1. Báo động cấp độ 5.

Proefpersoon weg.

2. Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

Activeer alarm mode.

3. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Over op de noodbron.

4. Để cung cấp vĩ độ và kinh độ cho vị trí mới:

De breedtegraad en lengtegraad opgeven voor nieuwe locaties:

5. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

Het rapport op zoekwoordniveau geeft een ander beeld.

6. Sau khi họ đạt độ tuổi 15, cấp bậc poom này có thể được chuyển đổi sang cấp độ "dan" tương ứng.

Nadat men de leeftijd van 15 jaar heeft bereikt, worden de poom-graden omgezet in dan-graden.

7. Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

Noodlanding van een A320.

8. Dưới đó toàn là plutonium cấp độ vũ khí.

Het plutonium beneden is bestemd voor wapens.

9. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

Je kunt meerdere lidmaatschapsniveaus met verschillende prijzen aanbieden.

10. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

'Gegevens importeren' werkt op weergaveniveau.

11. Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

Dit is een niveau vier verkoper, met betrouwbaarheidsniveau zes.

12. Mỗi quyền có thể được cấp ở một cấp khác: tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

Elk recht kan op een of meer niveaus worden verleend: account, property of dataweergave.

13. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

Er zijn drie beschikbaarheidsniveaus voor boeken die worden ingediend bij het Partnerprogramma:

14. Xin lưu ý rằng cài đặt cấp độ nội dung hiện chỉ được cung cấp tại Hoa Kỳ.

De instelling voor het contentniveau is momenteel alleen beschikbaar in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Jamaica, de Filipijnen en Zuid-Afrika.

15. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Ze wilde wijzigingen in het beleid op het niveau van de overheid.

16. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

De rapporten over sitesnelheid van Analytics leveren nu ook sitesnelheidsuggesties.

17. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Toen Zoom zijn snelheid stal, raakte hem dat op een cellulair niveau.

18. Và ông ta gọi đó là " nhà lãnh đạo cấp độ 5 ".

Hij noemt ze " leiders van niveau 5 ".

19. Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

Gigantische corporaties werken op een globaal niveau.

20. Và ông ta gọi đó là "nhà lãnh đạo cấp độ 5".

Hij noemt ze 'leiders van niveau 5'.

21. Presetter dụng cụ tự động cung cấp ba chế độ hoạt động:

De automatische tool presetter biedt drie modi:

22. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

Om de Premier Partner-badge te verdienen, moeten bedrijven meer uitgeven.

23. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

Google Play wijst een sterbadge toe op basis van door de uitgever verstrekte informatie, zoals het leesniveau.

24. Chào mừng bạn đến với bài giảng Phép tính trừ - cấp độ 4

Welkom bij de presentatie op niveau 4 aftrekken.

25. Dưới đây là hướng dẫn tạo bộ lọc ở cấp chế độ xem:

Ga als volgt te werk om een filter op weergaveniveau te maken:

26. Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

Slimme doelen worden op weergaveniveau geconfigureerd.

27. Người dùng có quyền Chỉnh sửa ở cấp chế độ xem có thể:

Gebruikers die rechten voor bewerken op dataweergaveniveau hebben, kunnen het volgende:

28. Tốc độ gửi và phạm vi cung cấp có thể khác nhau tùy theo vị trí và nhà cung cấp dịch vụ.

De leversnelheid en beschikbaarheid kunnen verschillen per locatie en serviceprovider.

29. Trong báo cáo này, cấp độ khó trung bình đã được chơi nhiều nhất.

In dit rapport werd de moeilijkheidsgraad 'medium' het meest gespeeld.

30. Thứ hai là Columbus được cấp kinh phí đến Ấn Độ nhưng bị lạc.

De tweede is dat Columbus voldoende geld heeft om naar India te gaan, maar hij verdwaalt.

31. Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

Een derde vooruit, linkerroer, nooddiepte.

32. Điều này cung cấp cơ sở cho độ chính xác tối ưu máy tính

Dit vormt de basis voor optimale machine nauwkeurigheid

33. Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

Er moet op elk niveau van de samenleving gesensibiliseerd worden.

34. Đó là cấp độ xử lý nhất định mà máy tính phải đạt được.

De computer zou een bepaald prestatieniveau moeten bereiken.

35. Đức Giê-hô-va, Đấng cung cấp cho chúng ta tốt lành đến độ nào?

Hoe goed is Jehovah als onze Verzorger?

36. Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.

