1. Không chơi màu bạc.

Niets zilverkleurigs.

2. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gokken is wel omschreven als het inzetten van geld op een onzeker resultaat.

3. Roulette là một trò chơi đánh bạc trong casino.

Roulette is een gokspel dat men in casino's speelt.

4. (Cười lớn) Ông từng chơi cờ bạc, một cách bắt buộc.

(Gelach) Zijn probleem was gokken, dwangmatig.

5. Trên thực tế, không chỉ có các trò chơi ở sòng bạc mà còn có trò chơi xổ số, đánh đề, cá độ thể thao và đánh bạc trực tuyến.

Maar in de echte wereld zijn er naast casino’s ook nog loterijen, sporttoto’s en goksites die om de aandacht van de gokker vechten.

6. Đối với một con bạc thông minh, anh chơi liều quá đó.

Een slimme gokker die z'n leven op het spel zet.

7. Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

In februari 2018 updatet Google het beleid inzake kansspelen en spellen om het beleid inzake sociale casinogames (bèta) daarin op te nemen.

8. Ta không muốn lãng phí thời gian vàng bạc.

We willen geen Primetime verspillen.

9. Tôi sẽ để cô đi nếu cô hứa sẽ không chơi cờ bạc ở đây.

Ik laat u gaan als u ten zuiden van de wapengrens gaat gokken.

10. Nhận ra rằng sòng bạc sẽ báo số tiền người chơi thắng cho cục thuế.

Hij besefte dat casino ́ s je winst doorgeven aan de IRS.

11. Năm 1998, người chơi cờ bạc ở Mỹ tiêu khoảng 50 tỷ Mỹ kim cho những vụ cờ bạc hợp pháp—hơn tổng số các món tiền mua vé coi phim, băng nhạc, xem thể thao, chơi trong các công viên giải trí và các trò chơi điện tử.

In 1998 gaven Amerikaanse gokkers zo’n $50 miljard uit aan legale kansspelen — meer dan ze in totaal aan bioscoopkaartjes, muziekopnamen, kijksporten, attractieparken en videospelletjes uitgaven.

12. Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

Je hebt de spelers beschuldigd van vuile tactieken vals spelen, verschil, smerig spel.

13. Tầm thời gian này thì cô ta vào cuộc chơi.

Rond die tijd ongeveer kwam zij in het spel.

14. Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.

Mensen hebben het geld meer lief dan God en laten zich helemaal in beslag nemen door genoegens.

15. Một thế-gian ham mê vui chơi sắp bị kết thúc!

Een wereld van liefde voor genoegens loopt ten einde!

16. Em có rất nhiều thời gian, nhưng chỉ biết chơi bời.

Je hebt zo veel talent en je wilt alleen maar dollen.

17. Em có thời gian để chơi ghép chữ với nó không?

Heb jij tijd om Scrabble met hem te spelen?

18. Với thời gian, cậu thay đổi việc làm, vì cậu làm việc ở sòng bạc.

Na verloop van tijd veranderde hij van baan omdat hij in een casino werkte.

19. Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.

Of mensen nu online gokken, een lot kopen, aan een sporttoto meedoen of in een casino spelen, ze vergeten vaak waar de prijs die ze willen winnen vandaan komt.

20. Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

Nou, de afdeling geheimzinnig speelgoed zit een paar deuren verder.

21. Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

Ik heb tijd om te lezen, na te denken, schaak te spelen.

22. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

Dit kan niet worden gezegd van iemand die geld inzet in een casino of in een kansspel.

23. Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con.

Ouders besteden hun tijd, geld en energie aan hun kinderen.

24. Vậy hãy dành thời gian để phân tích số giờ mà con bạn bỏ ra để chơi những trò chơi này.

Neem dus de tijd om na te gaan hoeveel tijd uw kind besteedt aan computerspellen.

25. Không có sòng bạc, cá ngựa, cho vay nào từ Vegas tới New York, mà ông già anh không đến chơi.

Er is geen casino of bookmaker van Vegas tot New York waar die ouwe geen schulden heeft.

26. Dù đã trở thành tay cờ bạc và chơi với số tiền lớn, tôi không gặp vấn đề về tài chính.

Ik raakte verslaafd aan gokken en speelde voor grote bedragen, maar toch had ik geen geldproblemen.

27. Một khuyến cáo của chính phủ cho biết trò chơi ảo này có thể khiến trẻ em xem cờ bạc là điều hợp pháp “và biến chúng thành con nghiện cờ bạc sau này”.

