1. Giữ chặt.

Hou vast.

2. Gắn bó có nghĩa là bám chặt hoặc nắm chặt.

‘Aanhangen’ betekent je aan iets blijft vasthouden.

3. Vút, chặt!

Zoef, hak!

4. Bám chặt lấy.

Hou je vast.

5. Bám chặt vào

Hou je vast.

6. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

er zal een oostenwind komen, de wind van Jehovah,

7. Chặt đầu hắn đi!

Zijn hoofd eraf.

8. Xiết chặt đội hình.

Formatie sluiten.

9. Giữ chặt lấy, Marty!

Hou vast, Marty.

10. Giữ chặt lấy súng!

Hou je pistool vast, iedereen.

11. Giữ chặt trong mồm.

in je mond houden.

12. Đó là ngọn nến.

Dat is kaars. "

13. Với ngọn nến này...

Met deze kaars...

14. 28 Vì một ngọn lửa ra từ Hết-bôn, ngọn lửa từ thành của Si-hôn.

28 Want vanuit He̱sbon kwam een vuur, een vlam uit de stad van Si̱hon.

15. Người giữ ngọn lửa.1

dat de vlam blijft branden.1

16. Giữ chặt sợi dây thừng.

Houd die touwen strak aangetrokken.

17. Bắt tay chặt gớm nhỉ.

Dat is een stevige handdruk.

18. Người trong ngọn lửa ấy?

Degene in vlammen?

19. Bố... đang tự chặt đầu.

Hij is, een kop aan het afhakken

20. “Ngọn đèn cho chân tôi”

„Een lamp voor mijn voet”

21. Rèn từ ngọn núi Limbus.

Gesmeed op Olympus.

22. Càng giãy giụa càng siết chặt.

Hoe meer je beweegt, hoe strakker ze zitten.

23. Ngọn đèn cho chân chúng ta

Een lamp voor onze voet

24. Gốc rễ... của một ngọn núi.

De wortels van een berg.

25. hai số phận được gắn chặt.

Als het kronkelen van slangen, is ons lot verstrengeld.

26. Người giữ ta hơi chặt đấy.

Uw grip is een beetje strak, mijn Heer.

27. Anh ta sẽ chặt đầu anh!

Hij gaat mijn kop eraf hakken.

28. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Ze zitten in de val.

29. Nhưng chúng ta còn ngọn gió

Ja, maar we hebben de wind.

30. Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

Ze hebben iemand onthoofd.

31. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Hoofden, staken, muren.

32. Họ thắp bảy ngọn nến lên.

Hij laat haar drie brandende kaarsen zien.

33. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Een banier oprichten, een voorbeeld zijn

34. Vài vụ gắn chặt vào não ông.

Sommige zaken blijven gewoon hangen.

35. Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

De Gouden Nectar heeft de berg bereikt.

36. Sau ngọn đồi này là # bình nguyên

Achter deze heuvel is een vlakte

37. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

ons licht brande evenzeer.

38. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

Hij sneed het hoofd verdomme ' s ochtends

39. Các xe theo dõi bám thật chặt.

Ga dichterbij.

40. Dựa báng súng chặt vô vai anh.

Hou'm stevig tegen je schouder.

41. Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

en de gloed van zijn vuur zal niet schijnen.

42. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

Ik moet naar een vulkaan.

43. Không, là ngọn gió xuân vui đùa

Nee, een speelse wind.

44. Lâu đài... như giữ chặt lấy tôi.

Het Kasteel heeft me enorm gegrepen.

45. Chớ để hai mí khép chặt lại.

en laat je oogleden niet rusten.

46. Tôi cần giữ chặt chỗ vết thương.

Misschien moet er druk op mijn wond gehouden worden.

47. Ngọn gió đến từ những hang động.

De wind komt uit een grot.

48. Anh sẽ bay vọt qua ngọn đuốc

Laat mij dan gaan

49. Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

Nou, deze kaars is de Zon.

50. Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

De warme gloed van innig vuur

51. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Je hebt zojuist je grootvader onthoofd.

52. Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

Maak er'nauwe samenwerking'van.

53. Nếu tôi là tiều phu, tôi sẽ chặt.

Was ik houthakker, ik zou dat doen.

54. Nhưng đêm đó chỉ có một ngọn đèn.

Maar die avond was er slechts één licht.

55. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Een strakke, hoge riem.

56. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

Het knijpt mijn keel dicht als de boord van mijn mantel.

57. Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

Chang-yi is de Finger Chopper?

58. Bình thường là tớ chặt đứt tay đấy.

Dat kan je je vingers kosten.

59. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Let goed op je kinderen

60. Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

Blijf aan hem plakken zoals lijm!

61. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

dan snijdt hij haar in stukken.

62. Ông đã dùng từ " gắn kết chặt chẽ ".

U zei: " Hand in hand. "

63. Và bước trên ngọn sóng cao của biển.

Hij loopt over de hoge golven van de zee.

64. Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

Moeders, houd jullie kinderen bij jullie.

65. Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.

De manier waarop je ze samen klemt onder de tafel.

66. 6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa.

6 De tong is zo’n vlam.

67. Cháu muốn dập tắt ngọn lửa sa mạc.

Je wilt de brand in de woestijn blussen.

68. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

de lamp boven hem gaat uit.

69. Ngọn lửa mà Húng Nhại đã thắp lên.

Het vuur, dat begonnen is door de Spotgaai.

70. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

Achter deze heuvel is een vlakte.

71. Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

Fakkeldragers, en anderen. ]

72. Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

We beklommen de steile berg.

73. Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

Hij hield de kostbare vlam bij,

74. Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

Er bestaat geen kaart van de berg.

75. “Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

„Ik kropte al mijn gevoelens op.

76. Uh, cô nói nó chỉ cuộn chặt lại à?

En het klapte dicht?

77. Rồi có cái chân đèn có bảy ngọn đèn.

Dan staat er in deze kamer van de tent ook nog een lampestandaard met zeven lampen.

78. Rồi ngọn núi bắt đầu đổ tuyết và băng...

Land van bergen, sneeuw en ijs.

79. Ngọn giáo ngài chói lòa khác nào tia chớp.

Uw speer schitterde als de bliksem.

80. Ta sẽ chặt tay ngươi vì lời nói đó.s

Dat kost je je handen.