Hij was ook degene die het T-virus aan de terroristen in India heeft geleverd.

37. Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

Een precisie machinists niveau is ook aanvaardbaar voor niveau metingen

38. Ở cấp độ vi mô, những cá nhân xung quanh anh đều được nhìn thấy.

Hij had oog voor de mensen rondom hem.

39. Để làm điều đó ở cấp độ cao, hãy thực hiện theo các bước sau:

Op een hoog niveau zijn de stappen:

40. Nó có khả năng thiêu hủy chất liệu hữu cơ ở cấp độ hạt nhân.

Het verwoest organisch materiaal op subatomair niveau.

41. Bạn có thể thêm người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

U kunt gebruikers toevoegen op account-, property- of dataweergaveniveau.

42. Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

Op dit niveau van arbeidsmarkt heb je een markt voor springuren nodig.

43. Điều ta sắp yêu cầu mọi người sẽ là hành động phản nghịch cấp độ cao.

Wat ik van jullie vraag, is hoogverraad.

44. Bạn có thể chọn thử thách ở cấp độ Bắt đầu, Vừa phải hoặc Nâng cao.

U kunt kiezen uit uitdagingen op het niveau Beginner, Gevorderd of Geavanceerd.

45. Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

Zowel in de standaardversie van Analytics als in Analytics 360 worden steekproeven van sessiegegevens genomen op weergaveniveau, nadat weergavefilters zijn toegepast.

46. Điều đó có nghĩa đã đến lúc chuyển sang một cấp độ giá trị kinh tế mới.

Dat betekent dat het tijd is om over te gaan tot een nieuw niveau van economische waarde.

47. Bạn có thể xem dữ liệu phân tích về cấp độ video trong ứng dụng YouTube Studio.

Je kunt analytische gegevens op videoniveau bekijken in de YouTube Studio-app.

48. Ví dụ: Hiển thị quảng cáo "X" tới người dùng đã đạt cấp độ "Cao cấp" trong ứng dụng của bạn 5 lần trong 2 ngày qua.

Voorbeeld: Advertentie 'X' laten zien aan gebruikers die het niveau Geavanceerd' van uw app vijf keer in de afgelopen twee dagen hebben bereikt.

49. StreamView cung cấp cho bạn chế độ xem trực tiếp các sự kiện do Analytics thu thập.

StreamView geeft u een live weergave van gebeurtenissen terwijl ze worden verzameld door Analytics.

50. Bạn có thể xem dữ liệu phân tích ở cấp độ kênh trong ứng dụng YouTube Studio.

Je kunt analytische gegevens op kanaalniveau bekijken in de YouTube Studio-app.

51. Sử dụng trang Trạng thái tải lên – Chế độ xem danh sách để tìm lệnh cung cấp.

Gebruik de pagina Uploadstatus – Lijstweergave om de leveringstaak te vinden.

52. Chọn Trạng thái tải lên > Chế độ xem danh sách từ hộp Cung cấp nội dung.

Selecteer Uploadstatus > Lijstweergave in het vak Content leveren.

53. Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.

Met behulp van segmenten kunt uw gegevens gedetailleerder weergeven.

54. cái khiến cho mọi chương trình thành công để đạt đến cấp độ cao hơn là gì?

Wat heeft elke succesvolle show nodig om het net ietsje beter te maken?

55. Durkheim thậm chí còn gọi chúng ta là Homo duplex, hay là người với hai cấp độ.

Durkheim noemde ons zelfs: Homo duplex, 'tweelagig mens'.

56. Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

Nu zie ik de nieuwe verwerkingsdebiet in het programma met mijn oude verwerkingsdebiet links als een commentaar

57. Hay nói cách khác, lòng từ bi là cách để nuôi dưỡng nhà lãnh đạo cấp độ 5.

Met andere woorden: mededogen is de weg om leiders van niveau 5 te kweken.

58. Chế độ chuyên gia cung cấp đầy đủ các tính năng và loại chiến dịch của Google Ads.

Expertmodus biedt het volledige scala aan Google Ads-functies en -campagnetypen.

59. 3 điều này dẫn đến những cấp độ khác nhau trong thế giới phức tạp của chúng ta.

Die drie dingen geven aanleiding tot al de verschillende niveaus van wat complexiteit in onze wereld lijkt te zijn.

60. Và nó cũng sẽ được dùng cho chế độ ăn kiêng, các nguồn cung cấp dinh dưỡng nữa.

Het zal ook gebruikt worden voor diëten en voedingssupplementen en dergelijke.

