1. Chữ _ không chân

Schreefloos-lettertype

2. Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

De vingers en tenen dragen geen klauwen.

3. “Trần và chân không”

„Naakt en barrevoets”

4. Không phải lông chân.

Niet je benen.

5. Không phải lông chân

Niet je benen

6. Nó sẽ không chân thực

Het zou niet echt zijn.

7. Chân anh có đau không?

Doet je been pijn?

8. Không thể giữ chân nó được.

Ik kan hem niet vinden.

9. Chân tôi không bị nhồi máu.

Er mankeert niks aan m'n been.

10. Tao không thể duỗi chân được

Ik kan mijn benen niet strekken.

11. Khi làm thế, bạn sẽ “biết chân lý” không chỉ qua việc học về chân lý mà còn sống theo chân lý.

Dan zul je ‘de waarheid kennen’ — niet alleen doordat je erover onderwezen bent maar ook doordat je ernaar leeft.

12. Phúc âm là chân chính, phải không?

Het is toch waar?

13. Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

Gras — Niet alleen het groen onder uw voeten

14. Anh không muốn đi chân trần đâu.

Lk wil hier niet op blote voeten staan.

15. Trông cậu ta giống cẳng chân không?

Lijkt hij op een Shank?

16. Tiếng bước chân không nhẹ như vậy.

Voor voetstappen is het te zwak.

17. Trần Chân không về được nữa rồi.

Chen Zhen kan nu niet terug naar huis.

18. Anh đã tiếp tục chạy chân không.

Hij rende verder zonder schoen.

19. Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

Niet slungelig, geen afgezakte broek of iets dergelijks.

20. Vì chân ông không lành, nên ông đã phải để cho chân mình bị cưa cụt.

Omdat het been niet genas, moest het geamputeerd worden.

21. Không ai nghi ngờ lòng chân thành và quan tâm chân thật của Phi-e-rơ.

Er bestaat geen twijfel over de oprechtheid en echte bezorgdheid van Petrus.

22. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

2) Was het Boek van Mormon waar?

23. Tôi không cảm nhận được chân mình nữa.

Ik voel m'n benen niet meer.

24. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

Ik zal naakt en barrevoets gaan.

25. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

Geen lantaarns en voetmassage, ben je ongelukkig?

26. Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

Jouw been kan geen nacht op een veldbedje hebben.

27. Có cần treo hai chân sau lên không?

Was het nodig dat het schaap aan de achterpoten werd opgehangen?

28. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Een roestvrijstalen snelheidsschroef.

29. Không. Từ khi ta bẻ gãy chân hắn.

Niet sinds ik z'n poot heb afgerukt.

30. Chân cháu còn không với tới bàn đạp.

Je kunt niet bij de pedalen.

31. Cảnh sát không bị cầm chân lâu đâu.

De politie staat straks op de stoep.

32. Thậm chí âm thanh không giống chân vịt tàu.

Het klinkt niet eens als schroeven.

33. Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

Golven van elektromagnetische fluctuatie in een vacuüm lijken niet echt te bestaan.

34. Em không được bước lên dấu chân của chị.

Ik mag niet in de kuilen stappen.

35. Nó không nhanh hơn người chạy bằng hai chân.

Het was niet sneller dan een mens op twee voeten.

36. Không gì vượt ra ngoài chân trời sự kiện,

Niets ontsnapt aan die horizon.

37. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

van beneden en loopt zonder gefilosofeer,

38. Con bé sẽ không cử động chân được nữa?

Gaat ze het gebruik van haar benen verliezen?

39. Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

Een portret- schilder, noemde hij zich, maar hij had niet geschilderd geen portretten.

40. Không, ta không muốn đôi chân cô ấy bị bẩn khi đi bộ.

Nee, dan slijten haar voetjes.

41. Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổn.

Mijn been is gebroken en mijn rug voel vreemd aan.

42. Cô bé hầu như không thể duỗi chân được nữa.

ze kan haar been amper nog strekken.

