1. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

Vervetting, dan vergroting, dan littekens (cirrose)

2. Nhà chọc trời.

Een wolkenkrabber.

3. Tôi không chọc ghẹo.

Ik plaagde niet.

4. Để chọc tức tôi.

om mij te ergeren.

5. nếu tôi châm chọc.

Vergeef me, Bey-Effendi, ik sprak voor mijn beurt.

6. Chọc dò tủy sống

Doe een lumbaal punctie.

7. Gan cộng mắt cộng thận, xem ra là xơ hóa ống gan.

Lever, plus oog, plus nieren- - Lijkt het meeste op sclerosing cholangitis.

8. Cái lão thích châm chọc.

Nogal een eikel.

9. Đừng chọc giận ta, Ken.

Maak me niet kwaad.

10. Đừng có châm chọc nữa

Zelfs voor heiligschennis deins je niet terug

11. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Communiceren — niet irriteren!

12. Tớ ghé sự châm chọc.

Ik haat die klootzak.

13. Thôi nào, đừng châm chọc.

Doe niet zo gemeen.

14. Và không nhìn chòng chọc.

En niet aanstaren.

15. Gan quá nhỉ.

Onverschrokken ziel.

16. Thật cả gan.

Wat een brutaliteit.

17. Gan góc đấy

Dat is dapper.

18. Trong đó có gan.

Een van die organen is de lever.

19. Hai người đã chọc đến gấu.

Nou, je hebt de beer gepord.

20. Tôi thích chọc cười bản thân.

Ik wil me amuseren.

21. Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.

Als je drinkt, beschadig je je lever, met leverkanker tot gevolg.

22. Tôi bị xơ gan.

Ik heb cirrhosis.

23. Gan ông lớn thật.

Jij hebt lef, zeg.

24. Ai mà cả gan...

Wie heeft de lef....

25. Sụn, lá lách, gan.

Kraakbeen, milt, lever.

26. Gan không sao cả.

Z'n lever is prima.

27. 2 “Các anh cứ chọc tức tôi,*+

2 ‘Hoelang blijven jullie mij* nog irriteren,+

28. Không nên chọc ghẹo những người này.

Je moet deze mannen niet plagen.

29. Bọn hạ đẳng nhát gan!

Nutteloze oenen.

30. Máu, ruột gan, bạo lực!

Bloed, zweet, geweld!

31. Chị đang cố chọc tức em à?

Is dat leuk bedoeld?

32. Nhà chọc trời, chúng tôi tới đây.

Op naar de wolkenkrabbers.

33. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

Ik ga niet naar een vrouw staren.

34. Lại định châm chọc gì đây, Krakauer?

Krakauer zwaait met zijn zwaard.

35. Đâu có làm chọc dò tủy sống.

Ik heb geen IP gedaan.

36. ♫ Còn ai để chọc tức RIAA nữa?

♫ Wat zit hen nog dwars bij de R-I-A-A?

37. Chắc lại chọc phá bà giữ trẻ.Thế à?

Kniezen over de oppas

38. Thế nghĩa là không cần chọc dò nữa?

Dat betekent dat we geen punctie hoeven te doen?

39. Ngay cả việc xét nghiệm gan định kỳ cũng có thể cho thấy gan bình thường.

Zelfs een normale leverfunctietest geeft niet altijd iets afwijkends te zien.

40. Đừng cả gan giúp ảnh.

Durf niet te helpen.

41. Cậu làm gì có gan.

Jij hebt het lef niet.

42. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

De rebellen hebben de muur kapot gemaakt!

43. Để ý cách cô ấy châm chọc cậu.

Bemerk hoe ze naar je sneert.

44. Bây giờ mày chọc giận tao rồi đó.

Nu ben ik echt boos.

45. Gan vẫn giữ được chức năng.

Lever houd stand.

46. Không có gan tự làm à?

Heeft hij hier zelf geen lef voor?

47. Xét nghiệm xơ gan:12 tiếng.

Test op Levercirrose:12 uur.Test voor hepatitis:

48. Không nghĩ là anh có gan làm.

Dit had ik niet achter je gezocht.

49. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

De laatste fase is cirrose.

50. Billy to gan, trở thành trai gọi.

Billy Met Kloten Aan Zijn Lijf wordt Geisha-Teef-Jongen.

51. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Weer kreeg ze een por met een potlood.

52. Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

Veilig zijn degenen die God uitdagen,+

53. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

Een waarschuwing: ga niet sarcastisch doen.

54. Thứ lỗi vì ta đã nhìn chòng chọc 2 người.

Vergeef me voor het staren.

55. Có lẽ bố tìm được gan rồi.

Ik heb misschien een lever gevonden.

56. Bạn có hay bị anh chị em chọc tức không?

Heb jij een broer of zus die je op de zenuwen werkt?

57. Cám ơn những kẻ đã chọc giận các vị thần.

Bedank de mannen die ze provoceren.

58. Nếu bị đồng nghiệp chọc ghẹo, đừng cố trả đũa.

Als u door collega’s geplaagd wordt, probeer dan niet met gelijke munt terug te betalen.

59. Chẳng có ngọn núi nào chọc trời cả, em trai.

Geen enkele berg is eindeloos, broeder.

60. Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

Wie zijn woede uitlokt riskeert zijn leven.

61. Họ đang đốt tim và gan cá.

Ze verbranden vissenharten en - levers.

62. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

U bent door en door verdorven.

63. Ít ra con bé còn có gan.

Het meisje heeft wel ballen.

64. Mày ko có gan làm chuyện đó.

Je hebt de ballen niet.

65. Nhưng dương tính với viêm gan A?

Heeft hij hepatitis A?

66. Ông ấy cần cả một lá gan.

Hij heeft een hele lever nodig.

67. Nhưng vợ tôi không ăn gan được.

Maar mijn vrouw eet geen lever.

68. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmuun hepatitis?

69. Tôi đang lo rối cả gan ruột đây.

Ik maak me zorgen.

70. Có thể là xơ gan do nghiện rượu.

Blijft over drank-cirrose.

71. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

De mijn is in mijn lijf aan het wegrotten.

72. Tao biết mày không có gan làm thế.

Ik wist het wel.

73. Cô muốn chúng tôi tới chọc tức Viktor Azimoff à?

Je wilt dat wij aan de kooi van Viktor Azimoff rammelen.

74. Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

Die avond, na't avondeten, hoorde ik mama en papa verder lachen in bed...

75. 27 Bởi đó mới có bài thơ châm chọc rằng:

27 Dat was de aanleiding voor het spotdicht:

76. Đúng là anh thích chọc tức cha anh, phải không?

Je jaagt je vader graag op de kast.

77. Hắn chỉ ngồi đó nhìn chòng chọc vào bóng tối.

Hij zat daar maar, starend naar de duisternis.

78. Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

Centraal Manhattan werd mogelijk.

79. Dường như có ai đó muốn chọc thủng thân tàu.

Lijkt alsof iemand de romp wil opblazen.

80. Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

Als we dat zouden kunnen wie zou ons leger nog kunnen verslaan?