1. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

Het is moeilijk ergens groen gras te vinden.

2. Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

Een blad dat met een grasspriet aan een stok is gebonden.

3. Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

De geur van pas gemaaid gras.

4. Bởi vì ngươi là một bông hồng xinh đẹp trong vườn, còn con quỷ đó chỉ là một cọng cỏ.

Want aan het einde van de dag ben jij een tuin roos, en die teef is onkruid.

5. Một cọng cỏ mọc lên thật sự theo những định luật khác với định luật điều khiển một đống đá trong lỗ.

Een grashalm die omhoog groeit, wordt in werkelijkheid door andere wetten geleid dan de wetten waardoor een hoop stenen in een kuil met afbrokkelende wanden wordt beheerst.

6. Trong những lô thức ăn bao la này, bị dẫm đạp bởi hàng triệu gia súc, không một cọng cỏ nào sống nổi.

In deze uitgestrekte voedselgebieden, vertrappeld door miljoenen runderen, groeit geen sprietje gras.

7. (Ê-sai 40:6, 7, 22) Một cọng cỏ có lý do nào để kiêu ngạo chỉ vì nó cao hơn những cọng khác không?

Heeft een grassprietje reden om trots te zijn enkel omdat het iets langer is dan andere grassprietjes?

8. Ngoài ra, với hầu hết các loại cây cỏ, nếu cọng cỏ bị gió thổi cong hoặc bị giày đạp dưới chân, cây cỏ vẫn có thể tự dựng đứng lên được nhờ mọc nhanh hơn ở phía đối diện với mặt đất.

Bij de meeste grassen is het bovendien zo dat wanneer de stengel wordt gebogen door de wind of wordt platgetreden, hij zichzelf weer kan oprichten door sneller te groeien aan de kant die het dichtst bij de grond ligt.