1. Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

But it's a great program.

2. Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

He issued bronzes with an owl / Nike.

3. Các chương trình Visual J# sử dụng cú pháp ngôn ngữ của Java.

Visual J# programs use Java's language-syntax.

4. Cẩn thận khi làm bản sao trang cuối chương Cú Đánh Tiêu Diệt, nhé?

Be very careful when you copy the last page on the Exterminating Blow, would you?

5. Chương trình gửi qua cú shock Trường New York và vang dội trên toàn thế giới.

The show sent shockwaves through the New York School and reverberated worldwide.

6. Ông cũng giành huy chương đồng tại Thế vận hội Mùa hè 1980, ghi một cú hat trick vào lưới Cuba.

He also won a bronze medal in football at the 1980 Summer Olympics, scoring a hat trick against Cuba.

7. Rose thực hiện cú đánh tiếp cận đưa bóng tới cách lỗ 2,5 feet, trong khi Stenson có cú đánh tiếp cận lỗ quá nhẹ và cuối cùng phải cần tới ba cú putt, dính bogey, do đó Rose có trong tay hai putt để giành huy chương vàng.

Rose then produced a backspin approach that left him with a 2.5-foot putt, and Stenson underhit his approach and eventually three-putted for bogey, leaving Rose with two putts to win the gold.

8. Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

9. Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

For instance, between 2006 and 2011, Chopin potato vodka earned one double gold, three gold, and two silver medals from the San Francisco World Spirits Competition.

10. Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

11. Tuyệt cú vọ!

That was great!

12. Cú pháp

Syntax

13. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

14. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

15. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

16. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

17. Điều khiển cú đấm.

Drive a punch.

18. Tô sáng cú pháp

Syntax Highlighting

19. Cú đá xúc tu!

Tentacle Kick!

20. Chỉ một cú tát!

One clean slap!

21. Và một cú sút.

Anh the shoot.

22. Không một cú phone.

It's called a phone call.

23. Đừng cay cú thế.

No, don't sour.

24. Thành công của chương trình vũ trụ Liên Xô là một cú sốc lớn với Hoa Kỳ, vốn vẫn tin rằng mình đang vượt trội về kỹ thuật.

The success of the Soviet space program was a great shock to the United States, which had believed itself to be ahead technologically.

25. Cú này sẽ xóc đây!

This is gonna get rough!

26. Đó là một cú sốc

Of course.

27. Một cú hạ đo ván.

Piledrive the nigger down, right?

28. Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

29. Một cú đâm vào mạng sườn.

A stab in my ribs.

30. Đó là cú đấm móc ngược.

That's an uppercut.

31. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

But the owl replied: " No. "

32. Một con cú lợn ( barn owl ).

A barn owl.

33. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Yes, an owl that catches fish!”

34. Một cú sốc hoàn chỉnh.

A complete shock.

35. Biến anh thành " Cú đêm "?

Turn you into an " Owl "?

36. Cú móc hàm được đấy.

Nice right hook.

37. Không trượt một cú đấm nào.

We didn't miss a punch.

38. Một cú dứt điểm của Midas.

That's a home run for Midas.

39. Dì có thấy cú đó không?

Did you see that?

40. Đó quả là một cú sốc!

That was a shock!

41. Việc này cần cú sốc mới!

This thing needs new shocks!

42. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Get some roadburn, come on!

43. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

We are Pure Ones!

44. Một cú móc hàm của Atom!

A huge uppercut by Atom!

45. Cú bắn xoáy trong gió lớn.

A rifle shot in high wind.

46. Đó là một cú sốc khủng khiếp.

It's a terrible shock.

47. Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

Let the cripple take the strike.

48. Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

Syntax Error: Not enough arguments

49. Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

Send an owl to Azkaban.

50. Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

We're gonna make a call.

51. Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

Then he'll get over the shock.

52. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Take on my iron fist.

53. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

He laid a good one on you.

54. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Using Old Reflection Syntax

55. Mọi điều nó cần là 1 cú đấm.

All it takes is one punch.

56. Vì vậy tác giả bắt đầu chương trình riêng của mình từ đầu dựa trên cú pháp của AutoIt v2 và sử dụng v3 cho một số lệnh và trình biên dịch.

So the author began his own program from scratch basing the syntax on AutoIt v2 and using AutoIt v3 for some commands and the compiler.

57. Một loạt cú sốc khá đau đớn.

So it was a series of five painful shocks.

58. Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.

That's harsh, man.

59. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

And a big uppercut by Neary.

60. Va phải cú đấm của người khác

Somebody' s fist

61. ( đoạn này nói chuyện cay cú thôi )

Well, I'll tell you like the good Lord told John.

62. Và nhà Lloyds vẫn còn cay cú.

And the Lloyds are still trash.

63. Quá cay cú về cuộc ly dị.

So bitter about our divorce.

64. Cú này cho món khai vị thế nào?

How's that for an appetizer?

65. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

Nobody likes a sore loser, Fiona.

66. Đó sẽ là hai cú đấm liên tiếp.

It's a one-two punch.

67. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

The first shock hurts like hell.

68. Đó là một cú sút rất khó khăn

It's a very difficult shot

69. Chiến thắng của Leon Jackson gây bất ngờ lớn cho công chúng và được miêu tả là "cú sốc lớn nhất trong lịch sử bình chọn của các chương trình truyền hình thực tế"."

Jackson was an outsider to win the competition, and his victory was described as "the biggest shock in the history of reality TV betting."

70. Chương trình nhận được đánh gia 5 sao từ The Daily Telegraph, với lời bình nó như 'một cú dội của một thiên tài' và 'cổ điển, hào phóng, vui vẻ và xúc động.'.

The programme received a five-star review from The Daily Telegraph, which described it as 'a stroke of genius' and 'old-fashioned, generous, fun and moving.'.

71. Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

You can't take back that phone call.

72. Arjan có bàn tay sắt từ những cú nện.

Arjan has iron hands from all that hammering.

73. Đó mới là nơi phát ra những cú đấm!

That's where the punch comes from!

74. Sao hắn không cắn lại 1 cú nào?

Why hasn't he struck back?

75. Con cú nào cũng đều khạc ra viên thải.

Every owl yarps up pellets.

76. Tốt, tôi chuẩn bị đấm ông 1 cú đây.

Good, I'm about ready to punch you.

77. Anh nhận được 1 cú điện thoại sáng nay.

I got a call this morning.

78. Khi đó cú vọ nói với các con khác:

Then the owl said to the other animals:

79. Hãy nhìn người đã sút trượt cú phạt đó.

Look at the real person who missed the kick

80. Tôi nghe anh chơi nhiều cú đẹp như mơ.

I hear you've got chops we only dream of.