Een regeringsrapport waarschuwt dat kinderen door zulke apps gokken normaal kunnen gaan vinden en „in de toekomst gokverslaafden zouden kunnen worden”.

28. Lần này mẹ định sẽ ăn gian hay là chơi đàng hoàng đây?

Ga je weer vals spelen of hou je't eerlijk?

29. Để có thêm tài liệu về lý do tại sao chơi cờ bạc là hạnh kiểm không thánh thiện, xem Awake!

Zie voor meer informatie over de reden waarom gokken onheilig gedrag is, de Ontwaakt!

30. Kinh nghiệm đã cho thấy rằng việc chơi bài xì phé có thể dẫn đến một sự ham mê cờ bạc.

Uit ervaring is gebleken dat het spelen van poker tot gokverslaving kan leiden.

31. Người dùng có thể chơi nhiều cấp trong thời gian của một phiên.

Een gebruiker kan tijdens een bepaalde sessie verschillende levels spelen.

32. Con vô cùng xấu hổ vì đã gian lận trong lúc chơi bài.

Ik schaam me diep dat ik vals heb gespeeld met kaarten.

33. Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

Ben je bereid je tijd en geld te besteden aan het dienen van God?

34. Cách đây một vài tháng, thời gian đã chơi tôi một vố nặng.

Vadertje Tijd heeft nog niet zo lang geleden een leep trucje met me uitgehaald.

35. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Een senum zilver, een amnor zilver, een ezrom zilver en een onti zilver.

36. Anh ta cần tiền để có một cuộc sống tốt, cái mà anh ta ném đi trong hàng tuần chơi cờ bạc.

Hij eiste z'n deel op in geld, en vergokte alles in korte tijd.

37. Không cần thời gian nhiều để tìm thức ăn, chúng rảnh rỗi để chơi đùa.

Met minder tijd besteed aan voedsel zoeken, is er meer tijd om te spelen.

38. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Zilveren zwaard en zilveren kogels.

39. Tôi bắt đầu kiếm tiền bằng cách chơi pachinko, một trò cờ bạc giống như bắn viên đạn tròn trên mặt bàn dốc (pin-ball).

Ik begon geld te verdienen met het spelen van pachinko, een vorm van gokken waarbij een soort flipperkast wordt gebruikt.

40. Một vài phút trước đây, tôi so sánh sự lang thang tâm trí với một máy đánh bạc mà bạn không bao giờ muốn chơi.

Zonet vergeleek ik dagdromen met een gokautomaat waarop je nooit zou willen spelen.

41. Vào tháng 10 năm 2019, Google sẽ thực hiện các nội dung cập nhật sau đây đối với chính sách cờ bạc và trò chơi:

In oktober 2019 voert Google de volgende updates door in het beleid inzake kansspelen en spellen:

42. Có lần tôi đã nói chuyện với một chức sắc thuộc giáo hội khác mà tôi hiểu rằng đã trông cậy vào việc chơi trò chơi cờ bạc bingo là một phần lợi tức đáng kể của họ.

Ik sprak een keer met een functionaris van een andere kerk die, naar ik begreep, voor een groot deel van zijn inkomen, afhankelijk was van de opbrengst van bingo.

43. Nếu bỏ ra thời gian và tiền bạc để chăm sóc sức khỏe, bạn sẽ giảm nguy cơ mắc bệnh, ít hao tốn thời gian và chi phí để chữa trị.

De extra tijd en kosten die hierbij komen kijken, betalen zich terug in de vorm van een betere gezondheid, minder ziekteverzuim en lagere medische kosten.

44. Và dành thời gian riêng tư cho các quý ông bàn bạc xem " cưỡng đoạt " người phụ nữ của mình ra sao

En de mannen een persoonlijk moment geven om te discussiëren hoe mooi hun vrouwen zijn.

45. Và: “Người ta bày tiệc đặng vui chơi, rượu khiến cho đời vui; có tiền-bạc thì ứng cho mọi sự”.—Truyền-đạo 7:12; 10:19.

En: „Brood is voor het lachen van de werkers, en de wijn zelf verblijdt het leven; maar geld is datgene wat weerklank vindt in alles.” — Prediker 7:12; 10:19.

46. Tôi không có thời gian lang thang khắp nơi dạo qua chơi và uống cafe muộn với em.

Ik heb geen tijd voor rommelmarkten en koffie met je te drinken.

