1. Nhiều chỗ cộm quá.

Te veel knobbels.

2. Thấy mấy chỗ cộm này không?

Zie je die bulten?

3. Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

In Jezus’ tijd was het betalen van belasting een politiek strijdpunt.

4. Điều cần quan tâm ở đây là những vấn đề nổi cộm.

Waar het echt om gaat, zijn de problemen.

5. Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

Elias'loonlijst lijkt wel een index van het gevangeniswezen.

6. Câu này không thể nói đến nước mắt bình thường chảy ra để rửa mắt khi bị cộm, và nó cũng không nói về lệ mừng.

Dat kan geen betrekking hebben op normale tranen die onze gevoelige ogen schoonwassen, noch kunnen ze betrekking hebben op tranen van vreugde.

7. 9 Họ dễ dàng tiếp cận với các hồ sơ lịch sử gia đình dày cộm của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Chúa Giê Su Ky Tô.

9 Ze hebben toegang tot de uitgebreide familiehistorische verslagen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.

8. Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông.

De Behemoth heeft veel profijt van de dikke huid van zijn buik, aangezien zijn lichaam door zijn korte poten over stenen in de rivierbedding sleept.

9. Và phía trên mặt trời, các bạn có một lớp các căn hộ kết lại mọi sự nguy nga tráng lệ của cuộc sống thành thị, giống như một căn nhà với một khoản vườn và một quang cảnh thị thành, và một địa điểm dày cộm trong nội thành.

Boven, in de zon, heb je een enkele laag appartementen die alle pracht en praal van een voorstedelijke leefstijl in zich hebben, zoals een huis met een tuin met een grootstedelijk uitzicht, en een dichtbevolkte stedelijke lokatie.