61. Các phương pháp hình ảnh hóa cung cấp cho bạn hai chế độ xem dữ liệu. Ví dụ:

De visualisaties bieden u twee weergaven van de gegevens, bijvoorbeeld:

62. Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

Als u meerdere niveaus wilt opnemen, gebruikt u de schuine streep naar voren (/) als scheidingsteken.

63. Để nhấn mạnh mức độ cấp bách, Chúa Giê-su nói thêm: “Thợ gặt đang nhận tiền công”.

Om ze duidelijk te maken hoe dringend het werk was, zei Jezus verder: „Reeds ontvangt de oogster loon.”

64. Anh ta đã cung cấp lời khai chi tiết về sự việc từ góc độ của anh ta.

Hij heeft gedetailleerd verslag gedaan van de gebeurtenissen zoals hij ze ziet.

65. Và là một trong số ít những người có thể xử lý bảng mã ở cấp độ này.

Eén van de weinige die codes omzet op dit niveau.

66. Cấu trúc này vừa bảo vệ các sợi thần kinh trong hàm, vừa cung cấp độ nhạy cảm.

Op die manier worden de zenuwvezels in de kaak beschermd en is de gevoeligheid van de kaak op sommige plekken tegelijkertijd zo hoog, dat die niet te meten is.

67. Các mảnh đột biến trong cơ thể của cô đã sáp nhập với cô ở cấp độ tế bào.

De granaatscherven in je lichaam zijn doorgedrongen tot in je cellen.

68. Đó là một sự gia tăng 4 lần so vời cấp độ của điện hạt nhân ngày hôm nay.

Dat is een viervoudige stijging over de huidige niveaus van kernenergie.

69. Tình trạng xung đột quyền sở hữu trong mô hình mới xảy ra ở cấp độ bản ghi âm.

In het nieuwe model doen eigendomsconflicten zich voor op het niveau van de geluidsopname.

70. Tôi cho rằng bạn đã sẵn sàng thử giải quyết một vài bài toán trừ ở cấp độ 4

Ik denk dat je nu klaar bent om een aantal sommen van niveau 4 te proberen

71. Cao hơn, để có một hiệu ứng hai cấp độ với một con đường mòn đi xuống ngay giữa.

Hoger, zodat ze op twee niveaus staan, met een pad ertussen.

72. Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

De beperkte modus is een optionele instelling die sinds 2010 beschikbaar is.

73. Theo thiết kế, báo cáo và Bản phân tích cung cấp cho bạn các chế độ xem khác nhau về dữ liệu, ở các mức độ chi tiết khác nhau.

Rapporten en Analyse zijn zo ontworpen dat ze verschillende weergaven van uw gegevens bieden en in verschillende mate van gedetailleerdheid.

74. Với mỗi mục danh sách, chỉ có một nhà cung cấp được hiển thị trong chế độ xem danh sách.

Er wordt maar één provider weergegeven in de lijstweergave voor elk lijstitem.

75. Cấp độ 1, chúng tôi đã được huấn luyện để hấp thụ ngay lập tức tất cả các chi tiết.

Bij Niveau 1 werden we getraind om alle details in ons op te nemen.

76. Tại cấp độ này, gọi là vỏ não thái dương dưới, chỉ có hình ảnh trực quan, hoặc những mảnh vụn.

Nu, op dit niveau en in wat de inferotemporale cortex genoemd wordt, zijn er alleen visuele beelden, of verdichtsels of fragmenten.

77. Làm mới dữ liệu nâng cao không hỗ trợ các mục sau đây ở cấp chế độ xem và báo cáo:

Verbeterde recentheid van gegevens biedt geen ondersteuning voor het volgende op weergave- en rapportniveau:

78. Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

Niveaus hebben geen invloed op loyaliteitsbadges en aangepaste emoji's.

79. Đến năm 1900 thành phố có hơn 3.000 giếng dầu, trong đó 2.000 sản xuất dầu ở các cấp độ công nghiệp.

Tegen het jaar 1900 had de stad meer dan 3000 oliebronnen, waarvan er 2000 olie produceerden op industrieel niveau.

80. Krogh Gerson cũng đại diện Luxembourg ở cấp độ trẻ, tại Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu năm 2006.

Gerson heeft Luxemburg ook vertegenwoordigd in de diverse nationale jeugdelftallen, onder andere op het Europees kampioenschap onder 17 van 2006.