1. Hãy cẩn trọng.

Kijk uit.

2. Cẩn thẩn đấy!

Hou hem recht.

3. Cẩn thận đấy

Wees voorzichtig

4. Hãy cẩn thẩn.

Zorg hiervoor.

5. Cẩn trọng nhé?

Wees voorzichtig, oké?

6. Sự bất cẩn.

Verwaarlozing.

7. Cẩn thận đó!

Wees voorzichtig.

8. Hãy cẩn thẩn

Zorg hiervoor

9. Hãy cẩn thận.

Wees voortzichtig.

10. Bà đã bất cẩn.

Je werd slordig.

11. Sơ nên cẩn trọng

Het beste, zuster.

12. Cẩn mật, canh gác.

Waakzaam zijn, bewaken.

13. Hector, hãy kính cẩn.

Hektor, toon respect.

14. Cẩn thận cộc đầu.

Pas op je hoofd.

15. Cẩn tắc vô ưu.

We nemen het zekere voor het onzekere.

16. Vì tôi đã bất cẩn.

Omdat ik onvoorzichtig was.

17. Em cần phải cẩn trọng.

Je moet voorzichtig zijn.

18. Hãy cẩn trọng hết sức.

Wees heel voorzichtig.

19. Ông ấy rất cẩn trọng.

Hij is voorzichtig.

20. Hãy cẩn thận lời nói.

Let op je woorden.

21. Cẩn thận và đàng hoàng.

Met zorg en waardigheid.

22. Cẩn thận cho tiểu thư

Wees voorzichtig.

23. Cậu thật là bất cẩn.

Je bent onvoorzichtig geweest.

24. Nếu ông ấy cẩn trọng.

Als hij voorzichtig is.

25. Tất cả hãy cẩn trọng.

Iedereen, wees op jullie hoede.

26. Cẩn thận, đồ dễ bể.

Voorzichtig, het is breekbaar.

27. Em đã luôn cẩn trọng.

Je was de hele tijd zo voorzichtig.

28. Cẩn thận không thừa đâu.

Noodzakelijke voorzorgsmaatregel.

29. Rất chân thành và kính cẩn,

Met hoogste achting en respect,

30. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Pas op, jongen.

31. Anh có vẻ rất cẩn mật.

Wat doe jij geheimzinnig.

32. " Rất chân thành và kính cẩn,

Hoogachtend, met respect,

33. Bây giờ cháu hãy cẩn thận.

Vanaf nu zul je alert moeten zijn.

34. Chỉ khiến mình phải cẩn thận.

Het maakt mensen voorzichtig.

35. Bạn có đáng tín cẩn không?

Bent u betrouwbaar?

36. Từ chối một cách kính cẩn

Weiger respectvol

37. Giờ thì hãy thật cẩn thận.

Wees extra voorzichtig.

38. David, cẩn thận giữ mồm đó!

David, pas op je woorden.

39. Một cách đặc biệt cẩn thận.

Heel voorzichtig.

40. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Let op je taal, alstublieft!

41. Ngài sẽ... thật cẩn trọng, phải chứ?

Wees behoedzaam.

42. Cẩn thận coi chừng bị bắn tỉa.

Er zijn sluipschutters.

43. Anh chỉ không muốn em bất cẩn.

Wees niet roekeloos.

44. Cẩn thận cái mõm chó của mày.

Hou je fucking mond!

45. Hãy cẩn thận những pha phản công.

Pas op voor z'n tegenaanval.

46. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

De koning van Qin is erg moeilijk te benaderen.

47. Cẩn thận với điều ước của mình!

Pas op met wat je wenst.

48. Hắn không bất cẩn đến thế đâu.

Zo onvoorzichtig is hij niet.

49. Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

Ik zorg voor je.

50. Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

Let op waar je over praat!

51. Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

Sweetie, kijk uit met je tanden.

52. Cẩn thận, đừng giẫm lên ông ấy

Trap er niet op

53. Cẩn thận với công việc của cháu

Wees voorzichtig met je werk.

54. Nhưng đúng là tôi nên cẩn trọng hơn.

Maar ik had inderdaad voorzichtiger moeten zijn.

55. Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

Paranoïde serverbeveiliging

56. Cả đời cha, cha cố không bất cẩn.

M'n hele leven heb ik geprobeerd voorzichtig te zijn.

57. Một nhà soạn thảo Kinh Thánh cẩn trọng

De bijbel nauwgezet geredigeerd

58. Làm sao tôi có thể bất cẩn thế?

Hoe kon ik nou zo slordig zijn?

59. Trần Chân, ngươi cũng quá bất cẩn rồi!

Chen Zhen, je wordt slordig.

60. Hãy cẩn thận với con dao cắt giấy.

Snij je vingers niet aan het papier.

61. Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

Over 500 meter scherpe bocht naar rechts.

62. Phó vương sẽ được bảo vệ cẩn mật.

De President wordt zwaar bewaakt.

63. Hãy cẩn trọng, hỡi những người anh em.

Let wel, broeders.

64. Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.

Snel, strak door de pylonen.

65. Thư giãn đi, chúng ta sẽ cẩn thận.

We zijn voorzichtig.

66. Hãy cẩn thận, hắn là đồ chó đẻ.

Voorzichtig, hij is een echte zak.

67. Tôi rất cẩn thận với bạn làm ăn.

Ik weet met wie ik samenwerk.

68. Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

Goliath heeft de grond goed omgeploegd.

69. Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

Wie niet waagt, die niet wint.

70. Chúng tôi phải cẩn thận trước cuộc tấn công.

Voor een aanval moet je voorzichtig zijn.

71. 20 phút: Người trẻ cương quyết nhưng kính cẩn.

20 min: Jongeren die resoluut maar respectvol zijn.

72. Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.

Antwoord in korte zinnen en eindig met een eretitel.

73. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?

Denk je dat je dat bent geweest?

74. Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

Wees voorzichtig met het medeondertekenen van een lening

75. Rất cẩn thận, không hề chạm vào khẩu súng.

Hij doet zijn best om het wapen niet aan te raken.

76. ● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

● Wees voorzichtig met doggybags

77. Bố tôi rất cẩn trọng trong việc bảo mật.

Mijn vader was goed in zijn werk.

78. Căn nhà được bảo vệ hết sức cẩn mật.

Ziijn huis is zeer goed beveiligd,

79. Vì mày có bao giờ nghĩ cẩn thận đâu

Je denkt verdomme niet na.

80. Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.

En wordt door ons hoogste niveau afgewezen.