1. Cám ơn quốc cữu.

Bedankt, oom.

2. Chúng tôi đã làm tan lớp băng vĩnh cữu.

We hebben de grond kunnen ontdooien.

3. Tuy nhiên, Ptolemaios đã đánh cắp và mang linh cữu tới Alexandria.

Ptolemaeus kon het lichaam echter buitmaken en bracht het naar Alexandrië.

4. Sự thay đổi đó đưa đến phước lành của cuộc sống vĩnh cữu.44

Een dergelijke verandering leidt tot de zegen van het eeuwige leven.44

5. Nhưng các bạn nói theo cách nào đó đều là một phần của bà mẹ vĩnh cữu.

Maar jullie zijn allen op een bepaalde manier een deel van de eeuwige moeder.

6. Ảnh hưởng của bà đã thay đổi hướng đi trong cuộc đời tôi về sự tốt lành vĩnh cữu.

Zij heeft mijn koers voor eeuwig ten goede beïnvloed.

7. Cuộc chiến tranh Diadochi lần thứ nhất xảy ra khi Perdiccas đưa linh cữu của Alexandros về Macedonia để mai táng.

De Eerste Diadochenoorlog begon toen Perdiccas Alexanders lichaam naar Macedonië stuurde om het daar te laten begraven.

8. Và họ sống bên nhau hạnh phúc đến # năm sau ở vùng đất của TirNaNog, vùng đất của tuổi trẻ và sắc đẹp vĩnh cữu

En zo leefden ze nog driehonderd jaar gelukkig in het land Tir- na- Nog, land van de eeuwige jeugd

9. Rằng nó là một loại vật chất khó nắm bắt có thể biến kim loại thường thành vàng và có thể cung cấp chìa khóa đến với sự sống vĩnh cữu.

Dat het een magische stof is die onedele metalen in goud kan veranderen en de sleutel kan geven tot het eeuwige leven.

10. Giáo Hội cung ứng sự giảng dạy, thẩm quyền và các giáo lễ cần thiết để duy trì mối liên hệ gia đình đến cuộc sống vĩnh cữu.

De kerk verschaft de leringen, het gezag en de noodzakelijke verordeningen om de gezinsbanden te vereeuwigen.

11. Hãy chia sẻ các nguyên tắc mà giúp những người các anh chị em yêu thương tiến bước dọc theo con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cữu.

Vertel hun over beginselen die ze kunnen gebruiken om op de weg naar het eeuwige leven voorwaarts te streven.

12. Việc tuân theo lời khuyến khích và lời khuyên dạy của một vị tiên tri tại thế sẽ dẫn dắt các em trên con đường đến hạnh phúc trường cữu hoặc vĩnh cửu.

Gehoor geven aan het advies van een levende profeet, houdt jullie op de weg naar eeuwig of oneindig geluk.

13. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

Omleidingstoewijzing 1

14. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

MZ: Dus schakel, schakel, je verbruikt glucose, glucose.

15. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, loslaten.Name

16. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

Fout met omleiding: Er is een omleidingsfout opgetreden voor de URL.

17. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

Indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, loslaten.Name

18. Đoạn này chuyển lên, đoạn kia chuyển xuống...

Er is een aantal paragrafen.

19. Chuyển lời.

Geef het door.

20. DI chuyển nào.

Verwijder jezelf.

21. Da chuyển màu.

Veranderende huidskleur.

22. Thằng vận chuyển.

De bezorger.

23. Chuyển bánh đê.

Wilt u de taart doorgeven?

24. Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

Als het beweegt, kan ik het verplaatsen.

25. Cột "Chuyển đổi" và "Tổng giá trị chuyển đổi" chỉ xuất hiện nếu:

De kolommen 'Conversies' en 'Totale conv.waarde' worden alleen weergegeven als:

26. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

En nu gaat hij van -- ja, nu gaat hij van links naar rechts.

27. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

U kunt de gegevens bekijken door naar het rapport Acquisitie > Alle verkeer of Acquisitie > Kanalen te gaan.

28. Mình vẫn chưa chuyển vào phòng của bà, nhưng cậu cứ chuyển đi.

Ik ben nog niet verkast, maar neem mijn kamer maar.

29. Với mỗi hành động chuyển đổi, bạn có thể xem số lượt chuyển đổi trung bình tạo ra từ một lần nhấp bằng cách xem xét tỷ lệ lặp lại (mọi lượt chuyển đổi/một lượt chuyển đổi) trong bảng "Hành động chuyển đổi".

