1. Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

Maar het is'n prima programma.

2. Cẩn thận khi làm bản sao trang cuối chương Cú Đánh Tiêu Diệt, nhé?

Kijk uit als je de laatste bladzijde kopieert van de'vernietigende zucht'.

3. Bằng cú đấm.

Een vuist.

4. Tuyệt cú vọ!

Dat was geweldig.

5. Cú pháp

Syntaxis

6. Tuyệt cú mèo.

Geweldig.

7. " Tuyệt cú mèo!

Cool... dit is gaaf.

8. Tuyệt cú mèo!

Fantastisch.

9. Điều khiển cú đấm.

Sla hard.

10. Cú đánh của Hulk!

Nu Hulk Slash!

11. Cú đánh đẹp mà.

Dat was een mooi schot.

12. Cú đánh thật uy lực!

Geweldig schot!

13. Thử một cú xem.

Geef het een swing.

14. Thật tuyệt cú mèo!

Dit wordt zo ontiegelijk kicken.

15. Một cú đá chuẩn xác!

Wat een trap.

16. Cú ném phạt: 1 điểm.

Een strafcornerdoelpunt = 1 punt.

17. Đó là cú móc trái.

Dat was een linkse hoek.

18. Cú này sẽ xóc đây!

Dit gaat er hard aan toe.

19. Đó là một cú sốc

Uiteraard.

20. Có thấy cú đó không?

Zie je dat?

21. Một cú hạ đo ván.

Ik stak hem vijf, zes keer.

22. Đó là cú đấm móc ngược.

Dat was een uppercut.

23. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Maar de uil zei:'Nee.'

24. Một con cú lợn ( barn owl ).

Een kerkuil.

25. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Ja, een uil die vis vangt!”

26. Cú móc hàm được đấy.

Goeie rechtse.

27. Đó là 1 cú đánh mạnh.

Het was een aanslag.

28. Cú đó là sát chiêu đấy.

Dodelijk, hoor.

29. Dì có thấy cú đó không?

Zag je dat?

30. Đó quả là một cú sốc!

Ik was geschokt!

31. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wij zijn Volmaakt.

32. Chúng tôi đang tìm ngài Cú.

We zijn op zoek naar Mr.

33. Một cú móc hàm của Atom!

Een enorme uppercut van Atom.

34. Ta đánh ngươi hai cú rồi.

Ik heb je twee keer geslagen.

35. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

De tweede schok doet net zoveel pijn, en de derde en vierde en vijfde.

36. Nghe chẳng ra câu, ra cú gì!

Ik begrijp geen enkele regel hiervan

37. Cú bắn xoáy trong gió lớn.

Er stond'n krachtige wind.

38. Đó là một cú sốc khủng khiếp.

Het is een vreselijke schok.

39. Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

Stuur een bericht naar Azkaban.

40. Tôi bị một cú đánh vào đầu!

Ik kreeg'n klap.

41. Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

Ik bel even.

42. Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

Dan komt hij wel over de schok heen.

43. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Ze krijgen mijn ijzeren vuist.

44. Một cú đấm tay trái, N'Dam thua.

Van links. N'Dam gaat neer.

45. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

Hij heeft je goed geraakt.

46. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Oude reflectie-schrijfwijze gebruiken

47. Mọi điều nó cần là 1 cú đấm.

Eén klap is genoeg.

48. Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.

Je hebt een behoorlijke rechtse, Rick.

49. Con đánh 10 cú, bố đánh lại 5.

Tien slagen voor mij, vijf oefeningen voor jou.

50. Một loạt cú sốc khá đau đớn.

Een serie van vijf pijnlijke schokken.

51. Chúc mừng cú hạ cánh hoàn mỹ.

Ik ben blij dat u veilig bent aangekomen.

52. (Xem thêm Cú pháp ngôn ngữ C.)

(Het Arabisch kent namelijk geen p).

53. Quá cay cú về cuộc ly dị.

Zo bitter over onze scheiding.

54. Ối, Sutherland đã tung cú đá đầu tiên.

Sutherland geeft een goede eerste schop.

55. Hắn thực hiện một cú rope-a-dope!

Het is een rope-a-dope.

56. Hắn đã đánh được vài cú ra trò.

Hij heeft grote kraken gezet.

57. Có lẽ hắn nên đón nhẹ cú đánh.

Laat hij een stootslag proberen.

58. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

De snelheid van jouw service was ook best snel.

59. Nhiều cú đánh vào đầu và cơ thể.

Meerdere slagen op het hoofd en bovenlichaam.

60. Ông dự định đánh một cú bất ngờ.

Daar wacht hen een onaangename verrassing.

61. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

De eerste schok doet enorm pijn.

62. Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

Je haalt dat telefoontje niet terug.

63. Sao hắn không cắn lại 1 cú nào?

Waarom heeft hij geen wraak genomen?

64. Tốt, tôi chuẩn bị đấm ông 1 cú đây.

Mooi, want anders kon ik je wel's een ram geven.

65. Anh nhận được 1 cú điện thoại sáng nay.

Ik ben vanmorgen gebeld.

66. Khi đó cú vọ nói với các con khác:

Toen zei de uil tegen de andere dieren:

67. Tôi nghe anh chơi nhiều cú đẹp như mơ.

Andere piloten halen't niet bij jou, hoor ik.

68. Whoa, Wyatt, một cú đấm vào ngay giữa ngực.

Wyatt, een stoot op het midden.

69. Đây không phải học cách tung ra cú đấm.

Dit is geen kwestie van leren hoe je moet slaan.

70. Những cú đấm dữ dội của Neary vào thân.

Harde klappen op het lichaam door Neary.

71. Đừng đứng đấy mà nhìn như cú mèo nữa.

Waarom staar je als een kikker?

72. Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.

73. Nào, giờ nhận một cú đấm vào quai hàm

En nu de kaakslag

74. Một cú sốc có thể làm bạn tỉnh dậy

Je zou wakker worden van de schok

75. Cú này cho anh vì tội bán cá ươn.

Deze is voor je vis die niet vers is.

76. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Hij boort Supergirl aardig de grond in.

77. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Ten tweede, je bent een slechte verliezer.

78. Đó thực sự là một cú sốc với bà Audel.

Een hele klap voor mevrouw Audel.

79. Cú điện thoại đêm qua của ngài rất có ích.

Uw telefoontje van gisteravond helpt.

80. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

Heb je wel eens een cross-over gezien?