47. Trong thời gian này, Shihōin Yoruichi hay chơi xỏ và dụ anh vào trò chơi rược đuổi bằng cách sử dụng flash steps , với cô luôn là người thắng cuộc.

Gedurende die tijd plaagde Yoruichi Shihouin hem telkens en won telkens met tikkertje spelen terwijl ze flash steps gebruiken.

48. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

49. Thế thì có thể cần sự cầu nguyện để giúp chúng ta chống cự sự cám dỗ của cờ bạc hay gian lận.

Dan kan gebed nodig zijn om ons te helpen weerstand te bieden aan gokken of fraude.

50. Nhưng có một khoảng thời gian tôi hay chơi đánh trận giả, tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời khi nấp trong góc và bắn người khác.

Maar toen was er die keer dat ik aan een lasergame deelnam en het was zo leuk om me in een hoekje te verstoppen en op mensen te schieten.

51. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gokken bevordert ook ongegeneerd liefde voor geld.

52. NGƯỜI TA vẫn bày tiệc đặng vui chơi và uống rượu khiến cho đời vui, song cần tiền bạc để ứng cho mọi sự” (Truyền-đạo 10:19, NW).

„ETEN doet men voor zijn plezier en wijn brengt vreugde in het leven: voor geld is alles te krijgen.” — Prediker 10:19, Willibrordvertaling.

53. Bạc hà kemcolor

Lichtmintgroencolor

54. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

55. Cái màu bạc.

Zilver.

56. Bạc hà chứ?

Muntje?

57. " Bạc và vàng. "

" Zilver en goud. "

58. Ê Đầu Bạc.

Hé, sneeuwbal.

59. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

60. Giả sử chúng ta “có của-cải đời nầy”—tiền bạc, thức ăn, quần áo, v.v... mà chúng ta có được nhờ thế gian này.

Veronderstel dat wij „de middelen van deze wereld voor de instandhouding van het leven” bezitten — geld, voedsel, kleding en dergelijke dingen, die mogelijk zijn gemaakt door de wereld.

61. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

62. Ngày, đêm, giờ, thời gian, công việc thủy triều, chơi, Một mình, trong công ty, vẫn chăm sóc tôi chẳng được

Dag, nacht, uur, tijd, getijde, werken, alleen te spelen, in het bedrijf, nog steeds mijn zorg geweest is

63. Có nghĩa là dù ta có bỏ ra bao nhiêu thời gian hay tiền bạc và công sức, thì cũng sẽ chẳng dẫn đến cách chữa.

Dat betekent dat het niet uitmaakt hoeveel tijd, geld of moeite we erin stoppen, het nooit zal leiden tot een remedie.

64. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Ik heb er wat pepermunt bij gedaan, nu is het menthol tabak geworden.

65. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

66. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

67. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

68. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

69. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

70. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

71. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood.

72. Những người không chơi nhiều các trò chơi hành động, không thật sự bỏ nhiều thời gian trước màn hình, có trạng thái bình thường, hay chúng ta còn gọi là có thị lực bình thường.

Mensen die zelden actiespelletjes spelen en weinig tijd doorbrengen voor het scherm, hebben een normaal zicht.

73. Chris Taylor tin rằng hầu hết các trò chơi chiến lược thời gian thật hiện đại trên thực tế là chiến thuật thời gian thật do đơn giản là bản đồ quá nhỏ.

Spelontwerper Chris Taylor vond de meeste moderne strategiespellen eigenlijk 'tactiek'-spellen, omdat zij op een te kleine schaal opereerden.

74. Tôi có ham trò chơi điện tử đến nỗi hầu như không còn thời gian để học Lời Đức Chúa Trời không?’

Ga ik zo op in elektronische spelletjes dat ik minder tijd overhoud voor studie van Gods Woord?

75. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

76. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.

77. (1 Ti-mô-thê 3:8) Vậy, nếu muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, bạn phải tránh mọi hình thức cờ bạc, kể cả việc chơi xổ số và cá cược.

Als u Jehovah wilt behagen, zult u zich dus onthouden van elke vorm van gokken, zoals loterijen, bingo en weddenschappen op paardenrennen.

78. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

79. Cô mở cửa tủ và đứng trên một ghế đẩu để kê chân và chơi với các trong một thời gian khá dài.

Ze opende de deur van de kast en stond op een voetenbankje en speelde met deze voor een behoorlijk lange tijd.

80. Bà mất một đồng bạc.

Ze verloor een van de munten.