Voor elke conversieactie kunt u het gemiddelde aantal conversies dat door een klik is gegenereerd, zien door in de tabel 'Conversieacties' naar het herhalingspercentage (elke conversie/één conversie) te kijken.

30. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

31. Ví dụ 2: Chuyển số chuyển tiếp Google tới hàm gọi lại tùy chỉnh

Voorbeeld 2: Het Google-doorschakelnummer doorgeven aan een aangepaste callback-functie

32. Bộ chuyển ngữ cảnh

Contextwisselingen

33. Môi anh chuyển động.

Je lippen bewegen.

34. Có tên " chuyển hoán ".

Ik noem het afschermen.

35. Chuyển đổi người dùng

Gebruiker wisselen

36. Di Chuyển Tảng Đá

De kei verplaatsen

37. Ellie, đừng di chuyển!

Beweeg je niet.

38. Chuyển nhượng cho ai?

Overschrijven naar wie?

39. Hoán chuyển thành Đường

Converteren naar pad

40. Giao thức chuyển giao

Overdrachtprotocollen

41. Tôi không tự chuyển.

Ik ben overgeplaatst.

42. Mình phải di chuyển

Ik moet bewegen.

43. Ai chuyển kênh đấy?

Wie heeft de zender veranderd?

44. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

Voordat u overschakelt op biedingen op basis van 'Conversiewaarde maximaliseren':

45. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

De schaduw verschoof langzaam naarmate de middagzon van positie veranderde.

46. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Door een pakketdienst berekende tarieven en tabellen op basis van verzendgewicht maken gebruik van het gewicht om de verzendkosten te berekenen.

47. Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.

De rotsen willen niet weg, maar we krijgen ze wel van hun plaats.

48. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

Als u een overdracht wilt aanvragen, controleert u de informatie en verzendt u uw aanvraag hieronder:

49. Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động

De wind beweegt veren op hun rug, die hun poten aandrijven.

50. Cậu chuyển lời được không?

Wil jij de boodschap overbrengen?

51. Ngày em chuyển chuyến bay?

Mijn vrije dag?

52. Tý nữa chuyển đi sau.

We zullen deze later schoonmaken.

53. Bắt đầu chuyển hàng đi.

Begin meteen met't transport.

54. Gửi chuyển tiếp hay không?

Doorsturen of niet?

55. Bước chuyển biến lớn đây.

Dat is een grote stap.

56. Hoán chuyển on-the-fly

Convertering tijdens looptijd

57. Cho chuyển tải hình ảnh.

Start de video.

58. Chuyển hướng iframe không đúng.

Onjuiste iframe-omleidingen.

59. Giao ước không lay chuyển!

Onveranderlijk verbond!

60. Chuyển ngữ phụ đề bởi:

Ondertiteld door:

61. Như đàn bà chuyển dạ.

zoals een vrouw die weeën heeft.

62. Tôi chuyển nó đi rồi.

Ik heb't verplaatst.

63. Sao lại chuyển về đó?

Waarom wonen jullie daar?

64. Theo dõi chuyển nhượng 1

Tracktoewijzing 1

65. Camera ổn định hồi chuyển.

Een gyroscopisch gestabiliseerde camera.

66. Xoay chuyển tình thế ư?

Het terug te draaien?

67. Đồi có thể lay chuyển,

en de heuvels wankelen,

68. Theo dõi chuyển nhượng 2

Tracktoewijzing 2

69. Em đang chuyển dạ sao?

Ben je aan het bevallen?

70. Đơn vị đang di chuyển.

Package is in beweging.

71. Chuyển đến vùng nông thôn

Ik verhuis naar het platteland

72. Đừng di chuyển! “ Chó điên ”!

Rustig, Mad Dog

73. Tôi có vật di chuyển.

Ik zie beweging.

74. Đó là giấy chuyển nhượng.

Het is een akte van overmaking.

75. Ván cờ dịch chuyển rồi.

De actie is ergens anders te vinden, vriend.

76. Nên tôi đã chuyển hướng.

Dus ik veranderde van koers.

77. Ông có thể dịch chuyển.

Jij kan teleporteren.

78. Chuẩn bị chuyển xác đi.

Maak hem klaar om weg te nemen.

79. Không ai được di chuyển!

Niet bewegen.

80. Chuyển sang báo động đỏ.

Alarmfase rood.