43. Liệu có phải do bị quấn vào chân vịt không?

Kan een propeller dit doen?

44. Nếu ta không nhanh chân, Mẹ sẽ giống như Mor'du!

En vlug, anders word je zoals Mor'du.

45. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

Ik leerde dat handwerk echt waardeloos is.

46. chúng ta không muốn con sảy chân ngã xuống cầu thang đúng không?

We zouden niet willen dat je een ongeluk hebt als je de trap afkomt.

47. Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

Kruis ik mijn benen als een journalist? "

48. Ngày nay chúng ta thường không rửa chân cho nhau.

Tegenwoordig wassen we elkaars voeten meestal niet.

49. Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

Met je benen tillen, niet met je rug.

50. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

Waar zijn geen afbeeldingen van u gemaakt? . . .

51. Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

Ik wil de andere jagers niet ontmoedigen.

52. Nếu chúng tôi không tìm được Trần Chân thì sao?

Ook al arresteert u ons allemaal, zal dat u niet helpen Chen te vinden.

53. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

Bent u op zoek naar ware vrienden?

54. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Die lege ruimte zou eeuwig blijven bestaan.

55. Không cần biết huynh chân tình hay giả dối nữa

Het interesseert mij niet of je eerlijk bent of niet, ik ga verder.

56. Vậy sao chàng không quỳ dưới chân một công chúa?

Waarom kniel je dan niet voor de voeten van een prinses?

57. Trần Chân sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.

Chen zal dat niet laten gebeuren.

58. anh sẽ vĩnh viễn không được đặt chân lên tàu.

Als het aan mij lag, zou je nooit meer een schip mogen betreden.

59. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

Mercutio Door mijn hiel, ik geef het niet.

60. Tôi không thể tin rằng mình không điểu chỉnh nhược điểm ở chân được

Ongelooflijk dat ik geen pedicure heb genomen.

61. 10 Dĩ nhiên, tình thương chân thật không chỉ là không giết người khác.

10 Natuurlijk houdt echte liefde meer in dan elkaar niet te doden.

62. Không phải lo lắng vì phải cắt quá nhiều móng chân.

Hij hoeft minder teennagels te knippen.

63. Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

Dat deed hij, en naakt* en op blote voeten liep hij rond.

64. Anh đã mua một cái chân vịt sáng nay, đúng không?

U heeft vanmorgen een propeller gekocht, toch?

65. Cô ấy không thực sự đứng trên đôi chân này đc.

Ze kan niet echt staan op deze benen.

66. Nó không giết ả được, nhưng nó sẽ hãm chân ả.

Het zal haar niet doden, wel afremmen.

67. Chân thành hối cải không phải là việc làm hời hợt.

Ware bekering is niet oppervlakkig.

68. Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

Te voet pakken ze ons nooit.

69. Anh muốn giẫm chân ngựa lên mặt bọn chúng phải không?

Je wilt dat fijne jonge paard testen, niet?

70. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

Eerlijke mensen zijn waarheidlievend en vrij van bedrog.

71. Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

En niet vanuit je rug tillen.

72. Vĩnh viễn không được đặt chân lên Thiên đình nửa bước.

Ze komen de hemel nooit meer in.

73. Chúng tôi không muốn có bất cứ gì làm chậm chân.

Niets mag ons ophouden.

74. Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

Dat meen ik oprecht, niet passief-agressief.

75. Chúng có thể chạy lên mắt lưới mà không cần chân.

Ze kunnen over gaas rennen zonder voeten.

76. Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

Waarom fotografeer je geen portretten?

77. Và tôi sẽ không nói về bức chân dung được vẽ.

En dus ga ik het vandaag niet hebben over het geschilderde portret.

78. Hoa ở chốn này, không thể gọi là " chân hoa " được

De bloemen hier kunnen nauwelijks bloemen genoemd worden.

79. Vậy cậu có định cắt đi bớt # chân của mình không?

Heb je er niet over nagedacht om er één te amputeren?

80. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Haal je voet van het gaspedaal