1. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

erst verfettet, dann vergrößert, schließlich vernarbt (Zirrhose)

2. Chọc tức Cuddy.

Um Cuddy anzupissen.

3. Tôi không chọc ghẹo.

Ich reizte ihn nicht.

4. Để chọc tức tôi.

Um mich zu ärgern.

5. Chàng chọc tức em, Crassus.

Du provozierst mich, Crassus.

6. Cả gan thiệt!

Und Orangen!

7. Cái lão thích châm chọc.

Irgendwie ein Arsch.

8. Đừng chọc giận ta, Ken.

Ich warne dich, Ken.

9. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Keine Provokation, sondern Kommunikation

10. Tớ ghé sự châm chọc.

Ich hasste diesen stechen.

11. Thôi nào, đừng châm chọc.

Sei kein Idiot.

12. Tôi không chọc tức Cuddy.

Ich will Cuddy nicht verärgern.

13. Gan quá nhỉ.

Kühne Seele.

14. Thật cả gan.

So eine Frechheit.

15. Còn các tòa nhà chọc trời?

Was ist mit den Wolkenkratzern?

16. Trong đó có gan.

Eines der Organe ist eine Leber.

17. Hai người đã chọc đến gấu.

Sie haben schlafende Hunde geweckt.

18. Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

Die Syphilis greift im allgemeinen die Leber an, wie auch die Hepatitis.

19. Tôi thích chọc cười bản thân.

Ich amüsiere mich gerne.

20. Đừng chọc giận tôi đấy nhé.

Noch ein Wort, Arschloch!

21. Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.

Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.

22. Gan ông lớn thật.

Du hast ja Nerven.

23. Đừng nhát gan thế.

Sei kein Blödmann.

24. Cô ta vừa chọc, vừa ngoáy ông.

Die Dame hat dir eben deine Löcher gestopft.

25. Chọc tức hay làm nguôi cơn giận?

Sind sie herausfordernd oder beschwichtigend?

26. Ai mà cả gan...

Wer hätte die Nerven....

27. Gan không sao cả.

Die Leber ist ok.

28. Không nên chọc ghẹo những người này.

Du sollst den Mann nicht verführen.

29. Lá gan cho Curl Nose

Diese Leber für Verziehende Nase.

30. Durga, nữ thần gan dạ

Durga, die Furchtlose.

31. Ổng chỉ muốn chọc tức ông thôi.

Er will Sie nur reizen.

32. Anh nghĩ có thể chọc tức tôi.

Sie denken, Sie können mir auf die Pelle rücken.

33. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

Ich starre keine Frau an.

34. Lại định châm chọc gì đây, Krakauer?

Jetzt zieht Krakauer sein Schwert.

35. Ông có gan đối mặt với tôi, mà không có gan đối mặt kẻ thù à?

Sie wollen sich mit mir anlegen aber kneifen vor dem Feind?

36. Thế nghĩa là không cần chọc dò nữa?

Das bedeutet, wir müssen die LP nicht machen?

37. Làm đi, thằng nhát gan.

Tu es, du Feigling.

38. Đừng cả gan giúp ảnh.

Hilf ihm ja nicht!

39. Ông ấy cần ghép gan.

Er braucht eine Lebertransplantation.

40. Ngay cả việc xét nghiệm gan định kỳ cũng có thể cho thấy gan bình thường.

Bei den üblichen Leberfunktionstests können die Werte im Normalbereich liegen.

41. Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

Wir sollten es mit einer Teilspende von einem lebenden Spender versuchen.

42. Tên Di-gan ghê rợn.

Zigeuner Widerling.

43. Họ lấy ruột gan ra.

Sie entfernen alle Organe.

44. Cậu làm gì có gan.

Du hast nicht den Mumm.

45. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

Die Rebellen haben die Mauer durchbrochen.

46. Để ý cách cô ấy châm chọc cậu.

Achte darauf, wie sie dich verspottet.

47. và chọc ngoáy các kiểu ngay bây giờ.

Und zwar sofort.

48. Suy cả gan lẫn thận.

Nieren - und Leberversagen.

49. Đúng là đồ nhát gan.

Er hat Schiss!

50. Giới trẻ rất gan dạ.

Jugendliche Geister kennen keine Furcht.

51. Tôi nhát gan lắm mà!

Ich bin ein absoluter Feigling.

52. Nhát gan tầm thường hả?

" Ein Winzling mit einer Hühnerbrust? "

53. Chỉ lá gan thôi sao.

Nur die Leber?

54. Bọn họ rất nhát gan.

Schlappschwänze.

55. Im ngay, thằng nhát gan!

Sei still, Schlappschwanz.

56. Gan nhiễm mỡ không bào nhỏ.

Mikronoduläre Leberzirrhose.

57. Nhát gan tạo nhân viên tồi.

Feiglinge geben lausige Mitarbeiter ab.

58. Nó là đứa trẻ gan lì.

Er ist ein zäher Bursche.

59. Bây giờ mày chọc giận tao rồi đó.

Jetzt bin ich echt angepisst.

60. Nhiều học sinh thích chọc giận thầy cô.

Viele Schüler amüsiert es, ihre Lehrer zur Verzweiflung zu bringen.

61. Ông nói thế chỉ để chọc tôi thôi.

Sie wollen mir nur wehtun.

62. Đầu tiên phải chọc cho đất tơi ra.

Ich zeig's dir, pass auf.

63. Những người đàn ông cứ nhìn mình chòng chọc.

Vor den Männern, die dich anstarren.

64. Chọc vào hậu môn nó và lấy mẫu phân.

Bringt seinen Hintern hoch und besorgt mit einen Abstrich.

65. Gan vẫn giữ được chức năng.

Die Leber hält durch.

66. Không có gan tự làm à?

Hat er nicht den Mumm, es selbst zu tun?

67. Sao anh nghĩ tôi có thể chọc tức Cuddy?

Warum denkst du, dass ich Cuddy das Leben zur Hölle mache?

68. Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

Er war negativ für Enzephalitis.

69. Hắn đang cháy ruột cháy gan.

Der platzt vor Eifersucht.

70. Hãy moi gan kẻ hèn nhát.

Den Drecksack weiden wir aus.

71. Tôi chỉ là... kẻ nhát gan.

Ich bin der Stadt... feigling.

72. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.

Ich glaube, du hast mehr Mumm als er.

73. U gan không hợp lí lắm.

Ein Lebertumor ergibt keinen Sinn.

74. Không nghĩ là anh có gan làm.

Ich dachte nicht, dass du das in dir hast.

75. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

Die letzte Phase ist die Leberzirrhose.

76. Thánh thần ơi, cậu nhát gan rồi.

Sagen Sie, was Sie wollen.

77. Anh trai của ngài rất gan dạ.

Er war sehr tapfer, Euer Bruder.

78. Không những có thể trực tiếp gây viêm gan, hình như rượu cũng làm giảm sức đề kháng của cơ thể để chống viêm gan siêu vi B và viêm gan siêu vi C.

Alkohol kann zwar unmittelbar Hepatitis verursachen, senkt aber offensichtlich auch die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Hepatitis-B- und Hepatitis-C-Viren.

79. Ông đang cố gắng để châm chọc ai thế?

Was versuchen Sie zu erreichen, Sie alter Wichser?

80. Thứ gì đó đang nhìn chòng chọc vào tôi.

Irgendwas direkt vor meiner Nase.