh.

Das war unser Zeichen, unser Panier für die Völker – unser Banner, das zur Rückkehr zur Tugend aufruft.

56. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Die Glücksspielfalle meiden

57. Xếp bàn cờ. Phải phải...

Karten mischen, ein Schachspiel aufbauen.

58. Mới tình cờ làm sao?

Oh, wer hätte das gedacht?

59. Anh là dân cờ tướng.

Du bist ein Schachspieler.

60. “Cờ tướng TP.HCM thắng lớn”.

Geburtstag des DFB“ gewann.

61. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Lachen) Sei sind dran.

62. Ngủ ngon, thằng cờ hó.

Nacht, Schlampe.

63. Đây là một ván cờ.

Es ist ein Schachspiel.

64. Chúng ta chống cờ bạc.

Wir sind dagegen.

65. Mà là một bàn cờ.

Das ist ein Schachbrett.

66. Không di chuyển nước cờ?

Keine Schachfiguren zu bewegen?

67. Nhưng không thấy lá cờ

Aber keine Flagge.

68. Sai nước cờ rồi cưng.

Falscher Schritt, Baby.

69. Một nạn dịch cờ bạc

Eine Epidemie von Problemspielern

70. Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

Spezielle Markierung. Die genaue Bedeutung ist aus dem Inhalt der rechten Spalte ersichtlich

71. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO-A.

Eine entscheidende Wirkung haben die größeren Gewalt-Gene, zum Beispiel das MAO-A-Gen.

72. Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

Obwohl die erste Schülerin an patriotischen Zeremonien teilnehme, habe sie, als sie dazu aufgefordert worden sei, auf die Fahne gespuckt.

73. Điều quan trọng ở đây không phải là sự có mặt của lá cờ hay hình của lá cờ, nhưng hành động đối với lá cờ mới đáng kể.

Es kommt nicht auf das Vorhandensein einer Fahne oder einer Abbildung davon an, sondern darauf, wie man sich der Fahne gegenüber verhält.

74. Có người cầm cờ tới.

Mann kommt mit Fahne.

75. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

Ein aus Flachs gefertigter Docht saugte auf Grund der Kapillarwirkung das Öl an und speiste die Flamme.

76. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Glücksspielanbieter ohne von der britischen Gambling Commission ausgestellte Glücksspiellizenz müssen folgende zusätzliche Nachweise erbringen:

77. Người cầm cờ mang cờ quốc gia của nước họ tại lễ khai mạc của Thế vận hội.

Hier trug sie während der Eröffnungszeremonie die Fahne ihres Landes.

78. Một điều quan trọng là tác động của các gen bạo lực, như là gen MAO- A.

Eine entscheidende Wirkung haben die größeren Gewalt- Gene, zum Beispiel das MAO- A- Gen.

79. Các quân cờ đang di chuyển!

Die Figuren sind in Bewegung.

80. Mấy con cờ hó thất bại.

Diese Loser Motherfucker.